《修道院纪事》：献给每一个微小生命的悲壮挽歌

幽赞

　　《修道院纪事》，葡萄牙作家若泽·萨拉马戈写的一部历史题材的长篇小说，小说籍借一位失去左手的士兵和一个具有特异视力的姑娘之间的爱情故事，把读者带到了18世纪初宗教裁判所窒息人性的时代。 作家以寓言的方式表达了对专制独裁的憎恨与诅咒，并对封建宗教的反动本质进行了揭露与批判，在真诚呼唤平等与自由的同时也告诫人们应该珍惜自己的自由意志。

　　在萨拉马戈的故事中，历史似是而非，魔幻似非而是，真实与虚构的经纬线紧密缠绕，十八世纪的葡萄牙生活，不论是骄奢淫逸的王室，腐坏堕落的教会，还是艰辛求生的劳苦大众，都在萨拉马戈的画卷上栩栩如生。萨拉马戈为虚构的故事空间选定了真实的历史背景，即18世纪初处于若奥五世统治时期的葡萄牙，选用了真实的历史人物如若奥五世和巴尔托洛梅乌·洛伦索神父。还提到了一些相应的历史事件，如里斯本大地震，马芙拉修道院的修建和神父的飞行事件，后两大事件也成为文本叙述的两条线索。

　　一个个劳工的汗水、血水乃至生命都托付在这段艰苦的建造之路上，只因为国王要这修道院成为他心目中能够匹配他帝王之位的盛大建筑。萨拉马戈的同情倾注在每一个主动或者被迫参与到这项事业的普通劳工身上，他们再不是史书中的查无此人，而是一个个穷尽了所有名字可能的真实存在。

　　萨拉马戈在谈及写作时，曾说，“我们这些在纸上写作操纵生死的人，应当让死者与活人在档案馆里重聚。”他确实做到了。

　　小说以魔幻现实主义的手法深刻揭示了人类的自由意志与专制意志之间存在着悖论。人的意志应该是自由的，自由的意志具有无限的创造力，然而，自由意志极力体现着人类的弱点，专制意志让自由意志的创造力发挥到了顶点，作家在真诚呼唤平等与自由的同时也告诫人们应该珍惜自己的自由意志。

　　这是一本让我开卷就深陷其中，欲罢不能，心中充溢着悲悯、感动与崇敬的好书。

　　原文摘录：

　　•让上帝掌管上帝的领域，我们不要越过边界，只在这边崇拜，而我们执掌自己的疆域，人的疆域，一旦成功，上帝定会降临，而在那时，世界就被创造出来了。

　　•上帝不是想在人之中便能做到，而是人收纳他的时候才能在人之中，

　　•我之中有上帝，我就是上帝，我不是三位一体或者四位一体的上帝，而是一，与上帝合一，上帝即我们，他就是我，我就是他。

　　•只有沉默的声音方能恰如其分，欲言又止表示更加重视，保持缄默则是更为尊重。

　　•每个人循着自己的道路寻找欢乐，不论是什么欢乐，上面有一片天空的简单风景，白天或夜晚的一个小时，两棵树，如果是伦勃朗那就是三棵树，或者一阵喁喁低语，

　　•既然上帝从天上往下看一切，也就看得不清楚，他最好还是到这世界上走一走，用他自己那神圣的脚在世界上走一走，不再依靠那些从来都不可信的中间人和信使传话，用他自己的眼睛看一看。

　　•一个男子汉应当能以任何方式在任何地方挣得每天的面包，但如果这面包无法喂养灵魂，也只好让肉体吃饱，而灵魂忍受折磨。

　　•正是这些或其他愚蠢的虚荣使世人普遍遭到欺骗。

　　•我们老了的时候那些将来会发生的事就开始发生了，这就是我们能相信原本怀疑的事情的原因，即便不能相信它已经发生，也相信将来会发生。

　　•人类最大的智慧仍然是在发明出更好的东西之前满足于现有的东西，所以马夫拉镇和所有在场的人才那么幸福

　　•欢笑紧挨着眼泪，平静和焦急只有一步之遥，轻松与惊恐是近邻，每个人的生活莫不如此，每段历史莫不如此。

    字数：1344
    原作者：梵心
    原网址：https://book.douban.com/review/12569348/