《道士夜仗剑》（全本第一次读校）作者：亲吻指尖【TXT】【雪花纷飞】

雪花纷飞

书名：《道士夜仗剑》
作者：亲吻指尖
简介：
远赴人间惊鸿宴，一睹红尘盛世颜！
……
仗剑独行，会世间鬼神！

在pvps征集读校书友帖子里下载的【如若北音校对版本】文档，三天时间校对全本。

《道士夜仗剑》读校

首先说一下读校感受，没有丝毫阅读体验，就是机械麻木的看字改字，有时候一章没有看到错误的地方，还担心是不是自己看漏了，又回去看一遍。

限于个人精力和水平，肯定有未检查出来和错误的地方，还请见谅。希望有后续校对的检查出来，精益求精。

一、读校说明：

1、‘伱’ 全书用软件替换成 ‘你’

2、本书作者经常将‘已’打成‘己’，还有个‘既’被打成‘即’。这两个字不敢用软件替换，只能一个一个改。

3、有些地方并不是错字，而是多字或者其他的，导致语句不通顺，也进行了修改。

4、的得地未检查修改，因为搞不清楚的得地用法。

baizhai1704

PVPS版主“征集读校书友”帖链接：http://www.1000qm.vip/forum.php?mod=viewthread&tid=345940

有意愿接棒第二次读校的同学，请在前述征集帖里跟帖说明，以免撞车/重复工作，读校后上传审核会有二读奖励

edennow

接力一下：

基本完成了第二次的读校，补充了 230 446 章缺失的段落，重点修复了“的地得”问题，
如果没有什么特殊情况的话，真不建议自讨苦吃地处理“的地得”，
这种水磨功夫真的是挺折磨的……

另外，发现这个文本的细节问题还是有不少，例如主角名字都有好几个地方写错了，
甚至有“洒楼”“走廓”这种明显是源有问题产生的错误，尽量将看到都改了。

附件里包含“校对笔记”和“校对报告”。
其中“校对笔记”是用 calibre 阅读的时候做的校对批注，不能完全反映修改的情况。
因为是边批注边全局替换词条的，所以到了后面的章节批注的内容不如前面的多（都被全局替换提前改好了）；
“校对报告”是用 beyond compare 直接对比原文件生成的，修改内容完整，总共超过 5000 处修改（大部分是“的地得”），
但是重复内容比较多（可以用浏览器打开查看），我基本都检查了一遍，如果有耐心的朋友能再详细挑一挑错误就感激不尽了。

当然，读校的过程中渐渐从关注情节，变成了带着目的地去扫文本，所以文本逻辑上的漏洞还是会有遗留，
限于个人水平和精力，应该还是有不少可以改进的地方，期待有后续质量更高的校对。

zyxaas

下载不了？？？为啥呢

萌萌哒的杰尼龟

十分感谢楼主分享

Neun

我只想说：作者都没你细致

payton

感谢制作分享，挺不错的小说

xubo

感谢大佬，分享好书

woaiaiuc

校对确实很辛苦，真的很感谢

edennow

感谢楼主的辛苦读校！

使用脚本检查了一下，提出一些常见的错别字，可能有点吹毛求疵了，
供楼主参考，也欢迎大家讨论，算抛砖引玉吧：

蹭亮 宜改为 锃亮
安祥 宜改为 安详
不得己 宜改为 不得已
按步就班  宜改为 按部就班
自始自终  宜改为 自始至终
按奈 宜改为 按捺
希翼 宜改为 希冀
栽脏 宜改为 栽赃
人情事故 宜改为 人情世故
波光鳞鳞 宜改为 波光粼粼
暴发 宜改为 爆发
腥红 宜改为 猩红
脚裸 宜改为 脚踝
一颗树 宜改为 一棵树
一柱香 宜改为 一炷香
一副画 一副图 宜改为 一幅画 一幅图
恒古 宜改为 亘古
戌守 宜改为 戍守
气慨 宜改为 气概
船弦 宜改为 船舷
震憾 宜改为 震撼
如臂指使 宜改为 如臂使指
餐风露宿 宜改为 风餐露宿
不由的 宜改为 不由得
松驰 宜改为 松弛
窜门 宜改为 串门
主薄 宜改为 主簿
挑拔 宜改为 挑拨
持强凌弱 宜改为 恃强凌弱
拔乱反正 宜改为 拨乱反正
百折不饶 宜改为 百折不挠
火中取粟 宜改为 火中取栗
马塞克 宜改为 马赛克
抗住 抗不住 宜改为 扛住 扛不住
无时无刻都 宜改为 无时无刻不（这个是网文重灾区，无时无刻的 xxx、无时无刻地 xxx……这个可不是双重否定……）
足以。 足以， 宜改为 足矣。 足矣，（带上标点符号搜索，可以减少误伤）
一滩墨水 宜改为 一摊墨水（事实上不建议使用“一滩”这种量词，按照现代汉语规范建议使用“一摊”）

再次感谢楼主的读校，除了上述这些例子，貌似也没检查出其他较为明显的可改进的地方，
应该说质量已经很不错了。

脚本改的难免还有错漏，等我后面找时间详细读读看再发附件吧，应该能改的地方不算很多啦。

杨树林

谢谢楼主大大的分享

ysp0715

谢谢楼主大大的分享