查看: 422|回复: 28

[闲聊|笑谈] 这段时间尝试做电子书,结果绝大部分时间都花费在校对上

[复制链接]

7

听众

0

收听

1

好友

贡士

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
143261
积分
2191
回帖
1996
主题
29
铜币
17038
威望
1172
银币
1
贡献
3
发书数
0
注册时间
2022-5-28
最后登录
2024-5-9
在线时间
640 小时
发表于 2024-4-27 16:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
本以为下载校对好的txt后,制作chm和epub会很快,结果大错特错。制作过程中发现很多TXT都存在问题:有的缩进和空行不规范,导致目录出错;有的TXT存在大量*号和拼音,我寻思原文也没和谐得这么厉害啊,不知为什么TXT文本就自动和谐了;有的章节名乱码…………总而言之:制作电子书,有90%以上的时间都花费在校对上了
刚才制作完一本chm后,仔细看目录才发现有几章的章节名不对劲(要不是我看过这本小说还真发现不了),查看TXT才发现里面莫名其妙插了几章其他小说的内容,只能删掉重做





以后还是尽量选精校TXT来制作电子书了,校对真的太折磨人了,佩服校对组,真的费心又费力。

点评

楼主大大辛苦了 都是用爱在发电  发表于 2024-4-28 09:25
[发帖际遇]: dot 在白宫门前卖烤红薯,赚了 5 铜币. 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

4

听众

2

收听

2

好友

版主

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

UID
163425
积分
1916
回帖
1041
主题
205
铜币
4249
威望
1291
银币
0
贡献
0
发书数
19
注册时间
2023-10-12
最后登录
2024-5-9
在线时间
307 小时

发主题系列:闻鸡起舞子鼠未羊巳蛇版主

发表于 2024-4-27 16:51 | 显示全部楼层
感谢发书,发书的人都很伟大。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

听众

1

收听

0

好友

禁止发言

UID
175030
积分
370
回帖
209
主题
73
铜币
518
威望
229
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2024-4-22
最后登录
2024-5-9
在线时间
42 小时

酉鸡未羊

发表于 2024-4-27 16:54 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
[发帖际遇]: 为了捕捉一只楼主,大布丁 花了 5 铜币 购买了一只大师球. 幸运榜 / 衰神榜
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

听众

0

收听

3

好友

举人

Rank: 6Rank: 6

UID
142173
积分
1216
回帖
819
主题
86
铜币
144
威望
757
银币
0
贡献
0
发书数
67
注册时间
2022-4-9
最后登录
2024-5-9
在线时间
277 小时

发书系列:乐于分享发主题系列:闻鸡起舞

发表于 2024-4-27 17:17 | 显示全部楼层
  缩进问题,有脚本可以批处理规范。
  *、拼音,无解,只能读校。
  章节名乱码?不是乱序?乱序可以筛选后,复制出去和行号对比处理。乱码?不理解。
  插入其他小说,无解。
多看字体甚难导,静读排版多缺陷。
无软可兼二者优,何时才可随心览?
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

听众

0

收听

4

好友

贡士

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
171939
积分
2203
回帖
483
主题
292
铜币
13458
威望
1797
银币
0
贡献
0
发书数
180
注册时间
2024-3-13
最后登录
2024-5-9
在线时间
147 小时

巨蟹座发主题系列:闻鸡起舞发书系列:乐于分享发主题系列:业精于勤发帖系列:新手入门发书系列:有福同享

发表于 2024-4-27 17:41 | 显示全部楼层
制作电子书,校对才是核心,我一般都是去找一些比较优质的网站爬原文,在爬的时候用脚本做基本的校对,比如像你说到的空行和缩进的问题,还有去除正文中间的广告之类的,这样出来的txt,后面校对会省下不少工夫
[发帖际遇]: Moss66 在白宫门前卖烤红薯,赚了 2 铜币. 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

听众

0

收听

0

好友

贡士

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
161919
积分
2463
回帖
977
主题
255
铜币
1386
威望
1833
银币
0
贡献
0
发书数
140
注册时间
2023-9-16
最后登录
2024-5-10
在线时间
402 小时

发帖系列:新手入门发书系列:乐于分享发书系列:有福同享

发表于 2024-4-27 17:42 | 显示全部楼层
我看坛子里有大佬发书,会写感谢某某的精校文本
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

听众

0

收听

2

好友

儒士

Rank: 4

UID
174931
积分
333
回帖
331
主题
48
铜币
1274
威望
143
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2024-4-21
最后登录
2024-5-9
在线时间
61 小时
发表于 2024-4-27 18:11 | 显示全部楼层
感谢分享书籍,为论坛做贡献。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

听众

0

收听

0

好友

儒士

Rank: 4

UID
169546
积分
239
回帖
183
主题
1
铜币
2254
威望
147
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2024-2-1
最后登录
2024-5-9
在线时间
57 小时
发表于 2024-4-27 18:22 | 显示全部楼层
可以多选择几种版本交叉比对
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

听众

0

收听

1

好友

贡士

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
143261
积分
2191
回帖
1996
主题
29
铜币
17038
威望
1172
银币
1
贡献
3
发书数
0
注册时间
2022-5-28
最后登录
2024-5-9
在线时间
640 小时
 楼主| 发表于 2024-4-27 19:28 | 显示全部楼层
YueDuMX 发表于 2024-4-27 17:17
  缩进问题,有脚本可以批处理规范。
  *、拼音,无解,只能读校。
  章节名乱码?不是乱序?乱序 ...

不是乱序,就是章节名(包括数字)全部乱码了,正文内容还是正常的,切换编码都没用。
话说这些TXT的问题还真是千奇百怪,很多都是“粗校”就放出来了,反而是chm和epub出问题的少。
[发帖际遇]: dot 恪守“喝酒不开车,开车不喝酒”,奖励 2 铜币. 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

听众

0

收听

3

好友

举人

Rank: 6Rank: 6

UID
142173
积分
1216
回帖
819
主题
86
铜币
144
威望
757
银币
0
贡献
0
发书数
67
注册时间
2022-4-9
最后登录
2024-5-9
在线时间
277 小时

发书系列:乐于分享发主题系列:闻鸡起舞

发表于 2024-4-27 19:48 | 显示全部楼层
dot 发表于 2024-4-27 19:28
不是乱序,就是章节名(包括数字)全部乱码了,正文内容还是正常的,切换编码都没用。
话说这 ...

  如果只是数字乱码,有序列化脚本能救。文字乱码,G,无解。
多看字体甚难导,静读排版多缺陷。
无软可兼二者优,何时才可随心览?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|阡陌居

GMT+8, 2024-5-10 00:16 , Processed in 0.042103 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表