[17/03/01]《欧·亨利短篇小说选》（多译本） 作者：（美）欧·亨利

易水西风

　　2017-3-1更新。发现两套不同出版社不同译者的译本，文本质量也不错，所以和原人文版的译本一起做成多译本电子书。

　　三个译本分别是：

　　①人民文学出版社版〔译者：王仲年，选收作品59篇〕

　　②译林出版社版〔译者：王楫、康明强，选收作品42篇〕

　　③北京理工大学出版社版〔译者：王晋华，选收作品39篇〕

　　有兴趣的书友可以参照阅读，收藏的书友也可以更新下版本了～

　　＊＊＊

　　欧·亨利的短篇小说各位书友想必不会陌生，像《麦琪的礼物》、《警察和赞美诗》等都是脍炙人口的作品，这本电子书共收入了59篇欧·亨利的短篇小说代表作，除了那些耳熟能详的作品外，大家也可以看看他的其他作品，很多也是世界短篇小说的名篇。记得以前看过一个报道，采访一些中国作家问他们最喜欢的短篇小说是什么，当时好象王朔说的就是欧·亨利的《红酋长的赎金》。

　　注：本书是精校的文本，质量很高，来源是观者兄精校的PDF电子书，因不喜欢PDF格式，所以转成文本后做成网页电子书。文本由观者兄OCR并一校、二校，书友大陆（BigLu）三校，书友“乾宿雨”制作封面，感谢他们付出的辛苦～

作品简介：

　　欧·亨利（1862～1910），本名威廉·西德尼·波特，美国最杰出的短篇小说家，与法国的莫泊桑、俄国的契诃夫并称为世界三大短篇小说大师。

　　欧·亨利的一生富于传奇色彩，他当过药房学徒、牧牛人、会计员、土地局办事员、新闻记者、银行出纳员。在银行供职时因账目问题入狱，服刑期间发表了大量的短篇小说，由此开始了他的写作生涯。他是一位高产的作家，一生中留下了一部长篇小说和近三百篇的短篇小说，曾被评论界誉为“曼哈顿桂冠散文作家”和“美国现代短篇小说之父”。

　　欧·亨利的作品构思新颖，语言诙谐，情节生动，结构紧凑，并以出人意料的结尾闻名，美国文学界称之为“欧·亨利式的结尾”；又因描写了众多人物，富于生活情趣，被誉为“美国生活的幽默百科全书”。他的很多作品都成为世界短篇小说史上的经典，如《麦琪的礼物》、《警察和赞美诗》、《最后的常春藤叶》等等。这些作品流传广泛，脍炙人口，经久不衰。

内容简介：

　　本电子书共收入《欧·亨利短篇小说选》三个不同出版社的译本：

　　①人民文学出版社版〔译者：王仲年，选收作品59篇〕

　　②译林出版社版〔译者：王楫、康明强，选收作品42篇〕

　　③北京理工大学出版社版〔译者：王晋华，选收作品39篇〕

版本说明：

　　本书人文版译本是人民文学出版社一九八七年的版本，书友观者OCR并一校、二校，书友大陆（BigLu）三校，书友“乾宿雨”制作封面，感谢。

samsss2000

哇，还是三版本的大合集

syz0326

易大请检查下,好像没有上传附件哦！

易水西风

这两天网有问题，附件传不上来，等等吧，不知道什么时候能传上来。。。

hhhhhhsss

谢谢 静候佳音啦 去豆瓣看了看 评分很高

wanganshi906

确实，名著还是人民文学出版社这些大的单位译得好！

erwins

Thanks for share

天空过客

这几天有不少两种译本的合集啊

ddmu

当年在书店买了一全套，很是喜欢。

yanghua6316

再回顾回顾，人性的观察者