查看: 1346|回复: 7

[实体书] 《莎士比亚书店》(多看)作者:西尔维娅·比奇【EPUB】【来自好友微云分享】

[复制链接]

43

听众

49

收听

82

好友

版主

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

UID
228
积分
3388
回帖
1984
主题
248
铜币
18712
威望
2249
银币
382
贡献
0
发书数
227
注册时间
2015-5-6
最后登录
2024-3-10
在线时间
1473 小时

爱心会员

发表于 2016-5-3 12:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 温馨 于 2016-5-25 15:26 编辑


内容简介:

        说到回忆录,我想每个人都有一本属于自己的回忆录,里面夹杂着人生的酸甜苦辣。无论是流芳百世的作家文人,还是普普通通的平凡之人,回忆沉淀出来的记录毫无疑问都该是蜿蜒曲折,且色彩缤纷的。究其原因,只能说人生从来就是不简单的,人生之路本就如此。
   这是一本关于书店的回忆录——那是一间坐落在巴黎奥德翁路转角处面积并不是很大的书店,书店的名字就是莎士比亚书店。它的创办人西尔维娅·比奇,也就是这本回忆录的作者。你可以将这本书看成是这个美丽书店的回忆录,也可以看成是作者自己的回忆录,更可以看成是很多文人墨客的回忆录。从她1919年开门营业的那一天起,西尔维娅就与它甘苦与共。从这里进进出出的人们,还有发生在他们身上那些事情与莎士比亚书店一起沉淀在了作者的回忆里,也沉淀在了历史记忆的漩涡中。在漫漫时光长河里是如此经久不息的熠熠发光。
  
   “莎士比亚书店”被誉为“世界上最美的书店”之一,也是巴黎的文化地标和全世界独立书店的标杆,至今仍让全世界的爱书人津津乐道。从它诞生开始,就在机缘巧合下吸引了乔伊斯、海明威、菲茨杰拉德、纪德、拉尔博、瓦乐希、安太尔等作家与艺术家,不仅成为英语和法语文学交流的重心,也是当时美国“迷惘的一代”流连忘返的精神殿堂。本书是书店创办者比奇小姐的回忆录,书中不仅讲述了书店经营中的欢喜、哀愁、成就、遗憾和与很多知名作家交往中的细节,也讲述了二十世纪二三十年代里的文化和社会变迁。作为时代的见证者,莎士比亚书店和它的缔造者比奇小姐都已成为永远的传奇。
作者简介 :
   西尔维娅·比奇(Sylvia Beach,1887-1962)。比奇小姐1887年出生于美国巴尔的摩。1919年,她在巴黎左岸开了英文书店“莎士比亚书店”。1922年,她以莎士比亚书店的名义,为乔伊斯出版了英美两国列为禁书的巨著《尤利西斯》,因而名噪一时。然而在盗版、 战争、经济萧条的威胁下,1933年开始书店多次面临困境,还好在法国文艺界的支持下,仍继续经营了下来。1941年,她因拒绝卖给德国纳粹军官珍藏的最后一本《芬尼根守灵记》而受到威胁,不得不将书店关门。随后,因美国加入对纳粹德国的作战,毕奇小姐因为是美国人而被纳粹逮捕,投送进集中营。出狱后她已无心再开书店。到1951年,在得到她的授权后,乔治·惠特曼先生在巴黎开了一家书店,取名叫“莎士比亚书店”。1956年,比奇小姐写下自传作品《莎士比亚书店》。1962年,她逝世于巴黎。



莎士比亚书店
    与中国的大书店相比,莎士比亚书店的确太不起眼。要不是门头上刻着莎士比亚的头像,初来这里的人很难相信这就是驰名世界并成为名胜的书店。门面不大,两尺来宽;大门两边是敞开式书架,陈列的都是旧书旧刊。进入书店大门,也是一个并不宽敞的空间,三四十平方米的样子,四壁是到顶的书架,书架上的书密密地挤得看不出一点缝隙;中央是一圈柜台,店员坐在里面收款,并在顾客买的书上盖上带有莎士比亚头像的印章。


