求教使用HP制作CHM时章节标题内的标点问题

baizhai1704

各位大婶看过来，请教一个问题。

校对好的文本中，卷、章标题内含有的中文标点，到了制作好的CHM中，无论是在主目录上还是在章节顶端，都会变成英文标点……

有什么办法可以避免？

==================================
以下是 2014-12-05【追梦的风筝】的回复
==================================

好像是卷章同行的长标题就可以避免了，这个是HP软件的一个bug。
至于长短标题转换可以用航星大大的高效脚本。