查看: 7038|回复: 54

[实体书] 《史记》(全译)作者:司马迁【EPUB】【子瑜校对制作】

  [复制链接]

43

听众

49

收听

82

好友

版主

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

UID
228
积分
3388
回帖
1984
主题
248
铜币
18713
威望
2249
银币
382
贡献
0
发书数
227
注册时间
2015-5-6
最后登录
2024-3-10
在线时间
1473 小时

爱心会员

发表于 2016-6-24 20:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 温馨 于 2016-6-24 20:47 编辑

    《史记》是西汉著名史学家司马迁撰写的一部纪传体史书,是中国历史上第一部纪传体通史,被列为“二十四史”之首,记载了上至上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝太初四年间共3000多年的历史。与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。
  《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹,主要叙人臣,其中最后一篇为自序)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼、乐、音律、历法、天文、封禅、水利、财用),共一百三十篇,五十二万六千五百余字。
  《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时,《史记》还被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之《离骚》”,有很高的文学价值。刘向(刘向是西汉经学家、目录学家、文学家,楚元王刘交四世孙。)等人认为此书“善序事理,辩而不华,质而不俚”

《史记》最初没有固定书名,称“太史公书”,或“太史公记”,也省称“太史公”。据现知材料考证,最早称司马迁这部史著为《史记》的,是东汉桓帝时写的《东海庙碑》,此前“史记”是古代史书的通称。从三国开始,“史记”由通称逐渐成为“太史公书”的专名。
创作过程:
《史记》取材相当广泛。当时社会上流传的《世本》、《国语》、《秦记》、《楚汉春秋》、诸子百家等著作和国家的文书档案,以及实地调查获取的材料,都是司马迁写作《史记》的重要材料来源。特别可贵的是,司马迁对搜集的材料做了认真的分析和选择,淘汰了一些无稽之谈,如不列没有实据的三皇,以五帝作为本纪开篇,对一些不能弄清楚的问题,或者采用阙疑的态度,或者记载各种不同的说法。由于取材广泛,修史态度严肃认真,所以,《史记》记事翔实,内容丰富。
   司马氏世代为太史,整理和论述历史。《隋书·经籍志》载:“谈乃据《左氏春秋》、《国语》、《世本》、《战国策》、《楚汉春秋》,接其后事,成一家之言。”可见司马迁之父司马谈有意继续编订《春秋》以后的史事。司马谈曾任太史令,将修史作为自己的神圣使命,可惜壮志未酬。元封元年,汉武帝进行封禅大典,司马谈身为太史令,却无缘参与当世盛事,引为终生之憾,忧愤而死,死前将遗志嘱咐儿子司马迁说:“今天子接千岁之统,封泰山,而余不得从行,是命也夫!余死,汝必为太史,无忘吾所欲论著矣……”司马迁则回答道:“小子不敏,请悉论先人所次旧闻。”可知司马迁乃秉承父亲的遗志完成史著。《史记》以《封禅书》为其八书之一,即见其秉先父之意。司马迁是绍继《春秋》,并以汉武帝元狩元年“获麟”,撰写《史记》。
   司马迁子承父志,继任太史令。他早年受学于孔安国、董仲舒,漫游各地,了解风俗,采集传闻。初任郎中,奉使西南。太初元年(前104年),司马迁开始了《太史公书》即后来被称为《史记》的史书创作。但是,事出意外,天汉三年(前98年),李陵战败投降匈奴,司马迁因向汉武帝辩护事情原委而被捕入狱,并处以宫刑,在形体和精神上给了他巨大的创伤。出狱后任中书令,他忍辱含垢,发奋继续完成所著史籍,以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识,前后经历了14年,创作了中国第一部纪传体通史《史记》。
传承:
