|
|
本帖最后由 皇甫新 于 2016-4-23 07:16 编辑
冰雪奇缘主题曲（25种语言版）歌词
English (英语)：“The snow glows white on the mountain tonight, not a footprint to be seen.”
French (法语)：“Un royaume de solitude, ma place est là pour toujours.”
German (德语)：“Der Wind, er heult so wie der Sturm ganz tief in mir.”
Dutch (荷兰语)：“Het werd mij te veel, hoe ik mijn best ook deed.”
Mandarin (汉语普通话)：“别让他们进来看见，做好女孩，就像你的从前。”
Swedish (瑞典语)：“Visa ingenting, vad du än gör, allt är förstört.”
Japanese (日语)：“ありのままの、姿见せるのよ。”
Latin American Spanish (拉美西班牙语)：“Libre soy, libre soy, libertad sin vuelta atrás.”
Polish (波兰语)：“Wszystkim wbrew na ten gest mnie stać.”
Hungarian (匈牙利语)：“Jöjjön száz orkán, és közben a szivemen ül a jég.”
Castilian Spanish (西班牙语)：“Desde la distancia, qué pequeño todo es.”
Catalan (加泰罗尼亚语)：“I les pors que em dominaven per sempre han fugit.”
Italian (意大利语)：“Non è un difetto, è una virtù, e non la fermerò mai più.”
Korean (韩语)：“내마음대로자유롭게, 살래。”
Serbian (塞尔维亚语)：“Сад је крај, сад је крај, На крилима ветра сам.”
Cantonese (汉语广东话)：“谁亦要，随心讲，忘掉昨天悲歌。”
Portuguese (葡萄牙语)：“Estou aqui, e vou ficar! Venha a tempestade.”
Bahasa Malaysia (马来西亚语)：“كواسكو بوات هيدوڤ برچلارو”（Kuasaku buat hidup bercelaru）.
Russian (俄语)：“Подвластны мне мороз и лёд, Ну что за дивный дар.”
Danish (丹麦语)：“Og som krystaller står en tanke ganske klar.”
Bulgarian (保加利亚语)：“Ще спра да бъда аз, на миналото плен.”
Norwegian (挪威语)：“La den gå, la den gå. Jeg skal stige lik solen nå.”
Thai (泰国语)：“ปล่อยออกมา เลิกซ่อนเร้น เด็กดี ไม่เห็นมีคา.”
Canadian French (加拿大法语)：“Je suis là, comme je l'ai rêvé.”
Flemish (佛兰芒语)：“En de storm raast door! De vrieskou daar zat ik toch al niet mee.” |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
评分
-
查看全部评分
|
[复制链接]
发表于 2016-4-23 05:19
置顶卡
