查看: 2353|回复: 16

[古籍名著] 世界经典文学名著《罪与罚》(俄)陀思妥耶夫斯基著岳麟译

[复制链接]

26

听众

14

收听

39

好友

总版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

UID
230
积分
2664
回帖
1140
主题
144
铜币
552
威望
1545
银币
287
贡献
233
发书数
60
注册时间
2015-5-6
最后登录
2024-4-19
在线时间
920 小时

版主E书专区勋章总版主小贤读书会发主题系列:业精于勤原创或校书系列:觉醒

发表于 2016-2-19 20:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
内容简介:
小说描写穷大学生拉斯柯尔尼科夫受无政府主义思想毒害,认为自己是个超人,可以为所欲为。为生计所迫,他杀死放高利贷的老太婆阿廖娜和她的无辜妹妹丽扎韦塔,制造了一起震惊全俄的凶杀案。经历了一场内心痛苦的忏悔后,他最终在基督徒索尼雅姑娘的规劝下,投案自首,被判流放西伯利亚。作品着重刻画主人公犯罪后的心理变化,揭示俄国下层人民的苦难生活。


作者简介:
费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基是19世纪群星灿烂的俄国文坛上一颗耀眼的明星,与列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名,是俄国文学的卓越代表,他所走过的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路,是俄国文学史上最复杂、最矛盾的作家之一。即如有人所说“托尔斯泰代表了俄罗斯文学的广度,陀思妥耶夫斯基则代表了俄罗斯文学的深度”。


译者简介:
冯岳麟,笔名岳麟。文学翻译家。浙江宁波人。毕业于华俄夜校。
原名冯鹤麟(与人合译《军人不是天生的》署名),笔名鹤麟、岳麟、岳、麟(见《时代日报》、《时代》杂志、《苏联文艺》。出版《奥德河上的春天》署岳麟)、苍松(译《春潮》、《这位是巴鲁耶夫》署名,1980年上海译文出版社)文学翻译家。历任时代出版社编译,上海编译所、上海人民出版社、上海译文出版社翻译。译有(俄)陀斯妥耶夫斯基《罪与罚》、《少年》,(苏)卡扎凯维奇《奥德河上的春天》、拉齐斯《渔民之子》等。
PS:模板取自“易水西风”,文本为名著名译版。




本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x

评分

参与人数 1威望 +16 收起 理由
baizhai1704 + 16 原创精品电子书

查看全部评分

回复

使用道具 举报

5

听众

0

收听

10

好友

爱心会员

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

UID
213
积分
13975
回帖
13622
主题
1
铜币
5482
威望
4363
银币
26
贡献
1400
发书数
0
注册时间
2015-5-6
最后登录
2024-4-20
在线时间
6081 小时
发表于 2016-2-19 20:54 | 显示全部楼层
无政府主义已经被证明了就是一条死路

评分

参与人数 1铜币 +2 收起 理由
baizhai1704 + 2 沙发专业户……赞一个

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

13

听众

0

收听

1

好友

贡士

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
428
积分
3736
回帖
5065
主题
3
铜币
21464
威望
1202
银币
9
贡献
0
发书数
1
注册时间
2015-5-14
最后登录
2024-4-20
在线时间
952 小时
发表于 2016-2-20 00:20 | 显示全部楼层
《罪与罚》还真没去看过。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

听众

0

收听

0

好友

伴读

Rank: 2

UID
6105
积分
14
回帖
19
主题
1
铜币
102
威望
4
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2015-8-2
最后登录
2021-1-28
在线时间
3 小时
发表于 2016-2-20 11:24 | 显示全部楼层
传说是世界名著= =
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

听众

0

收听

3

好友

进士

Rank: 8Rank: 8

UID
271
积分
6338
回帖
5036
主题
4
铜币
36551
威望
3818
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2015-5-9
最后登录
2024-4-19
在线时间
1094 小时
发表于 2016-2-20 11:43 | 显示全部楼层
不错的好书,多谢楼主分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

听众

1

收听

1

好友

进士

Rank: 8Rank: 8

UID
211
积分
5153
回帖
5455
主题
2
铜币
26053
威望
2324
银币
0
贡献
50
发书数
0
注册时间
2015-5-6
最后登录
2024-4-19
在线时间
2938 小时
发表于 2016-2-20 20:35 | 显示全部楼层
名著必须收藏,多谢楼主制作!
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

听众

2

收听

10

好友

举人

Rank: 6Rank: 6

UID
581
积分
1705
回帖
2382
主题
12
铜币
2704
威望
508
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2015-5-19
最后登录
2024-4-19
在线时间
868 小时
发表于 2016-2-21 10:36 | 显示全部楼层
陀思妥耶夫斯基的书虽说艰涩,但是耐看!并且越看越有味!
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

听众

0

收听

3

好友

贡士

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
343
积分
4608
回帖
3720
主题
10
铜币
21574
威望
2738
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2015-5-12
最后登录
2022-10-14
在线时间
714 小时
发表于 2016-2-21 20:12 | 显示全部楼层
希望版主继续分享世界经典文学名著系列
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

听众

0

收听

3

好友

举人

Rank: 6Rank: 6

UID
404
积分
1216
回帖
828
主题
4
铜币
801
威望
800
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2015-5-13
最后登录
2024-2-22
在线时间
172 小时
QQ
发表于 2016-3-15 14:09 | 显示全部楼层
想要,但钱不多。

评分

参与人数 1铜币 -1 收起 理由
karas -1 回复字数不符合要求

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

1

听众

0

收听

0

好友

童生

Rank: 3Rank: 3

UID
28668
积分
101
回帖
149
主题
5
铜币
674
威望
24
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2016-3-5
最后登录
2018-8-31
在线时间
25 小时
发表于 2016-3-16 12:54 | 显示全部楼层
这部小说听说过,呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|阡陌居

GMT+8, 2024-4-20 05:04 , Processed in 0.047758 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表