   由于司马迁生前就一直防着《史记》被汉武帝焚毁。他在《报任安书》里说,《史记》写完之后,要“藏之名山,传之其人通邑大都”的。司马迁充分考虑到《史记》的内容有批判性,很有可能被武帝焚毁,就安排了一些保护措施。比如说,藏在深山里,你想烧也找不到,就可以流传后世;或者让自己的后人,在一些大都邑里传播,把《史记》流入民间,这样一来,想禁书也不可能禁得彻底———够小心谨慎的!
  《汉书》说,“迁既死后,其书稍出”,足见《史记》是在司马迁身后,才稍微流传于世。
  《史记》得以广泛流传,却是由于杨恽入仕后的不懈努力。据《汉书杨敞传》载:“敞子忠,忠弟恽,恽母,司马迁女也。恽始读外祖《太史公记》,颇为《春秋》,以材能称,好交英俊侏儒。”
   司马迁死后,他的家人把一部《史记》转移藏匿在他女儿司马英家中。司马迁有两个外孙,大的名叫杨忠,小的名叫杨恽。杨恽自幼聪颖好学,他的母亲也就是司马迁的女儿把自己珍藏着的这部《史记》拿出来给他读。杨恽读此书,便被书中的内容吸引住了,爱不释手,而且每读一遍总是热泪盈眶,扼腕叹息。在汉宣帝的时候,杨恽被封为平通侯,这个时候他看到当时朝政清明,想到他的外祖父这部巨著尘封了二十年,也该是重见天日的时候了,于是上书汉宣帝,把《史记》献了出来,公开发行,从此天下人才得以共读这部伟大的史著。
  《史记》经过司马迁外孙杨恽的努力,才开始流传,但到东汉时已经有了残缺。今本《史记》一百三十卷,篇数跟司马迁自序所说的相符。但《汉书·司马迁传》说其中“十篇缺,有录无书”。三国魏张晏注:“迁没之后,亡景纪、武纪、礼书、乐书、兵书(即律书)、汉兴以来将相年表、日者传、三王余篇”,班固在《汉书·艺文志》中著录冯商所续《史记》七篇;刘知几认为续补《史记》的不只是褚、冯两家,而有十五家之多。
   《史记》有两部,一部在司马迁的工作场所(宫廷);副本在家中。在汉宣帝时期,司马迁的外孙杨恽开始把该书内容向社会传播,但是篇幅流传不多,很快就因为杨恽遇害中止。
    《史记》成书后,由于它被指责为对抗汉代正宗思想的异端代表 ,因此,在两汉时,《史记》一直被视为离经叛道的“谤书”,不但得不到应有的公正评价,而且当时学者也不敢为之作注释。
    在西汉即使诸侯都没有全版的《太史公书》,东平王曾向朝廷要求赏赐宫廷中的《太史公书》也遭到拒绝。因为《史记》中有大量宫廷秘事,西汉严禁泄露宫廷语,因此只有宫廷人员才能接触到该书。汉宣帝时褚少孙在宫廷中阅读该书,其中已经有些篇幅不对宫廷官员开放,到班固父子时,宣称缺少了十篇,班固家被皇室赐予《太史公书》副本,其中也少了十篇。
    司马迁创作的《史记》比较广泛地传播流行,大约是在东汉中期以后。东汉朝廷也曾下诏删节和续补《史记》。《后汉书·杨终传》云,杨终“受诏删《太史公书》为十余万言”。表明东汉皇室依然不愿全部公开《史记》,只让杨终删为十多万字发表。被删后仅十余万言的《史记》,在汉以后即失传,以后一直流传的是经续补的《史记》。
    唐朝时,由于古文运动的兴起,文人们对《史记》给予了高度的重视,当时著名散文家韩愈、柳宗元等都对《史记》特别推崇。
宋元之后,欧阳修、郑樵、洪迈、王应麟各家,以及明朝的公安派、清朝的桐城派,都十分赞赏《史记》的文笔。《史记》的声望与日俱增,各家各派注释和评价《史记》的书也源源不断出现。
  《史记》从传说中的黄帝开始,一直写到汉武帝元狩元年(前122年),叙述了中国三千年左右的历史。据司马迁说,全书有本纪十二篇,表十篇,书八篇,世家三十篇,列传七十篇,共一百三十篇,约五十二万六千五百字。
    班固在《汉书·司马迁传》中提到《史记》缺少十篇。三国魏张晏指出这十篇是《景帝本纪》、《武帝本纪》、《礼书》、《乐书》、《律书》、《汉兴以来将相年表》、《日者列传》、《三王世家》、《龟策列传》、《傅靳列传》。后人大多数不同意张晏的说法,但《史记》残缺是确凿无疑的。今本《史记》也是一百三十篇,有少数篇章显然不是司马迁的手笔,汉元帝、成帝时的博士褚少孙补写过《史记》,今本《史记》中“褚先生曰”就是他的补作。
关于作者:
   司马迁(公元前145年-公元前90年),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。中国西汉伟大的史学家、文学家、思想家。司马谈之子,任太史令,因替李陵败降之事辩解而受宫刑,后任中书令。发奋继续完成所著史籍,被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。

