内容简介本套装包含《往昔之始-谭恩美自传》《喜福会》《接骨师之女》《奇幻山谷》
《往昔之始-谭恩美自传》 谭恩美述说铭刻于心的成长经历、众说纷纭的家族往事、亲人间悲欣交集的情感交流。书信、日记、记忆，乃至想象共同拼贴出她文学创作背后的情感核心。外祖母的身世扑朔迷离，父母的爱情远比想象中复杂，父兄在不到一年间相继离世……谭恩美的生活中屡有意料之外的冲击，但创作的灵感也在黑暗时刻萌发。她回到往昔开始的地方，照亮记忆中隐秘的角落。“你以为你们远隔重洋，其实那只不过是你碰巧或不小心坠入的一股时间滑流。”
《喜福会》 是谭恩美的处女作，也是一部自传式小说，取材于她的母亲和外婆的经历。“喜福会”指的是每周举行一次的四家好友聚会。四个来自天南海北的中国女人带着各自多舛的命运，辗转来到美国，扎根生子。一方面努力适应着异域的生活，为如何处理与女儿的关系而困惑、操心；一方面仍然割不断与故国的血脉联系。她们的童年际遇各异，年轻时代经历了战乱导致的颠沛流离，遭到命运种种有意或无意的嘲弄，最终虽然怀着母爱，但在面对与自己成长环境和思维方式都迥异的下一代时，不可避免地要面对各种各样的隔阂。 主人公吴菁妹原来跟母亲有很深的误会，当她代替已去世的母亲回到中国探望两个当年在战乱中失散的姐姐时，深深感受到上一代的苦难和割舍不了的亲情。
《接骨师之女》 是美国华裔女作家谭恩美的代表作之一，写于2001年。小说创作期间作者的母亲和编辑先后辞世，受此影响，该作带有很深的个人色彩。 小说共讲述了两对母女、三代人横跨大洋两岸的故事。露丝是一名面临中年危机的代笔写手，她个性柔弱、隐忍，对工作、生活、伴侣的不满与不平让她渐渐迷失自我，并且束手无策。 一日，露丝带母亲体检时，发现母亲患有老年痴呆症，愧疚之余，她搬回家照顾母亲，并尝试去解读一直被她忽略的母亲的手稿。通过手稿，她逐渐了解了母亲坎坷多舛的人生，以及发生在外婆身上的惨烈故事，渐渐开始理解母亲的痛楚与深情，并开始反思自己年少无知时犯下的错误，母女二人终于和解。在照顾母亲的过程中，露丝也逐渐理清了自己的困惑，走出中年危机，开始了新的生活。
《奇幻山谷》（The Valley of Amazement） 是美国华裔女作家谭恩美于2013年出版的最新作品。中美混血的薇奥莱自幼在母亲开在上海滩的高级妓院中长大，生性敏感叛逆。十四岁那年，在回美国前夕，薇奥莱被坏人拐卖，自此与母亲失散，沦落风尘。之后的二十年里，她历经苦难，眼看爱人死于流感，女儿被人掳走，她自己也受人蒙蔽，身陷偏远山村险些丧命。但在父辈奇妙画作的指引下，在对自我内心的不断反省和坚持中，命运开始渐渐露出曙光。三代人，两对母女终于跨越大洋两岸聚在一起。 本书延续了谭恩美一贯的东方元素、母女冲突、身份认同，以及女性自我成长的主题。故事情节一如既往地紧凑、激烈，风格瑰丽、色彩浓郁，如同书中所引用的比尔施塔特的画作一般，奇秀的景色笼罩着魔幻的光影。
作者简介谭恩美（Amy Tan）著名美籍华裔女作家，1989年出版第一部长篇小说《喜福会》，自此奠定了她在文学界的声誉。其小说多以华裔二代移民的身份认同与母女关系冲突为主题，以“象牙套球般精巧的故事结构”和神秘的东方色彩见长，被誉为“华裔文学的代表人物”“故事的魔术师”。 译者：李军，任教于对外经济贸易大学英语学院，主要研究方向为欧美戏剧；
章力，从事金融工作，亦为自由撰稿人。两人曾合译《喜福会》。
| 
发表于 2025-3-31 08:19