查看: 4326|回复: 27

[都市言情] 《洛丽塔》作者:(美)弗拉基米尔·纳博科夫 主万译【EXE+CHM+TXT】

[复制链接]

26

听众

14

收听

39

好友

总版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

UID
230
积分
2665
回帖
1142
主题
144
铜币
881
威望
1545
银币
287
贡献
233
发书数
60
注册时间
2015-5-6
最后登录
2024-5-17
在线时间
938 小时

版主E书专区勋章总版主小贤读书会发主题系列:业精于勤原创或校书系列:觉醒

发表于 2015-8-26 23:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 细雨如烟 于 2015-9-18 16:48 编辑

内容简介:


  小说描述一位从法国移民美国的中年男子亨·亨伯特(Humbert Humbert)在少年时期,与一14岁的少女安娜贝儿发生了一段初恋,最后安娜贝儿因伤寒而早夭,造就了亨伯特的恋童癖(The child I love),他将“小妖精”定义为“九到十四岁”。亨伯特最先被一名富有的寡妇抛弃,后来又迷恋上女房Charlotte Haze的12岁女儿洛丽塔(Lolita),称呼她为小妖精。

  小由于儿时的阴影,亨伯特对洛丽塔无法自拔,为了亲近这名早熟、热情的小女孩,亨伯特娶女房东为妻,成为洛丽塔的继父。小说中的女孩原名桃乐莉·海兹(Dolores Haze),西班牙文发音的小名为洛丽塔(Lolita)或洛(Lo),因此作为书名。



作者简介:


  弗拉基米尔·纳博科夫(俄:Владимир Владимирович Набоков;英:Vladimir Vladimirovich Nabokov)(1899年4月23日 -- 1977年7月2日)是一名俄裔美籍作家,1899年出生于俄罗斯圣彼得堡。他在美国创作了他的文学作品《洛丽塔》,但真正使他成为一个著名散文家的是他用英语写出的作品。他同样也在昆虫学、象棋等领域有所贡献。

  纳博科夫在1955年所写的《洛丽塔》,是在二十世纪受到关注并且获得极大荣誉的一部小说。作者再于1962年发表英文小说《微暗的火》。这些作品展现了纳博科夫对于咬文嚼字以及细节描写的钟爱。



作品影响:


  《洛丽塔》当时的风行一时就是因为读者们的这类双重兴趣。内容的奇特与写作的精妙使它成为一本雅俗共赏的书。

  《洛丽塔》的成功,立即把作者弗拉基米尔·纳博科夫升华为一位国际知名人物。在一个访问记中,纳博科夫告记者道:“出名的是洛丽塔,不是我。”这是他的谦虚。纳博科夫的名字不但在国际文坛上响亮,而且也成为出版界的畅销商标,他出生于一八九九年,到了一九五八年才在西方享受盛名,当时已六十岁。他的成功可以作为对那些年近花甲而尚在苦苦耕作的未成名作家们的鼓励。

  《洛丽塔》初版仅五千本。英国作家格雷厄姆·格林读了以后,在伦敦《泰晤士报》写评论,把它称扬为一九五五年最佳三部小说中之一部。此后,《洛丽塔》就不胫而走,成为国际畅销书。

  格林与威尔避及书局编辑的见解不同点是在,前者所看到的是文学与文字,后者却只看到了浮面的淫意淫词。《洛丽塔》的最后在文坛的胜利可以说全是格林的功劳。格林予以佳评后,美国的小型文学杂志《铁锚评论》(AncIIor Review)也予注意,节录登载,这家杂志当时的年轻编辑即是主持《纽约书评》双周刊编务的杰逊。埃浦斯坦。不久美国与英国的书局也改变原意,陆续在英、美、加拿大出版了《洛丽塔》。

  当《洛丽塔》初版在巴黎由奥林比亚书局出书时,英国政府当局曾要求法国政府查禁。

  在英美问世后,英国内阁也曾开会辩论,但是没有禁售。新西兰则后来一度禁售。

  《洛丽塔》在美国由普特南书局于一九五八年七月二十一日出版,立即成为畅销书,于一九五九年一月爬升《纽约时报》畅销书目单第一位!(最终被另一个俄籍作家帕斯捷尔纳克的《日瓦戈医生》挤出宝座。)当时多半的书评都把评论集中于所谓“洛丽塔事件”的纠纷,而不是书的文学价值。

