看看老外论坛里是怎么讨论咱天朝的修仙玄幻小说游戏的，很有趣啊，居然还蛮多老外看过，机翻，不喜勿喷

一世之尊

别说老外了，中国自己人对于这些理解都天差之别，各有所爱

wkpartner

东西方存在很大的文化差异，所以很正常的。其实就跟我们看他们的神话故事一样。也觉得现在他们写的那些西式魔幻神话小说一样，全是牛鬼蛇神，一点代入感都无~~~

無衣

普罗大众喜欢什么，什么就会成为主流。

野渡无人舟自横

文化差异很大，但是机译的水平确实很差，看来AI还是有很大的提升空间

ludezhi

这就是文化的差异吧！

一文

老外宣扬的爱与和平，貌似在我天朝传统文化里就找不到——不太赞同这个论断，反而是西方文化宣扬丛林法则多一些，中国传统文化讲“和为贵”比较多，传统文化骨子里浸润着和平的理念，儒家讲仁者爱人，墨家讲博爱，这几乎是刻到文化基因里的东西，后期甚至极端到统治者利用其愚民，要求老百姓安分守己，导致近代以来民众普遍的麻木。没有那些先贤先烈的奋起抗争，恐怕要亡国灭种了。

aero

中国如果也有好莱坞的文化侵蚀能力，那些西方神话会被秒成渣

风起时想到你

看看他們現在對所謂DEI和亂七八糟的東西支持就知道，他們的思想之混亂，表面上不得隨意墮胎，可孩子生下來把孩子扔孤兒院的父母一大把還有對麻醉品的支持，代孕的支持。還真以為自己是民主之光？

从零开始

老外能懂这些吗？

Owilly

其实我也好奇，老外看修仙小说，真能get到修仙这个概念吗