原著书和它改编的影视剧，究竟哪个更胜一筹？

DAIFH20 · 发表于 2025-12-8 16:32

改编动画的基本都还行，改成电视剧的大多不怎么样

kingtiger1 · 发表于 2025-12-8 17:23

怎么说呢，没有一定之规。当年看红楼梦与西游记觉得还是很不错的。曾经见到过余大惠。他介绍当年拍红楼梦与三国演义。特别是红楼梦，全体演员在圆明园早晨练功，上午读原著听专家讲课。下午学习琴棋书画……如是两年。也曾听一位语文老师说电视剧几乎可以当课本剧。甚至完全与原著一致。导演编剧充分尊重原著。也少那什么过审当说辞。更多的时候，从原著拍的影视作品往往编导自作聪明。自以为展开了更高层次的展示，但实际上是弄巧成拙。最典型的就是新版红楼梦。几乎没法看。用了太多的技术手段，反而影响了观感。