查看: 682|回复: 3

[闲聊|笑谈] 娱乐春秋闲聊版本问题

 关闭 [复制链接]

28

听众

0

收听

1

好友

贡士

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
122906
积分
2995
回帖
3976
主题
58
铜币
14
威望
978
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2020-2-19
最后登录
2024-5-14
在线时间
595 小时
发表于 2023-10-29 04:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
现在后宫文基本上已经绝迹了。


于是最近听了老牌后宫文有声书,娱乐春秋,别说,有声剧演绎出了书的另一种味道。可惜不能拍出剧来。

其实早就看过,但还是老毛病又犯了,开始考据底本。

按作者自己介绍,现在我们还能见到的文本是经“审核”过后的和谐版本,当初因文中母女同侍一夫的缘故而被审核给ban了,经过“整改”,后线女儿剧情基本上被删光,路人化,于是“审核”才得以继续通过。作者又自我辩解道,虽有所删改,但主线大纲并没有改变。不过终究还是被“删改”了。

这部除了后宫之外,最为人津津乐道的恐怕就是“里番”了,当然你在“正版”文本里是见不到里番的。

至于当时里番是怎么有的,本人不知,不过大概就那几个途径。

外面也流传着一堆插入里番的版本,甚至再加料的版本,还有同人文,同人绿帽文。

一定要分版本的话,可以勉强强制分下,网络流传版(野版,品质不一),校对版(书香,阡陌,河洛),加料版(各种添加肉戏,绿帽同人)。

扯出校对版,原来阡陌是没有的,后来又有了(最近发的)。在此之前,只有书香门第版及河洛版。书香的版本不好说,不过一般可作为可靠抄本来对待。一般人更多认同的是河洛版,不过河洛也分两个版本,所谓正本与未删减版,而一般人又只知道正本,不知道未删减版(加了里番)。

其实还有一个版本,作者底稿本(整改后的,也算就是终稿本了),据说这个版本其实也流出了,至于在哪里,靠你们自己去挖掘了

以上就是此本版本的大致情况了。鉴于有作者底稿本,所以其他版本都可以作抄本对待,至于校对么,错别字之类的,在有作者底稿的前提下就仁者见仁智者见智了。
回复

使用道具 举报

2

听众

0

收听

3

好友

秀才

Rank: 5Rank: 5

UID
163750
积分
508
回帖
378
主题
22
铜币
5164
威望
306
银币
0
贡献
0
发书数
21
注册时间
2023-10-17
最后登录
2024-5-15
在线时间
58 小时
发表于 2023-10-29 04:38 | 显示全部楼层
这类书应该很多吧,内容大同小异。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

听众

0

收听

1

好友

举人

Rank: 6Rank: 6

UID
161841
积分
1091
回帖
612
主题
71
铜币
3409
威望
749
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2023-9-15
最后登录
2024-5-11
在线时间
118 小时

社区居民(帅哥)

发表于 2023-10-29 07:19 | 显示全部楼层
这本书后面看着有点疲,还是前面有意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

听众

0

收听

1

好友

秀才

Rank: 5Rank: 5

UID
160338
积分
502
回帖
378
主题
6
铜币
531
威望
310
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2023-8-28
最后登录
2024-5-14
在线时间
40 小时
发表于 2023-10-29 09:40 | 显示全部楼层
后宫文说实话,真看得下去吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|阡陌居

GMT+8, 2024-5-15 08:16 , Processed in 0.038019 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表