“我们颁奖给他，是因为他的民族史诗《农夫们》写得很出色”——读[波兰] 符瓦迪斯拉夫·莱蒙特的《农民

lxch353

　　弗拉迪斯拉夫·莱蒙特是继显克微支之后第二个获得诺贝尔文学奖的波兰爱国主义作家，如果说显克微支善于通过历史小说的角度来批判现实的晦暗，那莱蒙特便更善于站在民众和民族的立场去反应现实的疾苦。

　　莱蒙特生于波兰中部罗兹城郊的农村，家庭自幼贫穷，因此他从小就亲身体会着底层人民生活的不易，为了糊口做过很多职业，诸如报童、裁缝、道士等等，甚至时而露宿街头，承受着身体的折磨和旁人的歧视。

　　他生活的年代正值波兰受沙皇俄国的统治，这些困苦的生活和受压迫的社会让他深刻的体会到了人民的苦难和民族的矛盾。

　　正是这些经历，使莱蒙特对于这个世界的认识更加深刻，这些思想是那些成长于温室一般的学校中的孩子们所不能获得的。

　　正是这些阅历和思想造就了这样一位体恤民众疾苦的作家。

　　莱蒙特于1893年出版了一部小说集，其中收录了包括《母狗》和《汤美克·巴朗》的六篇短篇小说，作者通过严谨的逻辑结构和凝练的语言描述着社会底层人民真实的贫苦生活。

　　两年之后，莱蒙特受托于报社随朝圣者前往琴斯托霍瓦采写朝圣活动，发表了名为《光明山朝圣》的一组文章，由此开始获得文学界的关注，同年，他创作了长篇小说《喜剧演员》，并于1897年完成其续篇《愤恨》。

　　两年之后，莱蒙特出版了著名的长篇小说《福地》（又译作《乐土》）。

　　这部小说以八九十年代正处于工业发展的纺织工业城市罗兹社会为背景，全面的展现了那一时期波兰国内资本主义社会现实，揭露了社会中弱肉强食、相互利用的黑暗。

　　在这部作品中，作者通过自己优秀的现实主义创作才能向读者展示了其敏锐的洞察力和热忱的民主主义思想。

　　作为莱蒙特最为知名的一部小说，《福地》曾两次被拍成电影，并已被翻译成至少27种语言。

　　1904年，莱蒙特出版了《秋》和《冬》，并陆续出版了《春》（1906）和《夏》（1909），这四部作品组成了莱蒙特民族史诗级的长篇小说《农夫们》（又译作《农民》）。

　　这部小说也曾被译作十多种语言版本，并助莱蒙特于1924年成为诺贝尔文学奖的获得者。

　　此后，莱蒙特接连发表了《幻想家》、《在普鲁士的学校里》和《吸血鬼》等中短篇小说，并于1913年至1918年，在对十七世纪末叶波兰衰亡历史的潜心研究之后，以一七九四年的华沙起义为背景，创作了历史长篇小说三部曲《一七九四年》。

　　这部作品通过对波兰衰败的经过及原因的深刻剖析，歌颂了波兰人民的强烈的爱国热情和英勇的斗争精神。

　　1919年，莱蒙特访问美国，回国后又创作了《挑战》等作品。

　　1924年，莱蒙特由于全身瘫痪而没能站在诺贝尔文学奖的领奖台上。

　　《农夫们》以十九世纪末二十世纪初波兰农村为背景，以土地问题为主要矛盾，描写了耕农、贫农、雇农、寡妇、少女、鳏夫、乞丐、铁匠、神父、地主、村长等上百个人物在一年的四季更迭中的平淡生活。

　　而这些看似普通无味的生活琐事，通过莱蒙特的笔触，摇身一变成为扣人心弦、情节跌宕的民族史诗。

　　波兰在这一时期尽管已经废除了农奴制，但是土地还是一切社会生活的基础，拥有土地的人可以过像样的生活，而没有土地的人也许连饭都吃不上，普通民众大多不识字，上学也是读俄文学校，这些人民思想与社会制度之间的矛盾都真实的展现在读者面前。

　　这部小说有两条相互关联的主线所贯穿，分别是农民与受沙皇支持的大地主之间的斗争以及大农户波列那家庭内部的纠纷。

　　作者通过作品，赞颂了波兰人民英勇的反抗斗争精神，正如农民们在保卫森林的斗争中展现出来的与封建势力斗争的正义与英勇。

　　这部小说的结构不仅完整，而且极其和谐，同时其语言富有生活气息，叙述性部分犹如极具韵味的散文诗，开辟了抒情性散文小说的新道路。

　　作者大篇幅的描述了农村的谷物、动物、天气以及农民们的生活状态和心理活动，但大段大段的描写并没有给读者带来烦躁和冗长感，而是将一个个具有鲜明性格特点的人物带到读者眼前，而他们所生活的环境和景色也历历在目，让人沉浸其中、回味无穷。

　　这些细致入微的描写得利于作者儿时的生活环境，他年少时的颠沛流离不仅仅磨练了他非人的意志力，也帮助他深入了解底层人民的生活状态和心理活动，还让他深刻的认识到社会的残酷和不公。

　　在这部作品之前，作者创作的一系列农村题材的作品也为这部作品的成功奠定了基础，提供了思路与素材。

　　众多文学评论家认为，这部作品成就了莱蒙特，使其地位与哈代、左拉和维尔加相提并论，正如著名文学评论家克彩赞诺夫斯基所说“《农夫们》中包含的那几乎是纪实性的细节使这部书犹如巴尔扎克和左拉的作品对法兰西的贡献一样，成为对波兰文化和社会发展史的一个贡献。”

　　这部作品中，每个人都不是完美的，但他们都是勇敢的、善良的。

　　他们的生活都很艰难的向前推进，但是每一个人都坚守着内心的一份单纯和善良，不曾将自己的不幸推到他人身上。

　　他们努力的斗争着，尽管我们作为读者都感受到他们生存下去的无力和绝望，但是他们却总是充满希望。

　　是的，生活并不美好，无论是他们的还是我们的，但是拥有就是幸运的，奋斗就是有希望的，就像罗曼罗兰曾说的“世界上只有一种英雄主义：看清世界的真相并且热爱它。（There is only one heroism in the world: to see the world as it is and to love it.）”


字数：2020
作者：如意王学习室
原网址：https://book.douban.com/review/14364502/