查看: 532|回复: 3

[软件] 開放中文轉換 (Open Chinese Convert)

[复制链接]

7

听众

0

收听

1

好友

贡士

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
631
积分
2933
回帖
1713
主题
3
铜币
11927
威望
2075
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2015-5-23
最后登录
2024-2-19
在线时间
637 小时
发表于 2015-5-28 19:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 badump 于 2015-9-9 14:27 编辑

Open Chinese Convert(OpenCC)是一個中文簡繁轉換開源項目,提供簡繁轉換詞庫和可供程序調用的程序庫(libopencc)。

由於種種歷史問題,漢字系統被割裂爲「簡化字」和「繁體字」,然而「簡化字」並不能完全取代原有的繁體字,一方面是由於古籍、書法、文字學的研究需要,另一方面則是港澳臺日韓越及其他海外地區「簡化字」並不通行。隨着信息技術的發展,這方面的需求不斷突出,因此簡繁轉換便成了一個信息技術界和中文研究界需要共同解決的問題。精確的簡繁轉換一直以來是一個難題,其原因主要是簡體和繁體互有一對多的現象,而具體用字對應規則需要聯繫上下文分析語義纔能確定。而廣義的「簡繁轉換」,還包括了不同地域習慣用字和用詞差異的轉換(如「软件」「軟體」等),甚至詞和詞之間也有「一對多」的關係,因而使轉換更加複雜。目前現有的簡繁轉換軟件,即使是專業的(收費),也不能完全解決這些問題,在開源界能接近其水平的更是寥寥無幾。因此OpenCC的誕生,就是爲了儘可能地解決這個難題。

详细介绍及下载见opencc官网 ,

在线版预览图:


在线版有长度限制,如果觉得不错可以下载离线版

v1.0.1

度娘盘分流链接:http://pan.baidu.com/s/1qWxCsMS 密码:f78x

v0.4.2

链接: http://pan.baidu.com/s/1pJn5em3 密码: 2fnn

顺便附送EmEditor v15.1.2 x64 便携版(已河蟹,bak是备份文件)
链接:http://pan.baidu.com/s/1i3gVmZz 密码:q37s

20150612 更新 EmEditor v15.1.4 x64 便携版(已河蟹,bak是备份文件)
链接: http://pan.baidu.com/s/1dDEU4wh 密码: rrbt

20150618 更新 EmEditor v15.1.5 x64 便携版(已河蟹,bak是备份文件)
链接:http://pan.baidu.com/s/1jGGgAA6 密码:rhhy

20150707更新 EmEditor v15.1.6 x64 便携版(已河蟹,bak是备份文件)
链接: http://pan.baidu.com/s/1ntmV9G1 密码: 2its

20150711更新 EmEditor v15.1.7 x64 便携版(已河蟹,bak是备份文件)
链接: http://pan.baidu.com/s/1hqo1UZy 密码: vuf4

20150731更新 EmEditor v15.2.0 x64 便携版(已河蟹,bak是备份文件)
链接:http://pan.baidu.com/s/1ntxM2ff 密码:mh44

20150804更新 EmEditor v15.2.1 x64 便携版(已河蟹,bak是备份文件)
链接: http://pan.baidu.com/s/1i3ldFk5 密码: 99up

20150812更新 EmEditor v15.2.2 x64 便携版(已河蟹,bak是备份文件)
链接: http://pan.baidu.com/s/1bn4nwtx 密码: n6n4

20150909更新 EmEditor v15.3.0 x64 便携版(已河蟹,bak是备份文件)
链接: http://pan.baidu.com/s/1eQhO9RO 密码: 4mr8


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

11

听众

0

收听

12

好友

阡陌书组

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

UID
432
积分
2111
回帖
221
主题
30
铜币
1315
威望
1983
银币
0
贡献
0
发书数
27
注册时间
2015-5-14
最后登录
2024-3-3
在线时间
549 小时
发表于 2015-5-28 22:03 | 显示全部楼层
连图形界面都没有,还得自己写批处理……
而且转换准确率很有问题,比起N年没更新过的convertz都不如,难道是我打开方式不对
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

听众

0

收听

1

好友

贡士

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
631
积分
2933
回帖
1713
主题
3
铜币
11927
威望
2075
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2015-5-23
最后登录
2024-2-19
在线时间
637 小时
 楼主| 发表于 2015-5-30 18:49 | 显示全部楼层
月迷风影 发表于 2015-5-28 22:03
连图形界面都没有,还得自己写批处理……
而且转换准确率很有问题,比起N年没更新过的convertz都不如,难 ...

不好意思v1.0.1我也没有使用,只是看到新版就拖了下来,v0.4.2是有gui的(已上传),
我觉得目前简繁转换这个是最好用的,准确率还不错啊(比office的要好),而且可以选择地域用词转换,不会出现转换后不知所云的情况,

回复 支持 反对

使用道具 举报

11

听众

0

收听

12

好友

阡陌书组

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

UID
432
积分
2111
回帖
221
主题
30
铜币
1315
威望
1983
银币
0
贡献
0
发书数
27
注册时间
2015-5-14
最后登录
2024-3-3
在线时间
549 小时
发表于 2015-5-31 12:16 | 显示全部楼层
badump 发表于 2015-5-30 18:49
不好意思v1.0.1我也没有使用,只是看到新版就拖了下来,v0.4.2是有gui的(已上传),
我觉得目前简繁转 ...

我用的是繁转简,著整个全没转,就放在那了。别的也有几个字没转的
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|阡陌居

GMT+8, 2024-4-26 02:14 , Processed in 0.041323 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表