阡陌居

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 新人报到
查看: 30|回复: 2

[实体·生活爱情] 《心之四海》作者:[法] 弗朗索瓦丝·萨冈【EPUB】

[复制链接]

用户组:管理员

爱心会员勋章重建论坛爱心会员勋章重建论坛勋章管理员勋章

      UID
5
      积分
163873
      回帖
24471
      主题
17986
      发书数
17966
      威望
122278
      铜币
446083
      贡献
2400
      阅读权限
200
      注册时间
2025-2-27
      在线时间
1759 小时
      最后登录
2025-12-22
发表于 2025-6-19 05:50 | 显示全部楼层 |阅读模式



他疯癫,而我堕落。

《心之四海》是萨冈遗作,在其故世后,萨冈的儿子在整理遗物时发现了这部从未发表的小说,无论是在法国还是中国都是首次出版。

~~~

您反抗,您斗争,郁郁寡欢成为了您平淡生活的外表。您成为一只赢得人们尊敬的木偶,一种隐约的敬意围绕着这具唉声叹气的行尸走肉。 有时甚至对他人产生了吸引力。但是如果这人对您、对您的悲痛和拒绝足够感兴趣,如果您的拒绝恰好没有让他感到很耻辱,如果他明白一颗受伤的心仍在跳动,那时,一切都可以重新成为一扇面朝露台的窗户,在秋日一个美丽的下午被打开。那么第一片落到您脸颊上的树叶不再是往事的一个耳光,而是不可思议的幸福,不论给它起什么名字,幸福都会突然变得无可辩驳、难以理解。

~~~

这个18岁的迷人野兽,她的文学才华从第一页就迸发而出。

——诺贝尔文学奖得主弗朗索瓦·莫里亚克

我重新寻回了弗朗索瓦丝·萨冈特有的那种不顾一切的自由、超脱的精神、刺耳的幽默与近乎厚颜无耻的大胆放肆。

——德尼·韦斯霍夫(萨冈之子)




本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×

评分

参与人数 1威望 +1 铜币 +2 收起 理由
诺丶落 + 1 + 2 论坛有您更精彩!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

用户组:掌院

抱最好的希望,做最坏的打算,尽最大的努力。

灌水王者重建论坛勋章

      UID
1034
      积分
45115
      回帖
77518
      主题
253
      发书数
249
      威望
5980
      铜币
102572
      贡献
0
      阅读权限
90
      注册时间
2025-3-1
      在线时间
1775 小时
      最后登录
2025-12-23
发表于 2025-6-19 15:52 | 显示全部楼层
这本书是作者弗朗索瓦丝·萨冈的遗作啊……
[发帖际遇]: dragonkym 坐公交车睡着,被偷走 3 铜币. 幸运榜 / 衰神榜
理想中的生活:睡觉睡到自然醒,数钱数到手抽筋!
回复

使用道具 举报

用户组:大学士

爱心会员勋章灌水王者重建论坛勋章重建论坛爱心会员勋章

      UID
984
      积分
85085
      回帖
54612
      主题
8017
      发书数
7459
      威望
43911
      铜币
134579
      贡献
2400
      阅读权限
90
      注册时间
2025-3-1
      在线时间
2285 小时
      最后登录
2025-12-22
发表于 2025-6-21 09:50 | 显示全部楼层
这类作品很考验翻译者的水准
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|阡陌居

GMT+8, 2025-12-23 00:19 , Processed in 0.079063 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表