阡陌居

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 新人报到
查看: 23|回复: 3

[实体·严肃文学] 《变【上海译文】》(全本)作者:[法]米歇尔·布托尔【EPUB】

[复制链接]

用户组:管理员

爱心会员勋章重建论坛爱心会员勋章重建论坛勋章管理员勋章

      UID
5
      积分
160340
      回帖
23763
      主题
17538
      发书数
17523
      威望
119766
      铜币
429150
      贡献
2400
      阅读权限
200
      注册时间
2025-2-27
      在线时间
1714 小时
      最后登录
2025-12-16
发表于 2025-5-18 07:18 | 显示全部楼层 |阅读模式



* 法国勒诺多文学奖桂冠作品

* “新小说派”重要作家米歇尔·布托尔成名小说

* 邀你共赴巴黎-罗马双城间的九次旅行

一个中年男子,某意大利打字机公司巴黎分公司的经理,他决定与妻子分居,现在正由巴黎乘火车去罗马探望自己的情妇,准备告诉她不久她便能来巴黎与他共同生活。但当火车抵达罗马时,他却改变主意,决定下车后不去找情妇,也不带她到巴黎去,而要闭门写作。

旅行在两种意义上进行着,一种是从巴黎到罗马的实际旅行,另一种是精神上的旅行,即精神上的追求与探索,由无知过渡到有知,由无意识过渡到有意识。

1.《变》是法国当代作家米歇尔·布托尔的名作,获1957年勒诺多文学奖,是“新小说”派的重要代表作。


2.小说的时间及地点都极其精确:1955年11月15日早上8点到16日早上5点45分,在巴黎-罗马-锡拉库萨快车的三等车室里,严格符合古典戏剧中“三一律”的要求。然而,随着火车运行,窗外景物不停变化,而时间也不断扩大,主人公回想起了以往的九次旅行,如铁轨一样纵横交错。这种精妙的写作技巧在《变》里得到了淋漓尽致的体现。




本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×

评分

参与人数 1威望 +1 铜币 +2 收起 理由
井沿蛙 + 1 + 2 论坛常规操作

查看全部评分

回复

使用道具 举报

用户组:掌院

抱最好的希望,做最坏的打算,尽最大的努力。

灌水王者重建论坛勋章

      UID
1034
      积分
44114
      回帖
75683
      主题
253
      发书数
249
      威望
5897
      铜币
99881
      贡献
0
      阅读权限
90
      注册时间
2025-3-1
      在线时间
1775 小时
      最后登录
2025-12-16
发表于 2025-5-18 16:59 | 显示全部楼层
这本书看介绍应该还能看看啊~
理想中的生活:睡觉睡到自然醒,数钱数到手抽筋!
回复

使用道具 举报

用户组:进士

      UID
13195
      积分
8488
      回帖
15897
      主题
1
      发书数
0
      威望
539
      铜币
17587
      贡献
0
      阅读权限
70
      注册时间
2025-3-29
      在线时间
1000 小时
      最后登录
2025-12-16
发表于 2025-5-18 19:25 | 显示全部楼层
译文的书蛮不错的 辛苦管理啦
~广阔天地 大有可为~闪闪发光 星河同倚~
回复

使用道具 举报

用户组:大学士

爱心会员勋章灌水王者重建论坛勋章重建论坛爱心会员勋章

      UID
984
      积分
81979
      回帖
52795
      主题
7729
      发书数
7171
      威望
42146
      铜币
124776
      贡献
2400
      阅读权限
90
      注册时间
2025-3-1
      在线时间
2221 小时
      最后登录
2025-12-16
发表于 2025-12-12 20:49 | 显示全部楼层
这本书展现主角在情感困境中的精神探索
[发帖际遇]: 十万个为什么 闲逛长安街,因容貌扰民,被城管处罚 1 铜币. 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|阡陌居

GMT+8, 2025-12-16 22:41 , Processed in 0.127537 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表