阡陌居

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 新人报到
查看: 21|回复: 1

[实体·合集] 《蒙田全集》作者: [法] 米歇尔·德·蒙田【EPUB】

[复制链接]

用户组:掌院

重建论坛勋章

      UID
529
      积分
49881
      回帖
3209
      主题
7601
      发书数
7610
      威望
36866
      铜币
127389
      贡献
0
      阅读权限
90
      注册时间
2025-3-1
      在线时间
1228 小时
      最后登录
2025-12-23
发表于 2025-7-13 21:09 | 显示全部楼层 |阅读模式


蒙田(1533—1592)法国文艺复兴后重要的人文主义作家,启蒙运动前的一位知识权威和批评家,也是一位人类感情的冷峻的观察家,一位对各民族文化,特别是西方文化进行冷静研究的学者。本次推出的《蒙田全集》(全4卷)是国内首次收录蒙田全部作品的合集,包括《随笔全集》、《意大利游记》,以及书信、格言等集外文字。

全集译者马振骋,1934年生于上海,法语文学翻译家,先后翻译了圣埃克苏佩里、波伏瓦、高乃依、纪德、蒙田等法国重要文学家的作品。著有散文集《巴黎,人比香水神秘》、《镜子中的洛可可》、《我眼中残缺的法兰西》等。其《蒙田随笔全集》(全3卷)2009年荣获“首届傅雷翻译出版奖”,并被评为“2009年度十大好书”。

《随笔全集》:共107章,分3卷,是16世纪各种知识的总汇,有“生活的哲学”之称;其散文语言平易通畅,不假雕饰,不仅在法国散文史上开创了随笔式作品之先河,而且在世界散文史上也占有重要地位。作者在书中,日常生活、传统习俗、人生哲理等等无所不谈,特别是旁征博引了许多古希腊罗马作家的论述。还对自己作了大量的描写与剖析,使人读来有娓娓而谈的亲切之感,增加了作品的文学趣味。全集传世至今已四个多世纪,仍然受到世界读者的追捧和喜爱。

《意大利游记》:蒙田于1580年9月5日从法国博蒙出发,途经瑞士和德国,进行了为期共十七个月又八天的意大利之旅。离开蒙田城堡书房,作者有机会深入到不同的国家和地区,形象而生动地记录下了所经之地的风土人情,以及当地人的宗教信仰。与其他旅客关注点在名胜古迹上面不同,蒙田将目光停留在表现“人”的标志上,不论是乡野播种的土地,还是城市的行政结构、马路铺设、建筑特点,还有对于新出现的工艺技术与农耕器械,都表示同样强烈的兴趣,不厌其烦地一一作一番认真的描述。蒙田旅行,就像蒙田写作,信马由缰,不仅欣赏到了自然界各种形态的生生不息演变,更了解到了五花八门的人生、观念和风俗。

集外收集的蒙田文字包括书信、家庭纪事、书房格言等,隽永富有哲理,此前中译本没有完整收录,这次搜集所能找到的其他文字,全貌呈现,最大程度以成完璧。此外还附录《蒙田年表》,以供读者查阅。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×

评分

参与人数 1威望 +2 铜币 +5 收起 理由
诺丶落 + 2 + 5 论坛有您更精彩!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

用户组:进士

      UID
13195
      积分
8633
      回帖
16173
      主题
1
      发书数
0
      威望
546
      铜币
17832
      贡献
0
      阅读权限
70
      注册时间
2025-3-29
      在线时间
1020 小时
      最后登录
2025-12-23
发表于 2025-7-13 21:18 | 显示全部楼层
感谢楼楼分享不同的文学 给楼楼递糯米糍
~广阔天地 大有可为~闪闪发光 星河同倚~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|阡陌居

GMT+8, 2025-12-23 22:34 , Processed in 0.107256 second(s), 33 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表