阡陌居

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 新人报到
查看: 4|回复: 0

《素食者》:投机者,殉道者,朝圣者与捍卫者

[复制链接]

用户组:贡士

谙于世事,不愿世故。

      UID
868
      积分
2251
      回帖
884
      主题
392
      发书数
0
      威望
1613
      铜币
3065
      贡献
0
      阅读权限
60
      注册时间
2025-3-1
      在线时间
234 小时
      最后登录
2025-12-15
发表于 2025-6-19 10:58 | 显示全部楼层 |阅读模式

  按现在流行的网文名字,应该翻译成《投机者,殉道者,朝圣者与捍卫者》ps:微信读书的这本书,变成集美们的狂欢地。不要去那里看。简中和台译删除了很多东西。例。简:五月的神父。台:五月新娘。英译:光州事件之后,你的艺术变得非常具有社会批判性,几乎像是你在为自己幸存于五月屠杀而赎罪。你看起来如此严肃,如此苦行僧般……我得承认,这一切都很浪漫。

  福柯:精神病并不单纯因为心理异常,而是来源于社会架构的体系和整体认知。就像原来的萨满和如今的癔症一样。

  这本书说的是对整个人类社会的脱离。没有反抗,或者更确切的表达是不屑反抗。而姐姐的形象是人类社会的捍卫者。不吃肉,其他人会吃了你。其实并不会,旁观者视角是她的亲戚吃了她。当然主人公视角,这些都不重要,只要别挡我的路,杀了我,吃了我,都不重要。她说:不能死吗?完完全全的殉道者形象。

  作者是懂暴力的。暴力不是一个巴掌。暴力也不是光州事件。暴力是让你穿上束缚衣,身上插满管子,无视你的个体意志,无视你个体的消亡。不要惊讶,无视个体死亡本来就是暴力的基本属性。

  然而这又是一部喜剧。求仁得仁,求死得死的喜剧。殉道者一步步更接近道,最后应该是殉道了。朝圣者见到圣,明明应该在那一刻去飞翔去死亡。然而朝圣者最终死于自己的懦弱,没有飞起来。捍卫者用自身坚不可摧的品质,杀了自己妹妹,杀了自己孩子。成功捍卫了这个社会。投机者,发现投机失败,果断抽身。

  坐忘道说:这还不够圆满吗?这还不够喜剧吗?

  素食者

  以英惠的丈夫为第一视角展开故事的讲述,平庸的丈夫对妻子没有一丝一毫的爱,他看不到她的灵魂,不愿听她的梦,只是自私地希望妻子像之前一样照顾自己。

  不吃肉的英惠,对抗着的是夫权和父权。没有人尊重她的意愿,她像案板上的鱼肉一样任人宰割,直到她不惜以死对抗。

  胎记

  在英惠的姐夫的视角里,英惠满足了他对于妻子的想象,英惠身上的胎记更是激起了他艺术创作的欲望。英惠渴望像一棵树开满鲜花那样,而姐夫则是借艺术之名行苟且之事。文字是巧言令色的,艺术是一种遮羞布。

  树火

  森林里的树像熊熊燃烧的绿火,英惠渴望成为一棵不思考不吃饭的树。姐姐将英惠送入了精神病院,英惠的情况在一天天恶化,她拒绝接受治疗,拒绝进食。姐姐希望她活着,又不忍心她忍受痛苦。

  姐姐是没变疯的英惠,英惠是疯了之后的姐姐。姐姐走向后山,在儿子的梦里像鸟一样飞走了,但她还是选择活了下来,为儿子,为英惠。

  清醒的人最痛苦,社会的枷锁无处不在。

  总字数:905
  作者:流云
  链接:https://book.douban.com/review/16687769/
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|阡陌居

GMT+8, 2025-12-15 19:44 , Processed in 0.240548 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表