《霸王别姬》：那一场痛心与心痛

牛妞

　　电影较小说，有两点改动的挺好。

　　一是增加了小赖子和小豆子逃跑，吃糖葫芦，小豆子在路上看见名角的热闹，起了成角的决心，甘愿回去挨那一通打，而小赖子吃到了梦寐以求的糖葫芦之后，将自己吊死在了房梁上。书中只是小赖子不堪打罚自缢，电影这么一改，铺垫了小豆子日后成为戏痴，也更体现了戏班生活或者说当时年月的艰辛残酷。而多年之后，程蝶衣在众人围簇喝彩下进场之时，忽听得一声糖葫芦的叫卖声，停下了脚步，那一瞬远去的思绪，不禁让人心头一软。

　　二是小豆子怎么也唱不出“我本是女娇娥，又不是男儿郎”，师傅拿烟袋锅捣入他口中逼他开窍，而电影里这一行为是小石头完成的。这就有了不同的意味，小豆子渐渐瓦解了坚守自己“是男儿郎不是女娇娥”的立场，渐渐模糊了自己的性别，正是从小石头开始，自此他异样的感情也开始依附在小石头身上。

　　电影和小说都是精彩。李碧华的笔法语风有种独特的味道，寥寥几笔勾画得出神。袁四爷府上失身那一晚，蝙蝠血熬着的汤给这浓墨重彩的一夜抹上了一层诡色。

　　而陈凯歌确实厉害，场景情节如同照搬书中，将书中的意味氛围表现的淋漓尽致，比如程蝶衣从袁四爷府上出来抱着剑一脸残妆的失魂落魄，比如坦白室里灯光耀眼的刺人审问。

　　看完小说，就消除了看电影时对段小楼的鄙夷。那样的年月世道，那样的压迫摧残，怎能不消弭了一个人的意志与骨气。他从一个傲气横生敢说敢做的霸王变成了一个唯唯诺诺气息微弱的蚂蚁。李碧华刻画入骨，恐怖的“革命”，失去人性的小将们，被折磨得奄奄一息生命残败的同胞。如同人间地狱，人人都变成了恶鬼，人人都会变成恶鬼。段小楼揭发，程蝶衣何尝不是渐渐狠下了心最终全豁出去。

　　而菊仙竟是唯一一个坚守自己的人，可是段小楼最终放弃了她。失去这唯一的依靠与寄托，她立即终结了自己。她身穿红嫁衣，头戴红花，没有穿鞋子。她曾刬袜投奔于他，如今她也这样离开。如此亮烈地死去，仿佛另一场霸王别姬。君王意气尽，贱妾何聊生。

　　菊仙死后，段程二人沦落两处，小石头又重新挂念起小豆子了。

　　有时候，重逢是一场病，能勾起一切旧疾。程蝶衣竟然成家立室，还成为了艺术指导，但他依然守着那把剑。这一幕重逢直把人的心都揪痛，他们闲话家常般谈论自己所见所遇，谈论儿时伙伴的境况，直到他说：我和她的事，都过去了，请你不要怪我。

　　“他是知道的！他知道他知道他知道！这一个阴险毒辣的人，在这关头，在这抬抬手就过去的关头，他把心一横，让一切都揭露了。”

　　这锥心刺骨的揭露。

　　再唱一场吧。舞台万丈地，一转万重山。

　　霸王别姬，以死亡了断红尘孽债。

　　可是李碧华没有让死亡成为永恒的高潮。

　　段小楼摇醒程蝶衣的戏梦，也摇醒看客的戏梦。“灿烂的悲剧已然结束，华丽的情死只是假象。”

　　他终于自梦中醒来。

　　戏唱完了。

字数：991
原作者：曒曒木兰
原网址：https://book.douban.com/review/6206053/