看完之后,才发现小川系实在聪明,这本书其实是用一封封充满仪式感的信串联起整个故事。鱼福老板娘委托的盛夏问候卡,要用珍藏的鱼形印章盖在明信片的背面;写哀悼信时用毛笔,而且磨墨的方向和平时相反,并且是用较淡的墨,代表因为悲伤过度眼泪滴落砚台,最后选用单层信封以免不幸双至;宣告离婚的信件选择铅字印刷在美国制作的棉浆信纸上,并用横书,信封用J Herbin的珍珠彩墨钢笔书写,“Gris Nuage”的颜色代表灰云,暗示云层的后方必有蓝天;写给青梅竹马的幼时异性汇报平安,用的是代表纯洁的玻璃笔,写在比利时制作的奶油帘纹纸上,并使用防水信封,以免大雨将这份心意淋湿;男爵拒绝借钱的信要用万宝龙的钢笔蘸漆黑色的墨水写下灌注了男性化力量的字体,最后加上金刚力士像的邮票表达拒绝的坚决;代字不好看的花莲小姐写给婆婆的生日贺卡,选择Remeo No 3的圆珠笔,防止古董纸上墨水洇开;代写来自天堂的信,好不容易灵感来的时候,用服务员口袋里的圆珠笔写在客人点单用的回收纸上,最终贴在手工制做的底纸上,保留当时写下的心情;绝交信要用无法轻易撕破的坚固的羊皮纸上,并用羽毛笔蘸取虫瘿墨水和镜像字来表达内心的想法;书里还有波波本人的字体写给上代和QP妹妹的信,真是各种体裁信件大集。