PS:模板取自“易水西风”E书。文本为本人校对,错误在所难免,欢迎提出改正。
觉得此书更像是一本对某种心理病者的解剖。







本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x

评分

参与人数 1威望 +16 收起 理由
zmbby + 16 论坛有您更精彩

查看全部评分

回复

使用道具 举报

10

听众

0

收听

1

好友

贡士

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
1975
积分
3471
回帖
2637
主题
3
铜币
2382
威望
2151
银币
0
贡献
0
发书数
1
注册时间
2015-6-14
最后登录
2024-5-17
在线时间
615 小时
发表于 2015-8-27 00:03 | 显示全部楼层
權限要40才能下阿......
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

听众

0

收听

3

好友

贡士

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
942
积分
2974
回帖
1877
主题
5
铜币
12060
威望
2033
银币
0
贡献
0
发书数
3
注册时间
2015-5-26
最后登录
2024-5-16
在线时间
1705 小时
发表于 2015-8-27 00:22 | 显示全部楼层
我的生命之光,我的欲望之火,我的原罪,我的灵魂。
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

听众

0

收听

1

好友

贡士

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
428
积分
3743
回帖
5095
主题
3
铜币
21616
威望
1194
银币
9
贡献
0
发书数
1
注册时间
2015-5-14
最后登录
2024-5-18
在线时间
958 小时
发表于 2015-8-27 01:12 | 显示全部楼层
心理病者的解剖!现代人类的钟爱!
回复 支持 反对

使用道具 举报

20

听众

0

收听

0

好友

贡士

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
2553
积分
4484
回帖
5977
主题
1
铜币
17128
威望
1495
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2015-7-4
最后登录
2024-5-18
在线时间
564 小时
发表于 2015-8-27 06:00 | 显示全部楼层
洛丽塔休闲读物,实乃消遣度日之作也
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

听众

0

收听

1

好友

贡士

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
367
积分
4684
回帖
2619
主题
14
铜币
20533
威望
3365
银币
400
贡献
1
发书数
3
注册时间
2015-5-13
最后登录
2024-1-28
在线时间
746 小时
发表于 2015-8-27 06:13 | 显示全部楼层
洛丽塔,我的……
是不是没有删节的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

听众

0

收听

1

好友

童生

Rank: 3Rank: 3

UID
7972
积分
58
回帖
84
主题
2
铜币
525
威望
15
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2015-8-25
最后登录
2018-2-4
在线时间
21 小时
发表于 2015-8-27 06:56 | 显示全部楼层
很经典的一部小说,强烈推荐
回复 支持 反对

使用道具 举报

10

听众

0

收听

0

好友

举人

Rank: 6Rank: 6

UID
2155
积分
1973
回帖
1651
主题
3
铜币
7968
威望
1146
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2015-7-1
最后登录
2024-5-17
在线时间
506 小时
发表于 2015-8-27 07:37 | 显示全部楼层
“萝莉”一词就是从这本书的名字来的
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

听众

0

收听

10

好友

爱心会员

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

UID
213
积分
14009
回帖
13664
主题
1
铜币
5801
威望
4376
银币
26
贡献
1400
发书数
0
注册时间
2015-5-6
最后登录
2024-5-17
在线时间
6135 小时
发表于 2015-8-27 08:14 | 显示全部楼层
这本书的主角都不是正常人啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

26

听众

14

收听

39

好友

总版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

UID
230
积分
2665
回帖
1142
主题
144
铜币
881
威望
1545
银币
287
贡献
233
发书数
60
注册时间
2015-5-6
最后登录
2024-5-17
在线时间
938 小时

版主E书专区勋章总版主小贤读书会发主题系列:业精于勤原创或校书系列:觉醒

 楼主| 发表于 2015-8-27 08:22 | 显示全部楼层
玩玩绔 发表于 2015-8-27 06:13
洛丽塔,我的……
是不是没有删节的?

主万译,全译版!但,里面也没什么色情描写,谈不上什么删节不删节的!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|阡陌居

GMT+8, 2024-5-18 08:01 , Processed in 0.041846 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表