卷帙浩繁的波斯语史诗具有收集和记录古代伊朗口头与书面传说的重要文献价值，堪为古代伊朗文化的重要载体。各国学界此前有关伊朗史诗的研究多围绕《列王纪》展开。成书于12世纪初的《库什王纪》是一部风格独特、内涵丰富的作品，故事中大量涉及中国和“中国王”的情节描写。 作者以伊朗古典叙事文学传统为基本视野，对《库什王纪》做出综合性解读和研究。本书将《库什王纪》纳入《列王纪》叙事框架中进行比较研究，着重从《库什王纪》的主角“象牙库什”的人物原型特征、《库什王纪》中的古代世界、《库什王纪》中的中国形象等多个方面展开分析，系统讨论了古代伊朗人与周边各族群的关系、12世纪之前伊朗人的世界地理知识及其集体意识中的“大国天下观”，以及伊朗人自古形成的中国认知和想象等内容。 本书首先将该史诗与《列王纪》做平行比较，厘清有关传说在波斯语史诗传统中的流变情况，同时通过挖掘该史诗箭垛式主角在伊朗人历史记忆中的多维原型，并以史诗所载丰富的信息勾勒出伊朗古人集体意识中的古代世界大图景，阐明包括《库什王纪》在内的伊朗民族史诗均为文学对民族记忆的重构之作。而后，本书重点讨论《库什王纪》所载与古代中国有关的问题。作者希望借助伊朗特有的“诗记史”文化传统，透过史诗记述的“民间历史”窥探伊朗古人的历史观与世界观，拓展研究伊朗史诗和波斯语古典叙事文学作品的视野。 本书将伊朗史诗研究从传统的文学视角带人更广阔的文化研究领域，是继张鸿年老师《＜列王纪＞研究》之后伊朗史诗研究领域又一部突破性的学术成果，它的出版将拓展和加深我国研究者对伊朗民族史诗的认识，为中国-伊朗关系史的研究贡献又一份重要材料。
| 
发表于 2025-8-17 15:59
发表于 2025-8-17 16:07