    书店有两层,一架古旧的板式楼梯通向二楼。楼上更狭小,四周也是挤满了书的书架,没有书架的地方挂着一些作家的照片和手迹。他们中包括海明威、乔伊斯、庞德、斯坦茵、菲茨杰拉德等大名鼎鼎的人物,他们都是与此书店有着重要渊缘的作家。楼梯口对应的另一面,有一侧门通向一间稍大的房间,中间的简易沙发围着一个小茶几,环墙摆着长凳,一些人就整日坐在那里看书。据说,这里既是店老板的接待室,也是文人聚会的地方。


   书店的首任老板西尔维亚·比奇女士原是美国新泽西州普林斯顿人,她与许多美国文学青年一样向往巴黎的艺术氛围,一战刚刚结束她就来到巴黎,原本想从事法国文学的研究工作。不料,来到巴黎后,却偶然结识了已在巴黎开了法文书店的美国人阿德里安娜·莫里耶;在莫里耶的鼓动下,西尔维亚于1919年在奥德翁街12号创办了这家纯英文书店。当时的店名为“莎士比亚及同伴”,目标顾客群定为英美学人;而经营模式有点像文学沙龙,顾客可以买书、借书、旧书交换,定期举办书友聚会,推介文学新人。
   早在比奇女士创办书店之初,巴黎作为世界艺术之都的地位已经奠定,并因此吸引了大批美国文学青年来巴黎寻梦。他们初来巴黎时大都一文不名,有的不仅买不起书,而且常常连租书费也交不起。每每遇到这样的顾客,比奇女士总要热情地伸出援手给予帮助。
“莎士比亚及同伴”书店热情为英美文学青年服务的美名在旅居巴黎的美国人和英国人中间广泛流传,
吸引了越来越多的文学精英,他们中有格特鲁德·斯坦因、菲茨杰拉德、享利·米勒、埃兹拉·庞德、福克纳、格什温等一大批后来成为20世纪世界文坛的明星人物。他们旅居巴黎时与“莎士比亚及同伴”书店往来的故事,在他们成名之后都或多或少地提升了书店的文化价值。尤其是海明威和乔伊斯.


    当然生活总归是曲折的,没有一条人生之路是笔直顺畅的。文人的人生更是艰辛与幸福并存,但总的看来艰辛要多过幸福。在那些光辉熠熠的背后,晦暗与阴霾也总是如影随形。我们清楚的看到了一部伟大的著作《尤利西斯》的诞生是何其的艰苦卓绝:没有钱、没有经验、一切都是由零开始。作者不断的修改稿件使得出版费用不断增加;稿件的打印、封面的制作困难重重,再加上乔伊斯日益严重的眼疾。最困难的还是当时英语世界对这部书的不认可与禁绝。很久之后,《尤利西斯》终于成功出版了。不得不说,西尔维娅与莎士比亚书店在这部巨著的出版方面付出了无法计量的努力和贡献,正是由于这种种付出,文学的历史长廊中才会再次诞生一部值得永久珍藏的巨著。


    也正是西尔维娅的努力与付出,莎士比亚书店成为那个时代文人墨客的一个舒适的歇脚点;一个可以畅所欲言的集散地;一个思想交融、灵感碰撞的文学宝地;一个见证他们不断成长与成功的圣堂。莎士比亚书店接纳包容了各种各样的人生,还有各种各样的理想,无论它们在当时看起来是多么的微小稚嫩。它都毫无保留的为其健康茁壮的成长灌注一份力量。


