查看: 9700|回复: 35

[书评活动] 【书评赛】哎呦,这个书单不错哟

[复制链接]

26

听众

14

收听

39

好友

总版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

UID
230
积分
2665
回帖
1141
主题
144
铜币
715
威望
1545
银币
287
贡献
233
发书数
60
注册时间
2015-5-6
最后登录
2024-5-1
在线时间
930 小时

版主E书专区勋章总版主小贤读书会发主题系列:业精于勤原创或校书系列:觉醒

发表于 2016-1-3 15:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
外文篇:

《岛上书店》 作者:加布瑞埃拉·泽文  孙仲旭 李玉瑶译

译者文笔:★★☆☆☆

剧情设定: ★★☆☆☆

人物塑造: ★★★☆☆


豆瓣评分:7.9

每个人的生命中,都有最艰难的那一年,将人生变得美好而辽阔。

故事是这样写的,在一座岛上,有一家书店。书店的店主某一天捡到一个小女孩,一个酷爱读书的小女孩。作者设置了各种关卡,让读者觉得:好吧!只有这个店才是小女孩的最佳归宿。我在想,一个寡居的男人,和一个小女孩,难道是走“洛丽塔”风格吗?(深深地鄙视了作者)

当店主的小姨子进入故事,我想,快快!一定是要讲妻子的故事了吧!果然,就在前几个月,店主深爱的妻子因车祸去世,店主沉寂在巨大的痛苦中……

当推销女郎进入故事时,我已经猜到了结局。那就是:

那一年,店主沉浸在失去深爱妻子的巨大痛苦中,一个可爱的小女孩闯进了他的世界,孩子的思想是最纯真的,让一个成年人开始怀念儿时的快乐。推销女郎的温柔善良,感化了他,于是,虽非血缘关系,但一家三口还是幸福的生活在一起……

这就是畅销全球的黑马作品《岛上书店》讲的故事。



《无声告白》 作者:伍绮诗    孙璐译

译者文笔:★★☆☆☆

剧情设定: ★★★★☆

人物塑造: ★★★★☆

豆瓣评分:8.2

我们终此一生,就是要摆脱他人的期待,找到真正的自己。

莉迪亚死了,可他们还不知道。(这就是个噱头)

第一个主题是种族歧视:

作者是华裔,主角也是华裔,因此作者根据亲身体验开始抱怨在美国受到种族歧视。(注意:种族歧视是本书的重点及亮点)

作为黄种人(此处应该有霆锋的黄种人伴奏),我们嘲笑黑人被太阳晒焦了,白人因为照不到太阳,皮肤白的每一丝血色,活脱的像个吸血鬼。歧视:种族歧视与地域歧视一直存在。

北方人明显比南方人豪爽大气!!

第二个主题是家庭教育:

有兄弟姐妹的,觉得父母偏心吗?尤其是那种姥姥不疼舅舅不爱的。

莉迪亚的父母对她寄予了最深的期望。哥哥内斯考上了哈佛都引不起父母对重视,更别提对他们所有人忽视的妹妹汉娜了。

莉迪亚想摆脱父母对她的“爱”,她舍不得哥哥内斯离开,不惜藏了他的通知书。哥哥内斯因为嫉妒,甚至想要杀了莉迪亚(卧槽,怕死宝宝啦)。可怜的汉娜呢?她只能躲在桌子底下,这是她属于她的空间。

当莉迪亚开始喜欢上杰克的时候,杰克告诉他,其实他喜欢的是他哥哥内斯(卧槽,剧风切换的太快了),当她看到一直尊敬的父亲出轨了,她彻底崩溃了。

她选择了自杀,他的父母也醒悟了。他们终于肯多关心内斯和汉娜了。

这就是这个故事,作者塑造了个不仅在学校受到种族歧视,在家还没有存在感的一个女孩。心疼三秒钟!我觉得主角是汉娜。

这就是《纽约时报》畅销书第一名的《无声告白》。


《挪威的森林》 作者:村上春树   林少华译   

译者文笔:★★★☆☆

剧情设定: ★★☆☆☆

人物塑造: ★★★★☆

豆瓣评分:8.6

今年读了村上春树的三本书——《挪威的森林》《1973的弹子球》《且听风吟》,他的风格基本一致,我就单评名气较大的《挪威的森林》吧。

病态式的写作,书中充斥着压抑、毁灭、神经质的气氛。

男主角喜欢直子,直子喜欢木月,木月是男主角最好的哥们。木月自杀了,直子病了(应该属于深度抑郁有自杀倾向)。

男主角碰到了绿子,绿子主动追男主角(为什么啊?虐我们单身狗呢?)然后讲了点绿子的故事,就把绿子上了。(逗我们呢?)

