校对中的错误收集：三。“倒是”和“到是”

yangmi0912 · 发表于 2025-8-26 22:27

问度娘，答案很生硬，“倒是”是正确的。所以以后看到这类型的直接替换吧。

当然有时候“倒是”经常会简写成一个字，如：“我倒没想到”，其实更多的是口语化的变形。
出了校门进了社会，很多口语化的东西已经深入生活的方方面面，就像文学大家语文考试也会不及格，不是底蕴不足，而是跳出了那个圈子。

再说一点，平时个人的校对一般就是改改错字，全是拼音输入法的错，中文输入又没有拼词纠错功能，某点也不一定比其他中二的好多少，大家休闲的时候还是要有一点追求的。
“哪”“那”不分的真的很头疼。

P.S.《神话解析，知道剧情的我无敌了》谁看完了吗？故事有创意有美剧套路，但读不下去，确定作者是湖南人吧？

Atlantic · 发表于 2025-8-26 22:49

现在的网文作者，文化素养差别很大，这些常见错误太多了，不能较真的

edennow · 发表于 2025-8-26 23:38

感觉这种帖子能发到天荒地老哈哈

{竖立, 树立}
{挤兑, 挤对}
{墙角, 墙脚}
{悉知, 知悉}
{报以, 抱以}
{报有, 抱有}
{当属, 当数}
{试问, 是问}
{略过, 掠过}
{事物, 事务}
{不详, 不祥}
{抗, 扛}
{锤, 捶}
{磕, 嗑}
{杂家, 咱家}
{无暇, 无瑕}
{出生, 出身}
{途径, 途经}
{介于, 鉴于}
{紫薇, 紫微}
{登陆, 登录}
……

拼音输入法还好了，基本比较容易知道要怎么改，用五笔又不检查的作者或者 OCR 出的错更是让人头大。
希望以后作者们发布章节前先用 AI 查一下，很多问题提早就能解决了。