详细评析内容见参考资料吧,仅供参考。
版权属于原作者,禁止任何形式的组织或个人以盈利为目的传播本书,本书文本提供、校对、制作者不承担法律及连带责任。如果您喜欢,望您购买VIP章节或正版纸质书。



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
我若在你心上,情敌三千又何妨。
回复

使用道具 举报

2

听众

1

收听

1

好友

秀才

Rank: 5Rank: 5

UID
328
积分
842
回帖
976
主题
1
铜币
378
威望
353
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2015-5-12
最后登录
2022-1-26
在线时间
947 小时
发表于 2016-6-25 18:04 | 显示全部楼层
可否製作一本二十五史全譯本嗎?
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

听众

0

收听

0

好友

进士

Rank: 8Rank: 8

UID
2107
积分
6129
回帖
5651
主题
2
铜币
51567
威望
3302
银币
8
贡献
0
发书数
0
注册时间
2015-7-1
最后登录
2024-3-29
在线时间
887 小时
发表于 2016-6-26 01:15 | 显示全部楼层
买过史记的白话本,这个要收藏。
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

听众

0

收听

3

好友

进士

Rank: 8Rank: 8

UID
271
积分
6291
回帖
4962
主题
4
铜币
36320
威望
3808
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2015-5-9
最后登录
2024-3-29
在线时间
1076 小时
发表于 2016-6-26 15:08 | 显示全部楼层
真的很不错啊,多谢楼主分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

听众

0

收听

1

好友

贡士

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
810
积分
3815
回帖
2991
主题
201
铜币
28434
威望
2159
银币
8
贡献
30
发书数
0
注册时间
2015-5-25
最后登录
2024-3-29
在线时间
496 小时
发表于 2016-6-27 00:31 | 显示全部楼层
感谢楼主的制作与分享,下载了
回复 支持 反对

使用道具 举报

17

听众

0

收听

1

好友

贡士

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
1024
积分
3666
回帖
3026
主题
1
铜币
19707
威望
2152
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2015-5-26
最后登录
2024-3-28
在线时间
845 小时
发表于 2016-6-29 09:21 | 显示全部楼层
这个要收藏 谢谢楼主
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

听众

0

收听

1

好友

举人

Rank: 6Rank: 6

UID
478
积分
1235
回帖
698
主题
2
铜币
4912
威望
885
银币
0
贡献
0
发书数
1
注册时间
2015-5-15
最后登录
2020-8-23
在线时间
437 小时
发表于 2016-7-1 01:12 | 显示全部楼层
是白话本,没有原文。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

听众

0

收听

0

好友

伴读

Rank: 2

UID
97175
积分
7
回帖
10
主题
1
铜币
41
威望
1
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2017-6-26
最后登录
2017-7-23
在线时间
3 小时
发表于 2017-6-26 23:22 | 显示全部楼层
不错,以后来下载
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

听众

0

收听

2

好友

童生

Rank: 3Rank: 3

UID
103945
积分
50
回帖
94
主题
2
铜币
578
威望
2
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2017-8-13
最后登录
2023-11-3
在线时间
28 小时
发表于 2017-8-15 05:05 | 显示全部楼层
此书也下过了。感谢电子书制作者。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

听众

0

收听

0

好友

童生

Rank: 3Rank: 3

UID
7422
积分
34
回帖
26
主题
1
铜币
159
威望
20
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2015-8-18
最后登录
2018-2-6
在线时间
6 小时
发表于 2017-8-31 23:45 | 显示全部楼层
这书经典啊,了解历史,收藏,赞!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|阡陌居

GMT+8, 2024-3-29 17:27 , Processed in 0.042177 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表