男主角不满足,觉得自己深爱的人应该是直子啊!然后去了直子住的疗养院,开导直子。去了几次,就把直子也上了。(卧槽,我感觉我看的是色情小说啊!)

和直子在一个房间住的大姐姐玲子,对!你们猜对了,后来主角也把玲子姐姐上了。然后又写了一些玲子姐姐住院的故事。

就酱了!

直子死了,玲子出了疗养院重新生活。男主角倒追绿子,开始了幸福的生活。

我觉得我看的还是本色情小说。



《霍乱时期的爱情》 作者:加西亚·马尔克斯    杨玲译

译者文笔:★★☆☆☆

剧情设定: ★★☆☆☆

人物塑造: ★★★☆☆

豆瓣评分:8.8

20世纪最重要的经典文学巨著之一。

有两部书写完后使人像整个儿被掏空了一般:一是《百年孤独》,一是《霍乱时期的爱情》。——诺贝尔文学奖作者加西亚·马尔克斯

什么是大师?三流言情的剧情能给你写成文学名著的水平!

这是一本关于三角恋的故事!

当你深爱的女孩嫁为人妻,你会做什么?

出家当和尚?还是风流过一生?

故事从老爷爷乌尔比诺和老奶奶费尔明娜家庭琐事讲起,我以为这是个“持子之手与子偕老”的爱情故事。但老爷爷的身体不好还爱折腾(上树抓鹦鹉),很不幸摔死了。老奶奶成了寡妇,婚姻自然解除了,故事也开始女主年少时,她和她初恋男友的爱情故事——当然不是和老奶奶老公的故事啦!

作者写此书时58岁,心疼作者老婆三秒钟。

剧情很老套,女主因为各种原因没有和她的初恋结婚,而她的初恋阿里萨终生未婚,开始自(feng)暴(liu)自(ren)弃(sheng),和妓女、和寡妇,从青涩少年变成了老色棍的故事。

老奶奶费尔明娜老公刚死没多久,老色棍阿里萨就乘虚而入,老奶奶刚开始言辞拒绝,后来耐不住纠缠,就答应老色棍一起出海游玩,上演一场“泰坦尼克式”的浪漫。

在五十三年七个月零十一天以来的日日夜夜,老色棍阿里萨一直都准备好了答案。“一生一世。”他说。

好了,讲完了,就是这么个故事。确实有些毁经典的感觉。


PS:首先欢迎大家参加论坛2015年度书评大赛:http://www.1000qm.com/dz/forum.php?mod=viewthread&tid=51604&extra=page%3D1

书单链接:
《岛上书店》:http://www.1000qm.com/dz/forum.php?mod=viewthread&tid=36260&extra=
《无声告白》:http://www.1000qm.com/dz/forum.php?mod=viewthread&tid=32762&extra=
《挪威的森林》:http://www.1000qm.com/dz/forum.php?mod=viewthread&tid=25391&extra=
《霍乱时期的爱情》:http://www.1000qm.com/dz/forum.php?mod=viewthread&tid=8095&extra=



评分

参与人数 2威望 +11 铜币 +40 收起 理由
seagull + 3 收下书单,以后有空再看,活动辛苦了!
baizhai1704 + 8 + 40 书评赛奖励

查看全部评分

[发帖际遇]: 细雨如烟 坐公交车睡着,被偷走 5 铜币. 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

1

听众

0

收听

0

好友

儒士

Rank: 4

UID
14875
积分
326
回帖
269
主题
1
铜币
1605
威望
185
银币
0
贡献
3
发书数
0
注册时间
2015-11-14
最后登录
2019-8-19
在线时间
77 小时
发表于 2016-1-8 08:15 | 显示全部楼层
挪威的森林我就是当黄&书看的
^_^
其实也可以理解
真正的穷人很少去自杀
自杀的都是衣食无忧,精神却不够富足的白领和学生
过于物质的社会
会产生一大拨精神空虚,价值观畸形的人
物质和精神的极度对立化
毁灭和自我毁灭的情绪就会不断的发酵
所以挪威的森林才会有那么多的拥趸
[发帖际遇]: cheerzzc 与金三胖合影并将照片出售给太阳报,增加了 4 威望. 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

