阡陌居

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 新人报到
楼主: yangmi0912

[闲聊|笑谈] 校对中的错误收集:四。“说到”和“说道”

  [复制链接]

用户组:分区版主

      UID
1796
      积分
937
      回帖
303
      主题
26
      发书数
17
      威望
740
      铜币
34482
      贡献
0
      阅读权限
100
      注册时间
2025-3-1
      在线时间
338 小时
      最后登录
2025-12-18
发表于 2025-9-3 17:04 | 显示全部楼层
冥王 发表于 2025-9-3 15:20
我还想问问 不祥的预感还是不详的预感正确。。
还有说的不错,说得不错。。 ...

不详指的是未知、不清楚内容、不详细。“身份不详”“身高不详”“性别不详”,都是说不知道对应的内容。

不祥指的是不吉利,如果是表示预感,那就是表示有“不吉利的预感”。

如果写成“预感不详”或者“不详的预感”,那是要表示“我不知道自己有什么预感”“我不知道自己的预感是什么”

至于说的不错和说得不错个人认为都可以说得通,“说的”可以指代“说的内容”。不过一般是认为“不错”是用作补语,改成得的情况比较多。
[发帖际遇]: edennow 在流浪艺术团客串小丑,获得 5 铜币 报酬. 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

用户组:版主

我同阿公做嘢

爱心会员勋章重建论坛勋章

      UID
100
      积分
8125
      回帖
1846
      主题
14
      发书数
1
      威望
5994
      铜币
58062
      贡献
1200
      阅读权限
100
      注册时间
2025-2-27
      在线时间
568 小时
      最后登录
2025-12-18
发表于 2025-9-3 17:16 | 显示全部楼层
edennow 发表于 2025-9-3 17:04
不详指的是未知、不清楚内容、不详细。“身份不详”“身高不详”“性别不详”,都是说不知道对应的内容。
...

因为我kindle里下的《中华汉语大词典》
单独勾选不详 它有个解释是通 “祥”
所以一直拿不准改不改~  那直接把它打入该改的词里吧~

说的不错 在我看来应该是省略了  说的(东西)是对的~
所以改和不改有时候难以区别-。-

点评

应该是在文言文原文或者老旧的书籍里才考虑保留通假字了,如果从现代汉语的角度来看,这两个还是明显不同的  发表于 2025-9-3 17:22
[发帖际遇]: 冥王 被外星人绑架,赔偿 3 铜币. 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

用户组:掌院

抱最好的希望,做最坏的打算,尽最大的努力。

灌水王者重建论坛勋章

      UID
1034
      积分
44450
      回帖
76303
      主题
253
      发书数
249
      威望
5923
      铜币
100734
      贡献
0
      阅读权限
90
      注册时间
2025-3-1
      在线时间
1775 小时
      最后登录
2025-12-18
发表于 2025-9-4 03:18 | 显示全部楼层
说到就是指说到哪里的意思,说道就是表明要说话的意思啊……
理想中的生活:睡觉睡到自然醒,数钱数到手抽筋!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|阡陌居

GMT+8, 2025-12-18 21:36 , Processed in 0.188873 second(s), 33 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表