阡陌居

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 新人报到
查看: 93|回复: 6

[美文|情感] 从中文沙漠到绿洲

[复制链接]

用户组:举人

      UID
8102
      积分
1311
      回帖
793
      主题
98
      发书数
81
      威望
784
      铜币
916
      贡献
0
      阅读权限
50
      注册时间
2025-3-6
      在线时间
450 小时
      最后登录
2025-11-29
发表于 2025-11-22 21:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 计然 于 2025-11-22 21:04 编辑

愿有一天,这片沙漠终成绿洲……

※※※※※※※※※※※※※※※※※※

看到我学习中文消极怠慢,父亲痛心疾首。直到我十八岁那年,父亲终于有了新点子。

那时候年青一辈都流行玩三国游戏。有一天父亲就带回一部《三国演义》经典小说。从那天开始我就废寝忘食三个月硬是读完整本书。边查字典边读,半年读了三遍,中文突飞猛进。事实证明,用对办法事半功倍。

自那以后就爱上中文,有机会去新马一带就大量购买中文图书。什么通俗读物、历史小说,华夏文明、中庸哲学、说话的艺术之类的。到了2014 - 2015年左右上网找Iphone Jailbreak软件邂逅了【威锋网】。这才认识到中文电子书。自此中文就进步得更快,更迅猛。

约莫2021年疫情期间,宅家的我上网找书才知晓【威锋网】电子书版块没了,RIP。因为搬家工作原故在雅加达数年很忙就很久没看书。登入GOOGLE搜索中文电子书找到 ZLibrary 又看到书眸大佬的书才认识到【阡陌居】。


题外话:书眸大佬给我的感觉很像当年【威锋网】的田戈兄。好厉害的制书技艺,艺术大师啊。怀念田戈兄、玉米饺子,如果他们还记得我的话。


印尼的书店压根就没有像样的中文书。引进也不会卖的出去。印尼的中文已经断代了,是的,不是断层是断代,两代人。这里的华人民众大多压根看不懂中文。最多会说会听,读写不会。知道印尼书店卖的是什么中文书吗?幼儿班中文课本、小学中文课本、中学中文课本。

近年归功于中国软件开发给力。中文输入法已经传播到这里了。所以年青一代会说会听的,只需盲猜也能输出中文字传达意思。好像小红书、Tiktok遇上印尼华人看到他们会中文别意外,因为他们用的就是中文输入法,会截图扫描中文字靠翻译软件的强大功能解译。

我曾经试着注册QQ账号,失败。注册Wechat数十次最后成功,但是要开Wechat wallet 必须要绑定Visa Mastercard,而我没有。因为日常消费用的是QRIS、OVO足够了。印尼的金融工具太落后了。希望未来印尼金融能跟内地金融建立合作系统。我一直想支持制书的同学们来的,哪怕几块钱也是一份心意。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※

感恩内地同学的辛勤付出。如果不是您无怨无悔的贡献,中华文明的智慧不会那么容易传播到这里。我还必须每隔一年辛辛苦苦搭船搭飞机去国外买不知道自己喜不喜欢的书。

感恩【阡陌居】
因为有您的存在,我的世界不再是一片荒芜的沙漠!
因为有您的存在,我的精神世界更精彩!!

评分

参与人数 1威望 +2 铜币 +5 收起 理由
龙yl + 2 + 5 不一样的视角,赞

查看全部评分

[发帖际遇]: 计然 在闹市区推销大力丸,被城管没收,损失了 1 铜币. 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

用户组:分区版主

夏虫不可语冰,井蛙不可语海,凡夫不可语道

爱心会员勋章重建论坛勋章

      UID
53
      积分
5918
      回帖
737
      主题
122
      发书数
1
      威望
4282
      铜币
34034
      贡献
1200
      阅读权限
100
      注册时间
2025-2-27
      在线时间
5578 小时
      最后登录
2025-12-16
发表于 2025-11-22 22:12 | 显示全部楼层
文字,语言,书籍,乃沟通,彼此连接的枢纽啊,很不错
[发帖际遇]: 龙yl 集齐七龙珠召唤神龙降世,增加了 1 威望. 幸运榜 / 衰神榜
A Demon's Fate

