漫议《哈利·波特》（旧作）

siguang1125

                           漫议《哈利·波特》
  《哈利·波特》第七册于去年10月出了中文版，当时将之买下，断断续续读了两个多月，到今年年初方才读完。至此，对《哈利·波特》这部书，便算是已经窥其全豹了。可以说，这部书给我留下的印象颇深，早想写些观感之类，但诸事纷扰，遂拖至今日。
  总的来说，《哈利·波特》无疑是一部成功的童话书。罗琳的思路很独特，她未把魔法世界与现实世界截然对立起来，象霍格沃茨、魔法部、古灵阁、陋居等这些去处都未安置在深山密林或异度空间之中，而是与现实世界有所交集：伦敦闹市中的破釜酒吧，居然就是魔法世界与现实世界的交接处，而送学生们到霍格沃茨上学的“霍格沃茨专列”，也要从现实世界出发。这样一来，魔法世界与现实世界之间经常发生一些啼笑皆非的闹剧与摩擦，显得较有戏剧性，罗琳在这一点上处理得比较好。
  可以说，罗琳成功地塑造了一个可以自圆其说的魔法世界。与现实世界不同，魔法世界的基本技能是魔法，无论工作、生活、娱乐，都离不开魔法。围绕着魔法这个主题，就衍生出了一个迥然不同的社会，如服饰、饮食、交通、教育、工作、体育、娱乐、家庭、犯罪等等，都带有浓重的“魔法元素”。《哈利·波特》中最成功的无疑是对霍格沃茨这座魔法学校的描写，座座充满神秘气息的建筑，种种名目繁多的课程，个个性格鲜明的教师与学生，均十分生动与周详，可以想见作者对此花费的心血。
  这部书的故事情节，则围绕着哈利与伏地魔的宿命冲突展开。我个人的看法是，前六册(从“魔法石”到“混血王子”)写得较为丰满充实，张力与戏剧性都甚为可观，而第七册则稍逊。从第一册开始，想来不少读者便盼着哈利最终能成长起来，成为一个堪与伏地魔匹敌的魔法大师，最终与伏地魔大战一场，并将之击败，为世人除害。遗憾的是，结局并非如此。书末虽然描写了伏地魔与哈利对决，但伏地魔并非败在哈利的手下，而是自己的魔法又莫名其妙地被哈利反弹了回来，把自己杀死。
  说起来，伏地魔虽然毒辣阴狠，但他的魔法造诣极深，无愧大师之称。而哈利则不同，自幼得享大名，入学霍格沃茨后，既没有明确的理想与抱负，也没有显示出邓不利多与伏地魔那样的超常天才，功课上远不及赫敏，魔法也不出类拔萃，又溺于与斯内普、德拉科等人的私人恩怨中。差有一日之长者，大概应该是邓多利多甚为推许的“勇气”吧。不过勇气不等于实力。在他一次次与伏地魔的冲突中，都是靠着所谓的“勇气”，加上众人的保护，再加上非同一般的运气，才一次次逃脱了伏地魔的毒手。
  也许，若把哈利写得能力太强，对赫敏、罗恩的描写则无法措手，也难以展开情节。不过哈利最终没有成为邓布利多那样的出色人物，实在令人遗憾。有人也许会说，本书结束时，哈利还不到十八岁，不宜过于苛责。不过邓布利多与伏地魔在十八岁的时候却比他出色得多。也许英雄主义的时代早就过去了，因此哈利没被描写成赫拉克勒斯与阿喀琉斯。伏地魔最终是被算计死的，而不是被哈利凭真实本领击败。想来伏地魔倒下时，肯定十分不甘，而心中大呼“不是我伏地魔无能，而是那些正面人物太狡猾”吧。虽然对付伏地魔那样的魔头，无论用什么手段都不过分，但哈利的表现实在不令人信服。
  当然，第七册(《死亡圣器》)也是不错的作品，但结尾得有些勿促，很多情节都没有交待。如伏地魔被除掉后，新任魔法部长是谁；霍格沃茨的新校长是谁；追随伏地魔的食死徒与摄魂怪的命运如何；哈利与金妮、罗恩与赫敏等什么时候结婚的；海格、佩妮姨妈、弗农姨父、达力表兄等人物的命运如何，等等，都略过不提，笔锋一转便到了十九年之后，似乎有点草率了，当然，也许是罗琳对本书漫长的七年写作之旅渐渐厌倦了，想早点结束吧。
  不管怎么说，在神话、童话早已式微的今天，《哈利·波特》的出现，还是令人眼前一亮的。它也许并不完美，但它填补了童话创作的空白，给无数孩子乃至成人带去了欢乐，也给出版业、影视业带来一股清新之风，也自有其过人之处。好了，本文至此结束。

