|
|
本帖最后由 ll841123 于 2022-4-7 03:00 编辑
编辑推荐：
伊斯玛依尔·卡达莱是近年来呼声很高的诺贝尔文学奖候选人，他屡屡斩获国际知名文学奖项，先后获得首届布克国际文学奖、阿斯图里亚斯亲王奖、耶路撒冷奖等，是蜚声国际的重要作家，他的小说也进入了经典文学的行列。
《破碎的四月》是伊斯玛依尔·卡达莱的代表作，以20世纪初阿尔巴尼亚北方高原为背景，充满了浓郁的东欧风情。
本书由阿尔巴尼亚语直接译为中文，避免了层层转译可能出现的差错。译者郑恩波长期从事东欧文学研究，著有《阿尔巴尼亚文学史》《南斯拉夫当代文学》《东欧文学史》，并译有《阿果里诗选》《母亲阿尔巴尼亚》等。译本可靠，忠实地反映了原文的风格。
精彩书评：
凭借着《破碎的四月》，伊斯玛依尔·卡达莱先生跻身于国际一流小说家之列。
——《纽约时报》
伊斯玛依尔·卡达莱给读者带来了一部强有力的传统小说，几乎是陀思妥耶夫斯基的暗黑版本。
——《柯克斯评论》
内容简介：
乔戈的哥哥被仇家杀死，从那一刻起，乔戈的生活便离他而去。根据统治阿尔巴尼亚北部高原地区的卡努法典：如果一个人被杀死，他的家人必须为他报仇。
乔戈无法摆脱宿命，三月十七日，他成功地射杀了那个凶手。在被死者家属追杀之前，他被允许了三十天的休战协定，于是他的四月破碎成了两部分：在四月十七日之前，是“白色”的，安全的；之后便是“黑色”的，亡命的。
与乔戈的命运交织在一起的，是一对新婚夫妇。他们来自都市，对高原文化充满向往。新娘迪安娜对被死亡威胁着的乔戈一见钟情，与此同时，乔戈也想在四月转成黑色之前再次邂逅迪安娜。
当人一降生在这个世界上，就陷入一场追杀或者杀人的宿命中，生命只能如破碎的四月般短暂和仓惶。本书以简洁、诗一般的笔调讲述了一个人一个月的故事，却反映了一个民族几百年的困扰和悲剧性。
这是一个关于世代血仇的故事。乔戈，一个二十出头的年轻人，因为哥哥被仇家杀死，于是要为他复仇；在击伤仇家的儿子之后，自己踏上了买命与逃命之途。
当人一降生在这个世界上，就陷入一场追杀或者杀人的宿命中，生命只能如破碎的四月般短暂和仓惶。本书以简洁、诗一般的笔调讲述了一个人一个月的故事，却反映了一个民族几百年的困扰和悲剧性。
作者简介：
伊斯梅尔·卡达莱（Ismail Kadare，1936-），阿尔巴尼亚当代最著名的作家和诗人，1936年出生于阿尔巴尼亚南部山城吉诺卡斯特，曾先后在地拉那大学和高尔基世界文学研究所学习深造。
1954年，他以诗集《青春的热忱》初登文坛，随后转向小说创作。评论家称赞其小说“其诗意的散文和叙事的灵巧，堪称炉火纯青”。
2005年，伊斯玛依尔·卡达莱从五位诺贝尔文学奖得主中脱颖而出，一举获得首届英国布克国际文学奖。
《破碎的四月》是伊斯玛依尔·卡达莱的代表作之一，最早出版于1978年。该作品迄今为止已在40多个国家翻译出版，并被改编成电影《太阳背后》。
伊斯玛依尔·卡达莱的代表作还有：《亡军的将领》《梦之宫殿》《金字塔》和《音乐会》等。
===============================================
图书名称：破碎的四月
原作名：Prilli i thyer（Broken April）
作者：【阿尔巴尼亚】伊斯梅尔·卡达莱（Ismail Kadare）
译者：孙淑慧
排版制作：林墨含
排版样式：EpubSTAR1-简约，2.6(2013-01-18)
制作版本：1.0
制作时间：2014年11月13日
更新时间：2014-11-13T17：22：54
制作软件：EpubSTAR lite 2.6.2.30120
[C]2010-2012,Oxen(老老老牛).All rights reserved.
制作：林墨含
出版社：重庆出版社
出版时间：2007年01月01日
印刷时间：2007年01月01日
页数：171
字数：125000
定价：18.00元
版次：1
印次：1
开本：32开
装帧：平装
用纸：胶版纸
正文语种：简体中文
丛书：重现经典
商品重量：0.4kg
是否套装：否
商品编号：24967756386
ISBN：9787536683372
制作声明：尊重知识，尊重版权。请勿商业使用！
By EpubSTAR lite 2.6.2.30120 2014-11-13T17：22：54
===============================================
目录/Table of Contents
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
exe格式：
chm格式：
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
评分
-
查看全部评分
|
发表于 2022-4-7 02:53
置顶卡
楼主
