《街猫》：你我皆街猫，生活总是问题叠着问题，但，终向前！

woohoo345

　　少妇婚后4年终摆脱不孕阴云却突遭流产变故？

　　5岁孩童缘何沦落为小酒鬼？

　　屌丝青年炒了老板去奋斗，一波三折终发家？

　　臭气熏天疑似一手遮天的黑衣白发老人是真纳粹分子还是假神父、是本地人还是假外邦分子的身份之谜？他又是否真的受到神的诅咒？

　　想参加由一个铜字母引发的诡异游戏吗？

　　想感受一场说走就走的旅行吗？从加拿大魁北克暴雪压城的寒冬到迈阿密热带旖旎风光。

　　果戈理烧毁的手稿是否真的能被复原？

　　……

　　《街猫》将一一为您独家呈现。

　　《街猫》是享有加拿大“果戈理”和“狄更斯”盛誉的伊夫•博歇曼的第二部作品，其被翻译成20多种语言、发行量超过160万册（杜拉斯的《情人》发行200多万）的代表作，涉及地域广阔，出场人物众多，全面向世人展开的一部描述二十世纪七八十年代西方普通民众生活的斑斓作品，被视为当代的“人间喜剧”。发表当年获文学大奖、蒙特利尔市小说大奖，次年又获《蒙特利尔日报》年轻作家奖，其后被改编成电影、电视剧、戏剧，仍为至今最畅销的法语小说。该书已由著名翻译家胡小跃先生翻译，漓江出版社引进。

　　小说悬疑丛生、故事情节发展迅速、语言幽默活泼、人物形象生动、不经意间点拨人顿悟并能思索人生……正因为如此，这本厚厚的著作才让人读起来不觉得沉闷，反而轻松有趣。

　　初始读这本书，作者对出场人物的形貌描写并不详细具体，好像告诉你：这就是我们身边平凡的人，不显眼，只是生存着生活。人物描写不偏颇，对读者不急于推销，不妄下定论，不出现自己对人物偏好的情绪带入，避免给读者先入为主的错觉。每个人物又随着故事发展情节起伏逐步完善。比如，通过爱弥儿先生的眼睛看去：哦，斯里普金原来长了火红色的头发啊！又比如，啊！5岁的爱弥儿先生竟然是个酒鬼！再比如，比科看见爱丽丝，才让人惊觉爱丽丝是个美人儿。

　　当你觉得他好似在慢条斯理地给你讲一个故事而已的时候，你却怀疑这是个错觉，因为这个故事太过悬疑和神秘吧：

　　拉塔布拉瓦斯基先生是什么人？他到底要干嘛？他真的是弗洛朗的恩人啊！

　　大馅饼真的砸在弗洛朗的头上了？他会做何种选择？

　　拉塔布拉瓦斯基先生死了？又复活了？

　　弗洛朗难道是被人下毒了？什么？竟然被合伙人斯里普金和恩人拉塔布拉瓦斯基先生联合算计夺走了比内里饭店！

　　爱丽丝怀孕了？真的！流产了？真的！又怀孕了？

　　拉塔布拉瓦斯基先生又向弗洛朗示好，他要搞什么花样？

　　作者又用幽默的语言将人物塑造的形象又生动。

　　爱弥儿说斯里普金是个大胡萝卜，一个又尖又长可能还是酒糟鼻头、满头红发也许皮肤也红的肥胖英国佬形象立马就浮现了，让人忍俊不禁。

　　写淘气的小爱弥儿，想吃土豆玉米牛肉烤饼，他跑进饭店出来“手里拿着一块大烤饼，大得徒步穿越西藏都够吃了。”翻译的既符合我们的阅读习惯又机智十足（忍不住要给译者点赞啊！）。

　　小爱弥儿可爱、淘气又聪明，还带着点让人喜欢的小孩子般世故精明。比科豪爽、仗义、有智慧、真性情、精力旺盛，是“一个真正的穿短裤的小男孩，真朋友”。爱丽丝则温柔、能干、乐观、全身心的爱着弗洛朗，能与之同甘共苦、一起抵御风雨侵袭。书呆子热诺姆表兄迂腐。拉塔布拉瓦斯基先生神秘、阴森。格拉杜贪婪。安热•阿贝尔迷人和不羁。而我们的主人公弗洛朗热心、诚实、勤劳、有梦想，头脑灵活总能找到新的发家致富的好点子。……让我们觉得这都是些真实生活在我们周围的人物。

　　难能可贵的是，作者在讲故事的同时让我们认清现实世界并给与一些生活启示或哲理顿悟。

　　遇到求助警察的时候，弗洛朗希望遇见一个明智的警探——勤劳努力，乐于助人。借比科之口说出：“好像这类警察已经诞生了似的！”“世界上四分之三的罪案都是由他们（警察）引起的！”

　　布瓦瑟诺先生开导儿子弗洛朗“好了，儿子，我想你还不止这些麻烦……我在职业生涯中也遇到过很多麻烦，后来都解决了。我有什么秘诀呢？我很笨。”

　　“赌博，这太危险了，我最后会沦为小流氓，只靠赌博过日子，双脚绑着石头被沉入河底。”这是安热•阿贝尔的智慧（虽然他后来差点因为赌博迷失了自己）。

　　从“道德”这只狗的视角：对它来说，茫茫黑夜难熬而且复杂难懂，要有很大的耐心才能度过。

　　而读到最后我才理解“街猫”二字的含义：

　　爱弥儿先生的生之不幸活之不易死之悲惨，他是最贴合流浪猫的形象。死亡之后，迎来新生儿的补缺，也深刻丰满了流浪猫的意象。大家的生活依旧向前，人被生存脚步推着走，悲伤终被生活琐碎取代，惟有他驯养过的早餐将有关爱弥儿的“那段忧伤的记忆仍在痛苦得折磨着它”。而他们每一个人也都像街上无人关注的一只流浪猫，你生活的快乐与否，人生成功与否，其实没多少人真正关注。同样，现实中的我们也是如此。

　　值得注意的一点，弗洛朗几次对拉塔布拉瓦斯基先生起杀心并实施，却一直没能将其杀死，也隐喻了两个方面：1、普通民众面对权势的懦弱、恐惧甚至无所作为；2、拉塔布拉瓦斯基先生意味着生活中好坏并存，随时可能翻转，而拉塔布拉瓦斯基先生变成一个麻烦、一个隐患、一个绊脚石甚至一个阻力的时候，单纯逃避或者暴力的杀死（丢弃），达到一劳永逸是不可能实现的，因为原本生活就是麻烦连着麻烦，问题叠着问题，正确而可取的途径终究是“众多的挫折使他变得刚毅起来”。

　　最后，虽然本书有些需要勘误的小细节，但瑕不掩瑜，本书依然不失为一部值得5星级阅读享受推荐的优秀作品。

　　字数：1882
　　转自：小迷糊
　　原网址：https://book.douban.com/review/6323898/