听众

0

收听

0

好友

童生

Rank: 3Rank: 3

UID
17450
积分
131
回帖
116
主题
1
铜币
915
威望
72
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2015-12-13
最后登录
2016-2-4
在线时间
32 小时
发表于 2016-1-3 18:58 | 显示全部楼层
楼主有空做个网文书单吧,翻译版体现不了原汁原味,但是英语又渣,外文只能弃了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

听众

1

收听

0

好友

秀才

Rank: 5Rank: 5

UID
11972
积分
746
回帖
1154
主题
7
铜币
335
威望
165
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2015-10-14
最后登录
2024-4-21
在线时间
236 小时
发表于 2016-1-3 19:12 | 显示全部楼层
今天看到这个书评大赛,还好,是到2月1日。我决定参加,这个回帖,权作宣言吧。毕竟看了这么多年的书,与大家交流,分享也是自我鞭策的方式。

评分

参与人数 1铜币 +2 收起 理由
baizhai1704 + 2 篇数不限,多多益善

查看全部评分

[发帖际遇]: 工111111 经过了千辛万苦,捕捉了一只楼主,获得奖励 3 铜币. 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

听众

0

收听

1

好友

儒士

Rank: 4

UID
1925
积分
359
回帖
333
主题
1
铜币
1589
威望
192
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2015-6-12
最后登录
2024-4-27
在线时间
116 小时
发表于 2016-1-4 09:20 | 显示全部楼层
都是好书,可是不喜欢文艺的,实在看不进去。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

听众

0

收听

0

好友

童生

Rank: 3Rank: 3

UID
5697
积分
74
回帖
121
主题
1
铜币
512
威望
13
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2015-7-28
最后登录
2016-12-13
在线时间
16 小时
发表于 2016-1-4 10:47 本帖来自阡陌居手机频道 | 显示全部楼层
书确实不错,可惜不是我的菜呀!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

听众

2

收听

3

好友

贡士

以撒

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
2065
积分
2415
回帖
1570
主题
15
铜币
929
威望
1621
银币
77
贡献
0
发书数
16
注册时间
2015-6-21
最后登录
2024-4-24
在线时间
514 小时

爱心会员发帖系列:新手入门发帖系列:初尝滋味发帖系列:奋勇作战

发表于 2016-1-4 11:15 | 显示全部楼层
这几本书,除了挪威的森林,都没看过。
另外:译文书籍太考验翻译者水平,有些虽然读起来通顺,但是失去了原有的意味,看起来乏味。
[发帖际遇]: 左右不定 与金三胖合影并将照片出售给太阳报,增加了 5 威望. 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

听众

0

收听

0

好友

举人

Rank: 6Rank: 6

UID
19760
积分
1036
回帖
993
主题
3
铜币
4872
威望
538
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2016-1-4
最后登录
2024-4-24
在线时间
391 小时
发表于 2016-1-5 11:34 | 显示全部楼层
国外小说主要看翻译,现在好的翻译太少,所以一直不太喜欢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

26

听众

14

收听

39

好友

总版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

UID
230
积分
2665
回帖
1141
主题
144
铜币
715
威望
1545
银币
287
贡献
233
发书数
60
注册时间
2015-5-6
最后登录
2024-5-1
在线时间
930 小时

版主E书专区勋章总版主小贤读书会发主题系列:业精于勤原创或校书系列:觉醒

 楼主| 发表于 2016-1-5 12:37 | 显示全部楼层
左右不定 发表于 2016-1-4 11:15
这几本书,除了挪威的森林,都没看过。
另外:译文书籍太考验翻译者水平,有些虽然读起来通顺,但是失去了 ...

这倒是,因此看外国书特别注重译者是谁!
村上春树的书看着太压抑了!
霍乱时期的爱情的有些琐碎,推荐今年比较火的:岛上书店和无声告白。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

听众

0

收听

1

好友

贡士

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
291
积分
3915
回帖
3221
主题
13
铜币
2326
威望
2298
银币
0
贡献
0
发书数
1
注册时间
2015-5-10
最后登录
2024-4-28
在线时间
456 小时
发表于 2016-1-5 22:26 | 显示全部楼层
除了挪威,别的都没看过...
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

听众

0

收听

0

好友

儒士

Rank: 4

UID
19985
积分
220
回帖
165
主题
1
铜币
1080
威望
137
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2016-1-6
最后登录
2016-6-27
在线时间
29 小时
发表于 2016-1-6 22:30 | 显示全部楼层
貌似都是一些高大上的文学作品,细读起来很费心啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|阡陌居

GMT+8, 2024-5-3 21:14 , Processed in 0.045236 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表