    这个书店的存在,对于许多人来说都是幸运的。它是巴黎的幸运,也是文学的幸运。那些曾经出现在书店的文学家、艺术家们,如今每一个人都被后人无限的热爱与敬仰,他们或者在文学上取得了辉煌成就,留下的一部部堪称经典的巨著;或是在艺术方面造诣极深,一幅幅伟大的作品传于后世,无不受到人们的由衷地喜爱、赞赏和争先恐后的的珍藏。“海明威最温暖的去处”“催生了《尤利西斯》”他们在巴黎的故事总是和这家书店联系在一起,他们出名了,书店也就随之出名。


   出名原本是一件好事,但“莎士比亚及同伴”书店却因为名气太大招来了祸端。二战时,巴黎被德军占领。一位爱好文学的纳粹军官慕名找到书店,要买乔伊斯的《尤利西斯》,西尔维娅断然拒绝将书卖给侵略者。那军官自是十分光火,威胁说第二天带人来封店。为了避免书店那些高洁的精神产品被纳粹玷污,西尔维亚连夜召来一帮朋友把书全部转移。当德国军官第二天带着纳粹兵来查抄书店时,西尔维亚已做好了被逮捕的准备。


   54岁的西尔维娅因触怒纳粹军官而过了半年的牢狱生活,身心受到了很大的打击,出狱后,便失去了继续经营书店的热情。书店就这样停业了。让西尔维亚意想不到的是,书店虽然停了,但书店的灵魂不死——她和她的书店早已成为传奇,并在美国人心中扎了根。十年之后的1951年,一个叫乔治·惠特曼的美国人在距原“莎士比亚及同伴”书店不远的地方盘下一个店面,仿照原书店的模式开了一家叫米斯塔尔的书店。这个惠特曼自称是美国著名诗人惠特曼私生子的儿子,与美国东海岸作家来往密切;他的书店只卖美国作家的书籍,这一目标定位,使得他的书店在上世纪50年代成了“垮派”(垮掉的一代)作家在巴黎的据点。就像当年的西尔维娅的书店一样。


  不知因为什么样的机缘,这个模仿西尔维娅的人在1961年与西尔维娅相遇了。正是在这一次相遇中,西尔维娅将停业十多年的“莎士比亚及同伴”书店的店名使用权无偿赠予惠特曼。在她的指导下,书店移植了当初“莎士比亚及同伴”书店的装饰和店面陈设风格。西尔维娅还向惠特曼提供了原书店的一些珍贵资料,包括她本人与海明威、乔伊斯等名流的合影,以及关于出版《尤利西斯》的合同原件和《尤利西斯》校对本的复制件。从此,乔治·惠特曼便成了“莎士比亚及同伴书店”的合法继承人。1964年,莎士比亚诞辰400周年时,惠特曼又将“莎士比亚及同伴”书店改名为“莎士比亚”书店。这便是我们今天所看到的已成为风景名胜的书店。不过,现在的掌门人却不再是乔治·惠特曼,而是一位年轻漂亮的小姐,她是乔治最小的女儿,出生于1984年。为了纪念书店创始人西尔维娅·比奇,惠特曼为他这个女儿取名为西尔维娅·比奇·惠特曼。西尔维娅·比奇·惠特曼在22岁时,成了莎士比亚书店的第三代传人。
   莎士比亚书店虽然经历了80多年的风雨,但她的经营理念和目标定位始终未变,一如既往地坚持只卖英文书籍,一如既往地善待未成名作家,把发现、培养文学人才置于营利之上,将催生伟大的作者和伟大的思想家视为使命和理想。在乔治·惠特曼经营莎士比亚书店的近半个世纪里,一直坚持每周一晚上在书店旁边的小公园里举行户外诗歌朗诵会,周日的午茶时间在书店二楼一侧的小屋里举行文学讲座。所不同的是,书店的灵魂人物增多了,在西尔维亚时代,统领书店灵魂的只有莎士比亚,而随着时间的推移,海明威、乔伊斯、庞德,甚至她的创始人西尔维娅、继承人惠特曼,都以不同的方式融入了莎士比亚书店的精神血脉,并与莎士比亚一起构成了书店更为强大的精神招牌。


   灵魂与品质的培养,历史与文化的积淀,足以使卑微的事物变得强大。莎士比亚书店虽然只有两三尺宽的门面,但已然在读书人心中树起了一座雄伟的精神大厦,这座无形的大厦使其成了巴黎左岸的文化地标,长期居住在巴黎左岸的文人习惯于将莎士比亚书店作为约会的地点:某日某时,我在莎士比亚书店等你!


