阡陌居

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 新人报到
查看: 21|回复: 1

[实体·诗歌、词赋] 《锦里繁华:美得窒息的宋词(英汉对照)》作者:吴俣阳【EPUB】

[复制链接]

用户组:大学士

爱心会员勋章灌水王者重建论坛勋章重建论坛爱心会员勋章

      UID
984
      积分
84983
      回帖
54512
      主题
8017
      发书数
7459
      威望
43859
      铜币
134201
      贡献
2400
      阅读权限
90
      注册时间
2025-3-1
      在线时间
2285 小时
      最后登录
2025-12-22
发表于 2025-6-11 13:49 | 显示全部楼层 |阅读模式



  内容简介 · · · · · ·

  2种语言的韵律融合,33位词家的百味人生,78阕宋词的红尘烟雨,320年从容的大宋风雅;诗词名家吴俣阳倾力解读,文字细腻婉约,情深意切,两宋文采风流,经风雨而妖娆,历岁月而弥香;在苏轼、辛弃疾、李清照等词人笔下,看人生百态的生活情感,品宋词活色生香的生活意趣。

  作者简介 · · · · · ·

  许渊冲

  翻译家,曾任北京大学教授。在《朗读者》《开学第一课》上的演讲感动万千人,百岁高龄,笔耕不辍60年。曾获国际翻译界顶尖奖项之---“北极光”杰出文学翻译奖,系首位获此大奖的亚洲翻译家。2015年被文化部授予“中华之光--传播中华文化年度人物”。

  译作涵盖中、英、法等语种。翻译集中在中国古诗英译,形成韵体译诗的方法与理论,译作包括《诗经》《楚辞》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等。

  把一个国家创造的美,转化为全世界的美。这是世界的乐趣。——许渊冲

  吴俣阳

  江苏东台人,现居北京。2000年进修于中国作家协会鲁迅文学院。现为中国作家协会会员、中国散文学会会员、中国诗歌学会会员、中国传记学会会员。

  代表作:《相见何如不见时》《一字情经》《月上荷塘夜》《只缘感君一回顾》等。




本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×

评分

参与人数 1威望 +1 铜币 +2 收起 理由
诺丶落 + 1 + 2 论坛有您更精彩!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

用户组:掌院

抱最好的希望,做最坏的打算,尽最大的努力。

灌水王者重建论坛勋章

      UID
1034
      积分
45081
      回帖
77458
      主题
253
      发书数
249
      威望
5976
      铜币
102347
      贡献
0
      阅读权限
90
      注册时间
2025-3-1
      在线时间
1775 小时
      最后登录
2025-12-22
发表于 2025-6-11 22:40 | 显示全部楼层
唐诗宋词元曲是我们文学上的瑰宝啊~
[发帖际遇]: dragonkym 在流浪艺术团客串小丑,获得 5 铜币 报酬. 幸运榜 / 衰神榜
理想中的生活:睡觉睡到自然醒,数钱数到手抽筋!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|阡陌居

GMT+8, 2025-12-22 17:47 , Processed in 0.226603 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表