阡陌居

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 新人报到
查看: 23|回复: 1

[实体·诗歌、词赋] 《穿越月色宁谧:叶芝诗歌新译与精注》作者:威廉·巴特勒·叶芝 / 周丽华 译【EPUB】

[复制链接]

用户组:大学士

爱心会员勋章灌水王者重建论坛勋章重建论坛爱心会员勋章

      UID
984
      积分
85122
      回帖
54672
      主题
8018
      发书数
7460
      威望
43917
      铜币
134663
      贡献
2400
      阅读权限
90
      注册时间
2025-3-1
      在线时间
2292 小时
      最后登录
2025-12-23
发表于 2025-6-26 08:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 十万个为什么 于 2025-7-5 17:55 编辑




  内容简介 · · · · · ·

  全书辑录叶芝各个时期代表诗作一百首,采用前中文后英文并对其中六十余首逐行详细解读的编排体例(另有三十余首未加注,是为留白以供读者练习)。作者在研读叶芝诗作和散文等一手材料,对其哲学思想和象征体系有了清晰理解的基础上,以贴近作者的贯通视点对诗篇进行细致文本分析,以准确的语言翻译和阐释,意图提供一个既能展现叶芝思想体系与诗歌创作概貌、又富于细节和深度的叶芝诗作精注本,令普通读者也能像诗歌研究者一样领悟杰作精髓,从字里行间去到他的心乡幻境,开启一段穿越月色宁谧的行程。

  作者简介 · · · · · ·

  叶芝(William Butler Yeats,1865-1939)

  爱尔兰大诗人,剧作家,评论家,爱尔兰文艺复兴运动领导者,神秘主义者,象征主义诗歌流派代表人物,西方现代文学奠基人,著有诗集、剧作、散文集多部,曾任两届爱尔兰自由邦参议员,并获1923年度诺贝尔 文学奖 。




本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×

评分

参与人数 1威望 +1 铜币 +2 收起 理由
井沿蛙 + 1 + 2 论坛常规操作

查看全部评分

回复

使用道具 举报

用户组:掌院

抱最好的希望,做最坏的打算,尽最大的努力。

灌水王者重建论坛勋章

      UID
1034
      积分
45205
      回帖
77678
      主题
253
      发书数
249
      威望
5990
      铜币
102746
      贡献
0
      阅读权限
90
      注册时间
2025-3-1
      在线时间
1775 小时
      最后登录
2025-12-23
发表于 2025-6-27 04:32 | 显示全部楼层
帖子标题里的作者写错了啊……
理想中的生活:睡觉睡到自然醒,数钱数到手抽筋!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|阡陌居

GMT+8, 2025-12-23 08:42 , Processed in 0.197908 second(s), 33 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表