《祈祷之海》：设定是真的硬，翻译是真的软

杨超越

　　本书本身和《意识上传中》有大部分的重合，实际上看过《意识上传中》后可以没必要再读这一本了。遗憾的是，《意识上传中》有大部分篇幅没看明白，现在这本书同样存在这个问题：语句大多不通顺。当然这个问题不好说是谁的问题，到底是设定太硬核了，还是翻译太软了，亦或是我太笨了。

　　发现之前《意识上传中》似乎是白读了，几乎无印象，为了避免“文字从脑子流走”的现象，作个阅后总结吧。

　　《闪光》。本书的设定是，物理规则是基于在数学规律上，数学的改变，将影响真实的物理世界。闪光名字源于来自中国的超级计算机，主角一行发现了数学的缺陷（如S=非S这类逻辑逻辑悖论），本来是想用闪光计算机的算力把“数学地图”上的“缺陷”边界磨平，让人无法利用“缺陷”改变来获利或作恶。但是在磨平“边缘”的过程中，发现有一股力量在阻止着他们，原来是外星人（或来自其他宇宙的力量），之后主角停止作业，与神秘力量和平共处，故事完。

　　说实话，《闪光》给人的感觉像是上课打了一会瞌睡，老师就从1+1 教到了求导方程（什么是求导，怎么求，我已经不记得了），个人评分：2/5分。

　　《学习成为我》，有很意思的短篇，在《意识上传中》也有。故事设定是在未来防止人类衰老，由宝石同步人脑、取代人脑，以达到“永生”。而“我”一直不愿由宝石取代人脑，突然有一天，引导机器出故障了，“我”被困住了，以为是被宝石强行取代了，但是“我”发现，原来“我”是宝石，“我”不再是人脑的代替品，“我”已经有了自我意识。故事完。

　　故事挺有意思，整篇看下来没那么难懂，有些哲学的意味，个人评分：3.5/5分。

　　《植入的公理》，男主要为被杀死的妻子复仇，吸入了类似致幻剂的“药品”，加强自己杀人的动机，但杀完了人，“药效”并没有消失，很难说“杀人”这个举动是因为药品带来的作用，还是本身就是自我的驱动。

　　看完后没什么印象，个人评分：2/5分。

　　《水晶之夜》，创造了一个虚拟“地球”，模拟演化过程。一开始我以为是在计算机上的虚拟空间，一切都只是数据而且，想不到主角是真的创造了实体。故事整体有点像之前读过的《龙蛋》，但结局走向不太一样。本故事中宝蓝星上的螃蟹（主角创造出来的物种）最终因为人类的干涉、时间的加速，在短短几个月时间内进化、发展，科技超过了人类。主角把自己当成神，找了一个螃蟹卧底，想利用他们先进的科技，继续“奴役”他们，为现实生活创造更多的价值和利润，但最后螃蟹们突破了物理的限制，创造了一个“私人宇宙”，宝蓝星消失了，“神”并不能掌控一切。

　　这篇短篇读起来远比其他几篇精彩，即使抛开深入的隐喻部分，也是设定优秀的科幻短片，个人评分4.5/5分。

　　《恰如其分的爱》，丈夫出了严重的车祸，需要一副新的身体，由于经济问题以及保险的条款，丈夫的脑子无法保存，妻子决定通过“怀孕”的方式，在自己的体内“孕育”丈夫的脑子。

　　文章篇幅不长，但也没太深的印象，对人伦方面做了一些探讨吧，个人评分：2/5分。

　　《亲密》，故事很有意思，情侣双方为了进一步了解对方，双方互换身子、成为对方，到最后借了假体进行意识的短暂融合，但做完这些后发现，“我们在一起，却与独处毫无区别。因此，我们只好分开。”

　　谁都不想孤独终老，但每个人又都是孤独的个体，个人评分3.5/5分。

　　《游离之境》，东南西北分别有四种宗教“粒子”，“我”为了不被粒子俘获，一直小心翼翼的在某个区域游走，直到有一天领悟到，看似“我”没有被任何一个“粒子”俘获，但实际上游离在某个区域也是被某一种力量给圈定住了，因此“我”决定走向远方。

　　这一篇第一次看时没有理解，摸不着头脑，耐着性子重新读了读，才知道在讲述一个关于“信仰”的故事。个人评分2.5/5分。

　　《祈祷之海》，哥哥带着弟弟进行一次下海溺水，从此弟弟开始信仰贝阿特丽斯（创世的天使），之后弟弟经常向天使祈祷，对自己的信仰深信不疑。直到弟弟开始从事科学研究，停止了祈祷，天使消失了。

　　文章后半段没读懂，篇不是很喜欢，太散乱了，也跟后半段主人公心里活动没读懂或者没法产生共鸣有关，个人评分1.5/5分。

　　字数：1358，转自：跑得比谁都快，https://book.douban.com/review/15725802