qawlo

哈利波特全集都实体收藏了。话说罗琳的三观也是比较正的，居然在欧美被一些人抨击为“政治不正确”

siguang1125

qawlo 发表于 2025-4-5 11:20
哈利波特全集都实体收藏了。话说罗琳的三观也是比较正的，居然在欧美被一些人抨击为“政治不正确” ...

那些所谓的言论自由的地方，经常出现一些胡说八道者，不必在意。

飞乌与渔

不知道诗兄有没有感觉，哈利波特中期特别无聊，读不下去了，但是结尾还是很不错的

siguang1125

飞乌与渔 发表于 2025-4-7 09:02
不知道诗兄有没有感觉，哈利波特中期特别无聊，读不下去了，但是结尾还是很不错的 ...

哈利波特虚构了一个魔法文明，大受西方人欢迎，而在东方，受众主要是孩子，成年人兴趣不大。此书结尾圆满，但显得匆忙了一些，有些坑没填，不过也很不错了。

飞乌与渔

siguang1125 发表于 2025-4-7 10:16
哈利波特虚构了一个魔法文明，大受西方人欢迎，而在东方，受众主要是孩子，成年人兴趣不大。此书结尾圆满 ...

是啊，几部书，感觉开头还不错，结尾虽然匆忙但是很好，中间有一段和番外是的，有没有两可，而且全书对战斗力的描述很奇怪，忽高忽低的

siguang1125

飞乌与渔 发表于 2025-4-7 11:34
是啊，几部书，感觉开头还不错，结尾虽然匆忙但是很好，中间有一段和番外是的，有没有两可，而且全书对战 ...

哈利波特中的战斗方式估计不合天朝读者的口味，战斗时必须借助魔杖和念咒，哪有天朝网文那么爽利，哈哈。

kingtiger1

   那个，问一下人民文学出版社不是在很早就推出了中译本吗？

   《哈利波特》，刚开始看的时候觉得还是有些新意思的。 不再讲出身血缘传承。这是一个进步。毕竟哈利是一个孤儿，其母亲还是非巫师家庭出来的。但越看越觉得作者又回到了欧洲意识形态的老路上——血脉传承。哈利居然是最古老最强大的巫师家族的传人。小说中他战胜里德尔的力量来源于爱。父母给他的爱溶入了他的血脉中。但实际上还是祖传的血脉力量。

siguang1125

kingtiger1 发表于 2025-4-9 16:03
那个，问一下人民文学出版社不是在很早就推出了中译本吗？

   《哈利波特》，刚开始看的时候觉得还是 ...

本文是几年前的旧作。哈利波特在书中其实并不出彩，差有一日之长者，就是所谓的勇气，他并没有达到邓布利多或里德尔的高度，最后战胜里德尔，靠的还是血脉力量。

kingtiger1

siguang1125 发表于 2025-4-10 09:18
本文是几年前的旧作。哈利波特在书中其实并不出彩，差有一日之长者，就是所谓的勇气，他并没有达到邓布利 ...

    误会了。还以为是又出了新译本呢。老译本有些翻译不是很到位。
    最初看哈利的时候，还是有些期待的，二战后欧洲在反思自己的问题后产生了一股新思潮，就是再次用东方思维与认识反观自己，纠正他们的失误。开始也以为杰克罗琳是受到了这种新思维的影响，最后发现她还是走了欧洲传统血脉高贵的老路子。