|
|
本帖最后由 血色蝴蝶 于 2015-6-4 00:24 编辑
2011-2-22更新。加入实体书中所有插图，相应模版文本都有修正，建议收藏的朋友更新这个版本～
《哈利·波特系列》网上译本很多，但来源不一，水平各异，甚至人名都不统一，看起来不是很舒服。这本电子书的文本全部来自于人民文学出版社翻译的实体书版本，七部全集，目录见后。
说明：
1、全部原始文本和插图由书友strnghrs（老马）OCR并排版校对，感谢马兄的辛苦。
2、在马兄文本的基础上，整理时经过进一步排版校对，本书的文本质量应该是比较不错的。
3、由于收入了书中全部200多张插图，所以电子书的体积比较大了。
目录
哈利·波特与魔法石…………………………………………………………苏农译
哈利·波特与密室…………………………………………………………马爱新译
哈利·波特与阿兹卡班囚徒……………………………………马爱农、马爱新译
哈利·波特与火焰杯………………………………………………………马爱新译
哈利·波特与凤凰社……………………………………马爱农、马爱新、蔡农译
哈利·波特与“混血王子”……………………………………马爱农、马爱新译
哈利·波特与死亡圣器…………………………………………马爱农、马爱新译
作者简介：
J.K.罗琳（1965～），英国女作家，自小喜欢写作，当过短时间的教师和女秘书。二十四岁那年，她在前往伦敦的火车旅途中萌发了创作“哈利·波特”系列小说的念头。七年后，《哈利·波特与魔法石》（1997）问世，随即她以几乎每年一本的速度创作了《哈利·波特与密室》（1998）、《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》（1999）、《哈利·波特与火焰杯》（2000）、《哈利·波特与凤凰社》（2003）、《哈利·波特与“混血王子”》（2005），一股“哈利·波特”飓风在全球刮起。2007年7月，她的第七部作品，也是“哈利·波特”系列的终结篇《哈利·波特与死亡圣器》在全世界“哈迷”的翘首期盼中问世，再次在世界范围内掀起更大规模的“哈利·波特”阅读狂潮。
曾经作为单身母亲的罗琳生活一度极其艰辛，但“哈利·波特”给她带来了巨大的荣誉和财富，如今她已是一个成功、幸福的女人。2001年12月，她和麻醉师尼尔·默里二度走进婚姻的殿堂。2003年3月，他们有了第一个儿子，取名戴维。2005年1月，他们的第二个孩子出生。现在，J.K.罗琳与她的丈夫及三个孩子生活在爱丁堡，一边尽享家庭生活的幸福，一边开始她新的文学创作。
内容简介：
哈利·波特与魔法石
一岁的哈利·波特失去父母后，神秘地出现在姨父姨妈家的门前。哈利在姨父家饱受欺凌，度过十年极其痛苦的日子。姨父和姨妈好似凶神恶煞，他们那混世魔王儿子达力——一个肥胖、娇惯、欺负人的大块头，更是经常对哈利拳脚相加。哈利的“房间”是位于楼梯口的一个又暗又小的碗橱。十年来，从来没有人为他过过生日。
但是在他十一岁生日那天，一切都发生了变化。信使猫头鹰带来了一封神秘的信：邀请哈利去一个他——以及所有读到哈利故事的人——会觉得永远难忘的、不可思议的地方——霍格沃茨魔法学校。
在魔法学校，哈利不仅找到了朋友、学会了空中飞行，骑着一把型号为光轮2000的飞天扫帚打魁地球，还得到了一件隐形衣。他发现那里的一切——从上课到吃饭到睡觉都充满了魔力。然而一块魔石出现了，它与哈利的命运息息相关……
哈利·波特与密室
哈利·波特在霍格沃茨魔法学校学习一年之后，暑假开始了。他在姨父姨母家熬过痛苦的假期。正当他准备打点行装去学校时，小精灵多比前来发出警告：如果哈利返回霍格沃茨，灾难将会临头。
但哈利仍义无返顾地回到了霍格沃茨。新来的吉罗德·洛哈特教授装腔作势让他作呕；游荡在女生舆洗室令他尴尬不已；小男生科林·克里维“追星”式的跟踪又经常使他落荒而逃。
但是，这一切仅仅是灾难的序曲。正如多比所预言的，哈利遭受了重重磨难，经历了种种危险，难解之谜又使他煞费苦心：霍格沃茨的学生接二连三地变成了石头。这一切是品德败坏的学生德拉科·马尔福精心策划的杰作？还是忠厚善良的海格无心铸成的大错？或者另有人将在霍格沃茨制造更大的阴谋？这一切又是否与传说中的密室有关？哈利决心揭开谜底……
哈利·波特与阿兹卡班囚徒
哈利·波特在霍格沃茨魔法学校已经度过了不平凡的两年，他早已听说魔法世界中有一座守备森严的阿兹卡班监狱，里面关押着一个臭名昭著的囚徒，名字叫小天狼星布莱克。
传言布莱克是“黑魔法”高手伏地魔——杀害哈利父母的凶手——的忠实信徒，曾经用一句魔咒接连结束了十三条性命。不幸的是，布莱克逃出了阿兹卡班，一心追寻哈利。布莱克在睡梦中仍然呓语不休：“他在霍格沃茨……他在霍格沃茨……”
