《波兰人》：中年的欲望与纠结

牛妞

　　看库切的《波兰人》，会想起马尔克斯遗作《我们八月见》，以及沃勒的《廊桥遗梦》，这些小说都写中年人，特别是中年女性的出轨，探讨中年人的情感危机与迷茫。

　　三部作品比较而言，库切写得更加冷峻与出离，一如他冰冷的手术刀式写法，把人性的隐秘处合盘托出，让人惊心动魄，而他从不煽情，仿佛高明的相声演员，把别人逗得哈哈大笑，自己却绷着脸，笑看世间众生鸡飞狗跳、颠倒乾坤。

　　主人公阿特丽兹与垂暮之年的波兰钢琴家发生的婚外情，到底是出于同情还是自己欲望的释放，在小说的文本中，一直说得含混不清， 阿特丽兹本人似乎处于混沌的状态，感情不温不火、不冷不热、似有似无。在这些表相之下，作者没有安排草蛇灰线的暗示或隐喻，而是平静地叙述着女主人公的小心思：收到钢琴家女儿的信息后，她专门跑到了波兰，取到了钢琴家的遗物——写给她的诗，并在钢琴家的公寓陪着钢琴家的骨灰住了一宿；回到西班牙后，专门找人花钱将诗作翻译出来，探寻钢琴家对她的看法。这些行为无不透露出阿特丽兹内心深处的潜意识，对于这段努力平静对待的出轨，其实是她内心期待的必然结果，可能是波兰人，也可能是卢森堡、奥地利、比利时人。

　　此情可待成追忆，只是当时已惘然。

　　这种内心的纠结，确实很纠结，主人公纠结、作者纠结，读者也难免跟着纠结。分析库切的纠结原因，大概与当今世界经历了新冠疫情后，面对经济下行、 经济政治冲突加剧、 文化思潮趋于灰暗等变化，欧洲民众从心理上产生的微妙变化，从无意义中寻找意义，从无所谓中渴望有所谓。

　　库切写这样一部小说只是为了揭示人与人之间“语言”缺失导致的障碍有多么的普遍，以及由此而来的传统意义上的爱情已不再可能吗？在我看来，他试图揭示的更可能是只有在那种属于心和灵魂的“语言”里，爱情才能存在，诗才能存在，音乐才能存在。而只有在真正强烈而又纯粹的爱里，在爱者发自灵魂的“语言”的召唤下，被爱者灵魂深处的“语言”才有可能会醒来。

　　库切向来是极度敏感的，《波兰人》之前的《耶稣三部曲》，以儿童的眼光反观人性的幽暗处，力透纸背，主人公的夭亡预示着精神世界的崩塌。 《波兰人》 作为八旬高龄作家的最新作品，称得上是一部写实的作品，当与时下欧洲现状有着紧密的关联，所以，笔者上一段的分析，应不是想当然的过度解读。

　　同属于中年人的欲望与纠结，马尔克斯与库切的书写迥然不同。马尔克斯《我们八月见》 的女主人公，给自己的出轨找到了理由，内心实现了逻辑的自洽。库切《波兰人》的女主人公没有给自己提供任何理由，而是静静挣扎在死水微澜的混沌状态中，一如在世界格局中摇摆不定、无所适从的时下欧洲。

　　库切，永远值得期待。

字数：947
原作者：王云峰
原网址：https://book.douban.com/review/16142562/