校对中的错误收集：四。“说到”和“说道”

edennow

冥王 发表于 2025-9-3 15:20
我还想问问 不祥的预感还是不详的预感正确。。
还有说的不错，说得不错。。 ...

不详指的是未知、不清楚内容、不详细。“身份不详”“身高不详”“性别不详”，都是说不知道对应的内容。

不祥指的是不吉利，如果是表示预感，那就是表示有“不吉利的预感”。

如果写成“预感不详”或者“不详的预感”，那是要表示“我不知道自己有什么预感”“我不知道自己的预感是什么”吗

至于说的不错和说得不错个人认为都可以说得通，“说的”可以指代“说的内容”。不过一般是认为“不错”是用作补语，改成得的情况比较多。

冥王

edennow 发表于 2025-9-3 17:04
不详指的是未知、不清楚内容、不详细。“身份不详”“身高不详”“性别不详”，都是说不知道对应的内容。
...

因为我kindle里下的《中华汉语大词典》
单独勾选不详 它有个解释是通 “祥”
所以一直拿不准改不改~  那直接把它打入该改的词里吧~

说的不错 在我看来应该是省略了  说的（东西）是对的~
所以改和不改有时候难以区别-。-

dragonkym

说到就是指说到哪里的意思，说道就是表明要说话的意思啊……