阡陌居

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 新人报到
查看: 136|回复: 3

[文学艺术] 《克雷洛夫寓言全集》作者:(俄罗斯)克雷洛夫著 朱宪生、邱静娟译【azw3】

[复制链接]

用户组:翰林

重建论坛勋章

      UID
1729
      积分
11579
      回帖
967
      主题
2180
      发书数
2178
      威望
7827
      铜币
24568
      贡献
0
      阅读权限
80
      注册时间
2025-3-1
      在线时间
643 小时
      最后登录
2025-12-17
发表于 2025-3-27 22:30 | 显示全部楼层 |阅读模式



内容简介:
       伊·安·克雷洛夫(1769-1844)是俄国最杰出的寓言作家。他写过诗、喜剧、讽刺性散文,当过进步刊物的编辑,只是在晚年才开始写寓言。他认为寓言这种文学体裁通俗易懂,人人喜爱,寓言的隐喻性语言使作者便于说出统治者不允许说出的观点和信念。克雷洛夫一生共写寓言二百零三篇,均以诗体写成。他在寓言中运用和提炼了大量反映俄罗斯人民智慧的童话和谚语,而他的一些警句又反过来变成了新的谚语在人民中间传诵。克雷洛夫的作品丰富了俄罗斯的文学语言,普希金称他是当时“最富有人民性的诗人”。  
      克雷洛夫的寓言题材广泛,寓意深刻,托物言事,借古讽今。寓言的结构一般都很简短,他把简单的含有训诫意义的寓言变成了雅俗共赏的讽刺文学作品。俄国的大文学评论家别林斯基说过:“克雷洛夫的寓言——不是简单的寓言,而是小说,是喜剧,是幽默的特写,是辛辣的讽刺文学作品,总之,怎么说都可以,就不是简单的寓言。”克雷洛夫在寓言中嘲笑人们在剥削制度下养成的种种恶习——忌妒、吝啬、虚伪、阿谀奉承、愚昧无知、自私自利,歌颂劳动人民的优秀品质——勤劳、勇敢、朴实、善良、互助友爱、大公无私。  
      克雷洛夫的寓言有广泛的人民性和鲜明的俄罗斯特点。他非常了解俄罗斯的现实,特别同情农奴制下受苦受难的农民。他无情地揭露沙皇的暴政和统治阶级的罪恶,讽刺的锋芒仅对着贪官污吏,有时直指沙皇本人。  
      克雷洛夫的寓言具有进步的民主主义思想和批判的现实主义精神。在俄国文学史上,他被称为格里跑耶陀夫、果戈理、萨尔蒂科夫-谢德林等俄国讽刺文学巨匠的先驱。  
      克雷络夫的寓言在俄国可以说是家喻户晓,伟大革命导师列宁从小就非常喜爱克雷洛夫的寓言,其中的许多篇章他都能背诵。列宁在与论敌的论战中,常常引用克雷洛夫的寓言来讽刺论敌。据统计,列宁在自己的著作中引用克雷洛夫的寓言多达五十几处。
      克雷洛夫的寓言题材广泛,寓意深刻,托物言事,借古讽今。寓言的结构一般都很简短,他把简单的含有训诫意义的寓言变成了雅俗共赏的讽刺文学作品。俄国的大文学评论家别林斯基说过:“克雷洛夫的寓言——不是简单的寓言,而是小说,是喜剧,是幽默的特写,是辛辣的讽刺文学作品,总之,怎么说都可以,就不是简单的寓言。”

作者简介:
      克雷洛夫全名是伊万·安德列耶维奇·克雷洛夫(1769年~1844年),俄国寓言作家。出身于莫斯科贫穷的步兵上尉家庭。童年的克雷洛夫除了读书,还经常到集市上去,在这里他学会了意大利文,学会了拉小提琴,学习了绘画。1782年迁居彼得堡,当时那里正上演冯维辛的讽刺喜剧《纨绔子弟》,克雷洛夫看后很受启发,便开始写剧本,但大多未上演。这期间(1789年~1793年)他把主要精力用在办杂志上,先后编辑出版《精灵邮报》《观察家》《圣彼得堡水星》等刊物,发表过一些讽刺文章和《疯狂的家庭》《爱恶作剧的人们》《前室的作家》及《摩登铺子》《训女》等讽刺喜剧。但是因为激进的政治倾向而未能办下去。后来他就漫游俄罗斯,其间曾给戈利岑当家庭秘书。1806年后专写寓言。出版有《克雷洛夫寓言》9卷,共206篇。1809年克雷洛夫出了第一本寓言集,获得了巨大声誉,1811年被选为俄国科学院院士。



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×

评分

参与人数 1威望 +1 铜币 +5 收起 理由
chenvenvei + 1 + 5 谢谢分享

查看全部评分

回复

使用道具 举报

用户组:儒士

      UID
6991
      积分
294
      回帖
236
      主题
1
      发书数
0
      威望
175
      铜币
2679
      贡献
0
      阅读权限
30
      注册时间
2025-3-4
      在线时间
34 小时
      最后登录
2025-12-17
发表于 2025-3-31 15:18 | 显示全部楼层
感谢楼主分享精品好书!!!
回复

使用道具 举报

用户组:掌院

抱最好的希望,做最坏的打算,尽最大的努力。

灌水王者重建论坛勋章

      UID
1034
      积分
44362
      回帖
76143
      主题
253
      发书数
249
      威望
5915
      铜币
100355
      贡献
0
      阅读权限
90
      注册时间
2025-3-1
      在线时间
1775 小时
      最后登录
2025-12-18
发表于 2025-5-22 12:30 | 显示全部楼层
对克雷洛夫寓言没啥印象啊……
[发帖际遇]: dragonkym 彩票中了安慰奖,得到 2 铜币. 幸运榜 / 衰神榜
理想中的生活:睡觉睡到自然醒,数钱数到手抽筋!
回复

使用道具 举报

用户组:大学士

爱心会员勋章灌水王者重建论坛勋章重建论坛爱心会员勋章

      UID
984
      积分
82501
      回帖
53115
      主题
7805
      发书数
7247
      威望
42394
      铜币
125540
      贡献
2400
      阅读权限
90
      注册时间
2025-3-1
      在线时间
2235 小时
      最后登录
2025-12-17
发表于 2025-10-15 05:31 | 显示全部楼层
这部作品以动物形象讽刺社会现实
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|阡陌居

GMT+8, 2025-12-18 04:33 , Processed in 0.122532 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表