阡陌居

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 新人报到
查看: 21|回复: 2

[实体·诗歌、词赋] 《屠岸译济慈诗选》作者:济慈 / 屠岸【EPUB】

[复制链接]

用户组:管理员

论坛活动勋章爱心会员勋章重建论坛爱心会员勋章重建论坛勋章管理员勋章

      UID
5
      积分
164620
      回帖
24665
      主题
18099
      发书数
18078
      威望
122760
      铜币
448490
      贡献
2400
      阅读权限
200
      注册时间
2025-2-27
      在线时间
1768 小时
      最后登录
2025-12-24
发表于 2025-7-21 14:12 | 显示全部楼层 |阅读模式



济慈(1795—1821),英国诗人,浪漫主义诗派的杰出代表,被誉为“诗人中的诗人”。“在英国的大诗人中,几乎没有一个人比济慈的出身更为卑微。”他英年早逝,在短短7年的诗歌创作生涯中(济慈在18岁之前没有写过诗),济慈创造了那么多充满想象力、气势磅礴、直指人心的作品,足以使他进入世界上“最伟大的人的行列”。

屠岸(1923—),诗人、翻译家。2001年,因《济慈诗选》译本2001年获第二届鲁迅文学奖翻译彩虹奖。2010年,获全国翻译行业最高荣誉奖——中国翻译文化终身成就奖。



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

用户组:掌院

抱最好的希望,做最坏的打算,尽最大的努力。

灌水王者重建论坛勋章

      UID
1034
      积分
45370
      回帖
77978
      主题
253
      发书数
249
      威望
6005
      铜币
103152
      贡献
0
      阅读权限
90
      注册时间
2025-3-1
      在线时间
1775 小时
      最后登录
2025-12-24
发表于 2025-7-22 03:09 | 显示全部楼层
这本书是屠岸翻译的英国诗人济慈的作品合集啊~
理想中的生活:睡觉睡到自然醒,数钱数到手抽筋!
回复

使用道具 举报

用户组:大学士

爱心会员勋章灌水王者重建论坛勋章重建论坛爱心会员勋章

      UID
984
      积分
85426
      回帖
54972
      主题
8049
      发书数
7491
      威望
44024
      铜币
135213
      贡献
2400
      阅读权限
90
      注册时间
2025-3-1
      在线时间
2301 小时
      最后登录
2025-12-24
发表于 2025-7-22 09:10 | 显示全部楼层
外国诗很考验翻译家的功力啊
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|阡陌居

GMT+8, 2025-12-24 07:28 , Processed in 0.282804 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表