谎言与沉默之海——《着魔》

书呆熊

　　“别让自己着魔，那你就能帮助别人。”

　　——

　　“我”，一位隐居在小山村里的乡村医生，记录下一段毕生难以忘怀的事件。而事件中心的人物，是漫游者马里乌斯·拉蒂。

　　他的出现本来就没有引起村里人过多的关注。虽说人们讨论他是哪里人，丝毫没有真切关心过这个人，在以后的日子里给山村里带来怎样的“血雨腥风”。

　　他成为农民米兰特的农场雇工。人们还只是窃窃私语，稍微排挤外来人的到来，并没有把马里乌斯放在眼里。

　　“我”在远处观察着这位漫游者。听到米兰特一家说，有次塞西莉亚开着收音机听广播。马里乌斯冲到收音机前关掉它，还让农妇米兰丁把收音机退掉。这似乎让人觉得有些奇怪，但没有放在心上。

　　马里乌斯在人群中坚称他能找到金子，使原本忽视他的人把他的话听进去了。他们知道，金子是魔鬼。但他们更愿意相信，金子能改变他们现状。（他还认为女人的时代终结了。书中有个情节是米兰丁不再有自己的名字，只是米兰特的妻子，是他的附属。）

　　马里乌斯逐渐获得话语权。这让“我”很意外。虽然马里乌斯在“我”面前总会忌惮三分，他还是表露出对“我”的邻居/产品代理人韦奇的不屑。他口口声声说，机器让太多人丢了面包，应该还以手作，感恩大地的赐予。他心中愤恨韦奇给村里带来打谷机。（有次韦奇被电话那头叫去修理打谷机，正是有人在机器上捣鬼，令它无法正常运作。）

　　“我”不愿看到可怜的韦奇一家被追逐驱赶，借韦奇的儿子得麻疹一事把他女儿罗莎带在身边。这种出面援助并未有大的成效。韦奇的家还是被贴了公告（让他们搬走）。而韦奇也被文策尔及酒醉的流氓混混吊在树上痛揍。

　　“我”的不作为与少作为，在吉松大妈看来不够力度，不足以让别人知道“我”强势力挺韦奇。做得太少，不阻挠他们作恶，换个角度看，是一种助长坏事恶事发生。

　　文策尔是马里乌斯引荐来的。给人感觉就是马里乌斯在暗，文策尔在明。他像是马里乌斯的副手与执行者。他曾对“我”说他做的事不是马里乌斯让他去做的，跟马里乌斯有牵扯真的不是一件好事。

　　然而，文策尔就这么一步步陷入疯魔。除了日常的劳作，他还揪结年轻小伙参加训练，准备在之后进入坑道挖掘，开采黄金。

　　更让人迷惑（且“我”没有出面阻挠悲剧发生）的是那段神秘的祭祀。伊尔姆加德被献祭，萨贝斯特行凶后的暴死，还有韦奇被吊在树上痛揍，这一切都很荒谬。但村里的人都像是已经着魔那般，加入到“表演”当中。“我”早已看过伊尔姆加德与马里乌斯某夜的“灵魂对话”，却像是被定住一般放任悲剧发生。不敢想象，若是米兰特亲手刺入女儿伊尔姆加德的胸膛，那他清醒后会是怎样的惊惧与悲恸。

　　吉松大妈、儿子大山马蒂亚斯还有苏克，甚至加上“我”，都不认同马里乌斯那些蹩脚的谎言。不沉默，试图警醒村里的人们，却像杯水车薪。随着坑道的塌陷、韦奇黯然搬家还有吉松大妈的过世，村里的噩梦像是已经过去。然而，噩梦并没结束。人们也未曾彻底清醒。漫游者马里乌斯担任要职。噩梦似乎没有尽头。

　　译后记堪称本书故事内核与创作背景的深刻解读。诚然，小说本身就已经够耸人听闻了。结合布洛赫的创作灵感来看，更是让人不寒而栗。不禁试问，新生命的出世能否抵抗未知的命运，能否跨越人们对死亡的恐惧。而在那个充满谎言与沉默的时代，人们能否躲过群体疯魔？

　　似乎布洛赫的人生结局与时代的现实告诉过我们答案。


1171 个汉字

转自：Eva 评论 《着魔》https://book.douban.com/review/14934770/