断断续续看完《素食者》了,旅行途中看倒英惠想变成树,抬头看远处的山和树,有种无声的绝望感。首先先给这本书打星,我给五颗,理由很简单,我们需要更多的女性作家,能成为亚洲第一位女性诺贝尔文学奖,这本身就非常难得可贵了。其次,就是我本人对这部作品的看法了。可能是因为韩江本身对文字的描述就是非常冷静而克制的,对情感的描写渲染非常少,也可能是她的笔力刻意如此?阅读的时候画面感实在是太强了。
看完这本有种看完一部电影的感觉,每个文字描述都可以在脑海里形成画面。如果可以拍成电影的话,不敢想象有些画面会多有冲击力,有多精彩,我觉得会是不亚于《寄生虫》的精彩电影作品,希望有女导演可以拍出这种“冷静锋利”下的情感波涛汹涌吧。
不论是英惠吃树皮,还是姐夫在英惠身上作画,还是最终想要冲出阳台变成“鸟”,再比如姐姐坐在救护车上,“看到”黑鸟朝乌云飞去,身边是“熊火燃烧”的树木,天呐我光是现在复述,脑海里已经有很强的冲击感了。
只是比较可惜,这一定得是东亚人才能拍出来的电影美学画面呀!可惜韩国人连82年的金智英都会抵制,这部更先锋更女性主义视角的作品更难实现影视化了。这种冷静的观察感视角给简单的故事情节塑造了非常窒息的阅读感。从情节来看,第一part就写到了女性身体自主权,英惠从“不吃肉”到“变成树”这种极端自由的方式来拿回身体自主权,反抗社会家庭规训。我明白现在有些视角是认为“不要描写女性苦痛和无能的反抗”,更先锋的作品应该是强调女性力量,但我认为再没有完全推翻结构压迫的情况下,在这个世界上只要还有“规训压迫”的情况下,描写“女性痛苦”,本身就是反抗的一部分。
可能是因为我本人还处在用沉默和冷战去挑战小家中的等级压迫和规训,虽然失败了…当然我也很喜欢结尾姐姐的“火树”,虽然结尾留白,但我相信姐姐也能从“火树”中明白英惠,也在从社会规训中跳脱,这种新生感也算是抵消了前面大半部分的压抑吧。
最后就是我看了有强烈不适感的姐夫视角。虽然韩江已经用很克制冷静和婉转的笔力去描写姐夫视角,甚至把他写成艺术家,看似是企图追求“艺术”这种冠冕堂皇的理由,但是我在阅读时对这种男凝视角仍然有非常强烈的不适感。看透本质核心,他根本不是欣赏英惠,而是只是把她当成欲望投射对象,他所在意的是胎记的xp吧,当我看懂这点时我根本无法忍受“所谓的艺术”,如果没有尊重,没有表达,简单粗暴的欲望和性也能叫艺术?不是很能理解这一part,如果是想讲述男凝视角下的“客体物化”,那我觉得韩江成功恶心到我了看一页歇一下…
总字数:941
作者:YHWA
|