    读过《莎士比亚的书店》,伴随着作者流畅的文字,与她一起回忆了当年的种种经历。现在,回过头来看看那个时候,就连苦涩都是甜蜜而幸福的。一家书店,无数传奇,在今后还会延续吗?




注:2011年12月14号,巴黎莎士比亚书店的主人乔治.惠特曼(GeorgeWhitman)在书店的顶楼自己的卧室平静的离世,享年98岁。
乔治.惠特曼(1913-2011)




版权属于原作者,禁止任何形式的组织或个人以盈利为目的传播本书,本书文本提供、校对、制作者不承担法律及连带责任。





本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
我若在你心上,情敌三千又何妨。
回复

使用道具 举报

2

听众

1

收听

1

好友

秀才

Rank: 5Rank: 5

UID
328
积分
842
回帖
976
主题
1
铜币
378
威望
353
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2015-5-12
最后登录
2022-1-26
在线时间
947 小时
发表于 2016-5-5 21:46 | 显示全部楼层
終於可以下載了謝謝
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

听众

0

收听

0

好友

儒士

Rank: 4

UID
7711
积分
337
回帖
287
主题
1
铜币
2305
威望
193
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2015-8-21
最后登录
2019-3-2
在线时间
176 小时
发表于 2016-5-7 09:52 | 显示全部楼层
挺不错的书,谢谢楼主了
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

听众

0

收听

0

好友

举人

Rank: 6Rank: 6

UID
120257
积分
1174
回帖
1817
主题
46
铜币
458
威望
238
银币
0
贡献
0
发书数
45
注册时间
2018-6-27
最后登录
2024-3-28
在线时间
240 小时
发表于 2018-6-28 18:55 | 显示全部楼层
挺不错的书,谢谢楼主了
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

听众

0

收听

0

好友

伴读

Rank: 2

UID
119678
积分
7
回帖
6
主题
1
铜币
20
威望
3
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2018-2-3
最后登录
2018-11-9
在线时间
1 小时
发表于 2018-11-9 13:12 | 显示全部楼层
挺不错的书,谢谢楼主,先下载了
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

听众

0

收听

0

好友

童生

Rank: 3Rank: 3

UID
125099
积分
193
回帖
398
主题
1
铜币
446
威望
-7
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2020-6-26
最后登录
2020-7-9
在线时间
7 小时
发表于 2020-6-28 20:16 | 显示全部楼层
多谢楼主的分享啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

听众

0

收听

0

好友

举人

Rank: 6Rank: 6

UID
152875
积分
1841
回帖
2026
主题
164
铜币
4020
威望
746
银币
0
贡献
0
发书数
3
注册时间
2023-4-25
最后登录
2024-3-28
在线时间
358 小时
发表于 2023-7-12 10:57 | 显示全部楼层
很喜欢的一本书  感谢楼主分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

听众

0

收听

0

好友

儒士

Rank: 4

UID
156961
积分
270
回帖
505
主题
1
铜币
1498
威望
17
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2023-7-11
最后登录
2023-10-16
在线时间
40 小时
发表于 2023-7-14 09:55 | 显示全部楼层
看着不错 很好的样子 感谢分享
[发帖际遇]: feng13 给溺水的MM做人工呼吸,奖励 4 铜币. 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|阡陌居

GMT+8, 2024-3-28 21:58 , Processed in 0.041087 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表