本书是波拉尼奥1992年至2003年非虚构作品合集,和其他已经出版的书籍有一些重叠,但总体上能呈现出波拉尼奥的精神面貌。本书含有书札、演讲、访谈和悼文,以及期刊杂志上登载的一些稿件,形成了一本近700页码的书籍。在深夜翻读这本书籍,像是和陪伴了十年的男子一起聊天,一起失眠,看着他如闪烁星辰,但璀璨光辉后迅速陨落,最后映射在我们的眼底。
在序言中豪尔赫说世界上不止一个波拉尼奥,有“彼此矛盾。面貌驳杂的波拉尼奥,活着的波拉尼奥和死去的波拉尼奥,尖刻的波拉尼奥和慷慨的波拉尼奥,犀利的波拉尼奥和沉思的波拉尼奥,捉迷藏的波拉尼奥和老人般好为人师的波拉尼奥,松树般的波拉尼奥和孟加拉虎的波拉尼奥,智利人波拉尼奥和墨西哥人波拉尼奥……”除了聚焦灯下出版书籍书籍的波拉尼奥外,借助多面手具体的传世作品,你可以了解到他一生细枝末节的轮廓。
在生命耗尽之前,一刻不停的书写成就了波拉尼奥,文学比赛的奖金让他不必工作,能够全身心沉浸于死斯。作者说这能够满足所有人的窥探欲望,波拉尼奥一个人就像一只队伍那样,写出一些不会“背叛”自己且符合谋生要求的作品,将赌注压在这些自我分娩和独立的事物上。这些文章是一些短小精悍,但非常具有实验性质,不仅承接着过去波拉尼奥积累的所有经验,还瞄准未来扣下扳机。
在波拉尼奥还没有声名鹊起前,他一直坚持写书评给杂志投稿赚取收入,那时候在别人眼中他还是一个写诗的年轻人。但是就像撞上劫数并且死里逃生的人,或者说他更像是一个冒名顶替着,总之他判若两人式的在十年内完成了撬动地球的作品。全世界的各大媒体上都在报道他,很多人好奇这位新锐作家究竟经历了什么,才写下那些脍炙人口的东西。
在所有接触他的读者、粉丝、家人面前,他选择了孤军奋战,且实际上也是独自面对死亡。作者对本书文章的类型进行提炼,划分出9项。1.回忆型的旅游笔记;2.调侃作家;3.专栏式短篇小说的雏形;4.个人诗学、5.重新解读经典作品、6.为一些作家辩护;7、引述作家朋友的话;8、无法归类的文字;9.演讲稿以及获奖感言。
无论波拉尼奥让人看见的部分如何光鲜亮丽,我们知道他这颗星辰从光亮到陨落不过十年的时间。每个人都是无依无靠的,除了政令和法则约束人,不让人堕落成疯,同时也没那么容易人生翻盘,但这种没有任何人可以模仿的人生雕刻出来波拉尼奥微笑、肆意的面孔。··如果你的文学启蒙是波拉尼奥,那你一定会心潮澎湃地讲述一切关于波拉尼奥的渊源。从学生时代一直到独立面对生活,他的身影从未从媒体网络上消失,而你也一定能在不同的书店里找到属于你自己的那本波拉尼奥。
而对于波拉尼奥来说,他一直在等待肝脏移植手术,他的朋友一直在拜读他的作品,在得到他重病的消息后爱人和亲友也没有掉头就走。波拉尼奥也成为背包客,走遍了拉美,默默无闻才能够让他从外国动荡下死里逃生。这个左撇子的作家死后出名,或者说最后的十年印证了他一生心灵的轨迹,作品正是整个缓慢过程中小小的丰碑。在书籍尾声部分的谈论中,波拉尼奥坦白自己也曾处在困境中,一直存在着精神矛盾和挣扎,但也一直接触外部世界的信息交换,他改观了很多对自身和世界的说法。
92年是他开始写书的年份,而当时他对自己的生命长短并不知晓。当问及天堂是什么样子,波拉尼奥说,“就像威尼斯一样,里面挤满了意大利女人和意大利男人。一个为人所用、为人挥霍、知道万事无常的地方,就连天堂也是一样,说到底这一切都不重要。”当问及地狱是什么样子时,波拉尼奥说,“就像华雷斯城一样,它是我们背负的诅咒,也是一面镜子,一面不安的镜子,映出我们的挫败,也映出我们对自由和个人欲望无耻的演绎。”
在波拉尼奥接受采访时,他说他设想关于生命的终点,如果病情恶化可以自杀。但对于波拉尼奥对于什么事、什么人持希望的态度时,波拉尼奥似乎想跳出这个话题,努力使计入谈话内容的东西不再充斥着对抗与威胁。但他仍然给出了自己的答案,他对于像孩子一样做爱和像勇者一样战斗的战士抱有——希望。 字数:1473 转载来源:摩西在分海
|