—天堂容不下真相,地狱管不住狂傲,人间止不住卑微
回复

使用道具 举报

用户组:贡士

寻自在,不得

爱心会员勋章

      UID
15393
      积分
2922
      回帖
1163
      主题
173
      发书数
46
      威望
1008
      铜币
20704
      贡献
1200
      阅读权限
60
      注册时间
2025-4-19
      在线时间
748 小时
      最后登录
2025-12-16
发表于 2025-11-22 23:07 | 显示全部楼层
Zlib上的中文书也有不少的
阡陌居主要还是交流方便些
故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。
回复

使用道具 举报

用户组:翰林

一蓑烟雨任平生

重建论坛勋章

      UID
615
      积分
10638
      回帖
11057
      主题
226
      发书数
111
      威望
4885
      铜币
22699
      贡献
0
      阅读权限
80
      注册时间
2025-3-1
      在线时间
523 小时
      最后登录
2025-12-16
发表于 2025-11-23 15:19 | 显示全部楼层
没有QQ可没法即时在线联系聊天
这可不太方便
不过在论坛相遇就是有缘


回复

使用道具 举报

用户组:举人

      UID
8102
      积分
1311
      回帖
793
      主题
98
      发书数
81
      威望
784
      铜币
916
      贡献
0
      阅读权限
50
      注册时间
2025-3-6
      在线时间
450 小时
      最后登录
2025-11-29
 楼主| 发表于 2025-11-23 19:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 计然 于 2025-11-23 19:59 编辑
citynine 发表于 2025-11-22 23:07
Zlib上的中文书也有不少的
阡陌居主要还是交流方便些

唉,Zlib下载了一大堆神马都不清楚的中文书。

1/主要是没有简介,像开盲盒似的,全凭书名
2/设计、排版、封面插图都没意境的
3/【阡陌居】最主要的是看网文,工作后放松的那种书

我学习中文就是从《三国演义》小说来的。


[发帖际遇]: 计然 看美女导致钱包被偷,损失了 1 铜币. 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

用户组:举人

      UID
8102
      积分
1311
      回帖
793
      主题
98
      发书数
81
      威望
784
      铜币
916
      贡献
0
      阅读权限
50
      注册时间
2025-3-6
      在线时间
450 小时
      最后登录
2025-11-29
 楼主| 发表于 2025-11-23 19:53 | 显示全部楼层
烟雨红尘 发表于 2025-11-23 15:19
没有QQ可没法即时在线联系聊天
这可不太方便
不过在论坛相遇就是有缘

在【阡陌居】不怎么活跃,主要最近要换环境了。
往后没什么时间看书上网冲浪了,发帖是想表达感激之情。
担心拖着拖着就没勇气说出来了。

下月底,2026年之前就要换环境。所以,借此就说出心声吧。

能与前辈相识真的很高兴,您是位值得尊敬的前辈哟,哈哈😊
回复

使用道具 举报

用户组:翰林

十步杀一人,千里不留行,事了拂衣去,深藏功与名。

灌水王者重建论坛勋章

      UID
9910
      积分
15479
      回帖
16645
      主题
1207
      发书数
1171
      威望
5382
      铜币
35735
      贡献
0
      阅读权限
80
      注册时间
2025-3-11
      在线时间
663 小时
      最后登录
2025-12-16
发表于 2025-11-30 13:41 | 显示全部楼层
所以这就是了,枯燥的学习提不起劲,而有了最基础的功底后,小说的魅力可以体现(虽然我是肯定不会看英文原版就是了)
[发帖际遇]: 为了捕捉一只楼主,青龙萧易辰 花了 4 铜币 购买了一只大师球. 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|阡陌居

GMT+8, 2025-12-16 21:04 , Processed in 0.097077 second(s), 35 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表