希望你还有月亮可以看——《月亮和六便士》

人生若只如初见

　　毛姆是真正会说故事的人，这样的人比作家要难得。

　　傅惟慈的翻译没有任何瑕疵，读来像觉得中文和英文没有任何差别，很自然！

　　故事很简单，一个成功的证券交易师，毅然抛弃幸福的家庭，不顾周围人的非议和话语，只身一人去画画。最终流落荒岛，孤独的死去。听起来像是一个彻头彻尾的失败者的故事，如果单纯地看故事的话，确实是这样。

　　但是，毛姆不是一般人啊。听听这些话吧。

　　“我告诉你我必须画画儿。我由不了我自己。一个人要是跌进水里，他游泳游得好不好是无关紧要的，反正他得挣扎出去，不然就得淹死。 ”

　　“为什么你认为美——世界上最宝贵的财富——会同沙滩上的石头一样，一个漫不经心的过路人随随便便地就能够捡起来？美是一种美妙、奇异的东西，艺术家只有通过灵魂的痛苦折磨才能从宇宙的混沌中塑造出来。在美被创造出以后，它也不是为了叫每个人都能认出来的。要想认识它，一个人必须重复艺术家经历过的一番冒险。他唱给你的是一个美的旋律，要是想在自己心里重新听一遍就必须有知识、有敏锐的感觉和想象力。”

　　“是思特里克兰德着了迷的是一种创作欲，他热切地想创造出美来。这种激情叫他一刻也不能宁静。逼着他东奔西走。他好像是一个终生跋涉的朝圣者，永远思慕着一块圣地。盘踞在他心头的魔鬼对他毫无怜悯之情。世上有些人渴望寻获真理，他们的要求非常强烈，为了达到这个目的，就是叫他们把生活的基础完全打翻，也在所不惜。思特里克兰德就是这样一个人；只不过他追求的是美，而不是真理。”

　　啊，多么精妙的比喻，多么睿智的抒发。我知道，查理斯·思特里克兰德的原型是高更，一个同样落魄的、天才般的画家，他们的经历如此相似。但我相信，他不仅仅是高更，思特里更是毛姆本人吧。

　　毛姆对艺术有如此高深的见地和独特的理解，对写作技巧掌握的是如此成熟，善于借助很多人说出自己的想法和感受，第一人称、第三人称转换的如此自然，对爱情和人性有如此准确的把握。所以，这个故事既是高更的故事，又不是，这里一定有毛姆主观的东西在。

　　说回小说的主题，真有人为了艺术，抛弃一切吗？ 真希望有啊，虽然我做不到。说到这个话题，我想到之前看到的一句话：人到底为什么而活？因为背负感情吧，背负亲情、爱情、素不相识的陌生人的恩情，人是社会性动物，一个人注定要靠感情活在这个有温度的世界上。但是别人的生命不容你来评判，正如你的生命不容别人质疑一样。我们知道自己为什么活就行了，管别人干嘛。

　　在两三年以前我还是个文艺青年的时候，那时的我是个理想主义者。我爱文学，艺术，我梦想环游世界，但逐渐增长的年龄让我看清现实的意义，明白自己最终也不过是个凡人而已，我不在有那些不切实际的想法，现在很现实了。其实，梦想很美好，可是现实其实也不差啊。

　　但我衷心祝愿那些有遥远梦想的人，那些抬头看月亮的人，祝你们坚持到你们不得不放弃的那天，如果能实现梦想当然更好，如果实现不了也没有关系，其实这个世界还是很美好的，只要你想要发现它的美好。

　　字数：1071

　　转自：Brave

　　原网址：https://book.douban.com/review/7124596/