哈利虽然身在魔法学校的城堡内，既有朋友的赤诚帮助，也有老师的悉心呵护，但校园内危机四伏，哈利的生命时时受到威胁。一天，布莱克终于站到了哈利的面前……
哈利·波特与火焰杯
哈利·波特在霍格沃茨魔法学校经过三年的学习和磨练，逐渐成长为一个出色的巫师。新学年开始前，哈利和好朋友罗恩、赫敏一起去观看精彩的魁地奇世界杯赛，无意间发现了消失十三年的黑魔标记。哈利的心头笼上了一团浓重的阴云，但三个少年依然拥有他们自己的天地，霍格沃茨是他们心目中永远的伊甸园。
然而，少男少女的心思是那样难以捉摸，三人之间的美好友情是那样一波三折，忽晴忽雨……哈利渴望与美丽的秋·张共同走进一个美丽的故事，但这个朦朦胧胧的憧憬却遭受了小小的失意。他要做一个普普通通的四年级魔法学生，可不幸的是哈利注定永远都不可能平平常常，即使拿魔法界的标准来衡量……
黑魔的阴影始终挥之不去，种种暗藏杀机的神秘事件将哈利一步步推向了伏地魔的魔爪。他渴望在百年不遇的三强争霸赛中战胜自我，完成三个惊险艰巨的魔法项目，谁知整个竞赛竟是一个天大的阴谋……
哈利·波特与凤凰社
漫长的暑假，哈利·波特被困在女贞路4号，意外地遭到摄魂怪的袭击……逃过一劫的哈利被护送到伦敦一个秘密的地方，在那里他见到了自己的教父小天狼星布莱克、前任黑魔法防御术课教师卢平、疯眼汉穆迪以及他的朋友赫敏和罗恩。他只知道邓布利多与凤凰社成员正在加紧秘密活动，以对抗日益强大的伏地魔。但是，所有的人都不愿向他透露更多的情况……
哈利在茫然与愤怒中来到霍格沃茨，然而令他不解的是，邓布利多不愿见他，海格不知去向。更糟糕的是，哈利越来越频繁地在梦中看见一道长长的走廊，每当他快要走进长廊尽头的一扇门时，他都会头痛欲裂地从梦中惊醒，觉得自己身体里蠕动着一条大蛇……
魔法部派来了一位专横跋扈的高级调查官，对学校各项事务横加干涉，并最终赶走了邓布利多校长，打伤了麦格教授，整个学校笼罩在一片混乱和压抑之中……
大蛇的影子在哈利的脑海里越来越清晰，伏地魔走近了哈利……这时，邓布利多告诉他一个天大的秘密……
哈利·波特与“混血王子”
仲夏的一个夜晚，反常的浓雾笼罩在窗户玻璃上，哈利·波特在女贞路4号德思礼家自己的卧室里紧张地等待着邓布利多教授的来访。
哈利不太确定邓布利多是否真的会来德思礼家。邓布利多为什么现在要来看他呢？几个星期之后，他就要返校，邓布利多为什么不能等一等呢？哈利六年级的学习似乎就这样出人意料地提前开始了……
而更加出人意料的事情还在接踵而至：邓布利多终于让斯内普教授如愿以偿，任命他担任黑魔法防御术课老师……哈利从教室的储藏柜里翻到一本魔药课本，它的前任主人是“混血王子”，从此哈利在神秘“王子”的帮助下成为“魔药奇才”……邓布利多开始了给哈利的单独授课，但奇怪的是，邓布利多却经常离开学校外出……在邓布利多的课上，哈利经历了几段关于少年伏地魔的惊心动魄的记忆，揭开了伏地魔不同寻常的身世之谜……
哈利隐隐觉得这一学期斯内普教授和马尔福的关系发生了微妙变化，其中似乎别有一番隐情，而马尔福更是行踪诡秘……哈利试图揭穿马尔福的阴谋，但始终没有成功，直到马尔福把食死徒引进学校，斯内普对邓布利多校长举起了魔杖……
哈利·波特与死亡圣器
还有四天，哈利·波特就要迎来自己十七岁的生日，成为一名真正的魔法师。然而，他不得不提前离开女贞路4号，永远离开这个他曾经生活过十六年的地方。
凤凰社的成员精心谋划了秘密转移哈利的计划，以防哈利遭到伏地魔及其追随者食死徒的袭击。然而，可怕的意外还是发生了……与此同时，卷土重来的伏地魔已经染指霍格沃茨魔法学校，占领了魔法部，控制了半个魔法界，形势急转直下……
哈利在罗恩、赫敏的陪伴下，不得不逃亡在外，隐形遁迹。为了完成校长邓布利多的遗命，一直在暗中寻机销毁伏地魔魂器的哈利，意外地获悉如果他们能够拥有传说中的三件死亡圣器，伏地魔将必死无疑。但是，伏地魔也早已开始了寻找死亡圣器的行动，并派出众多食死徒，布下天罗地网追捕哈利……
哈利与伏地魔在魔法学校的禁林中遭遇了，哈利倒在伏地魔抢先到手的一件致命的圣器之下……然而，伏地魔未能如愿以偿，死亡圣器不可能战胜纯正的灵魂。哈利赢得了这场殊死较量的最终胜利……
版本说明：
本书的原始文本全部来自于人民文学出版社的实体书版本，书友strnghrs（老马）OCR并排版校对，感谢。
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
|
[复制链接]
发表于 2015-5-28 16:26
置顶卡
