查看: 185|回复: 7

[其他] [讨论]大家看哪个白话版的红楼梦

[复制链接]

1

听众

0

收听

0

好友

儒士

Rank: 4

UID
172216
积分
218
回帖
111
主题
6
铜币
836
威望
159
银币
0
贡献
0
发书数
1
注册时间
2024-3-17
最后登录
2024-5-11
在线时间
34 小时
发表于 2024-4-21 16:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
RT.
说来惭愧,以前没完整的读过四大名著, 尤其对红楼梦比较陌生, 最近几年听了 凯叔版的音频, 包括 三国演义, 水浒传, 西游记, 最近在听 红楼梦, 凯叔讲的是80回, 听到最后居然有一丝丝伤感, 突然也对红楼梦有一点点兴趣了, 想找来书籍看看, 古文的就算了, 估计看不进去, 还是白话版本的吧...
之前看三国演义的时候收集了 <中国古典文学名著 白话美绘版 的四大名著>: 西游记和三国演义, 但是红楼梦的这个白话美绘版的版本没找到 :http://product.dangdang.com/25264419.html

不知道大家看的哪个版本呢? 方便的话, 推荐一下.


[发帖际遇]: guitarbug 坐公交车睡着,被偷走 4 铜币. 幸运榜 / 衰神榜
回复

使用道具 举报

7

听众

0

收听

1

好友

贡士

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
143261
积分
2206
回帖
2021
主题
29
铜币
17002
威望
1175
银币
1
贡献
3
发书数
0
注册时间
2022-5-28
最后登录
2024-5-11
在线时间
649 小时
发表于 2024-4-21 21:58 | 显示全部楼层
????
《红楼梦》还分古文和白话?这都清朝的小说了,叙事风格和现代文差不多,哪来的古文?
我小学都能看水浒和三国了,三国演义的古文调调可比红楼梦严重多了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

听众

0

收听

3

好友

秀才

Rank: 5Rank: 5

UID
163750
积分
502
回帖
374
主题
22
铜币
5076
威望
302
银币
0
贡献
0
发书数
21
注册时间
2023-10-17
最后登录
2024-5-11
在线时间
57 小时
发表于 2024-4-21 22:01 | 显示全部楼层
红楼梦直接看就可以,不需要看什么白话版,又不是聊斋志异。
[发帖际遇]: “带上笑容,带上祝愿,陪同爱人,常回家看看。”流云0313 获得奖励 4 铜币. 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

听众

0

收听

1

好友

秀才

Rank: 5Rank: 5

UID
174166
积分
544
回帖
385
主题
114
铜币
1918
威望
291
银币
0
贡献
0
发书数
35
注册时间
2024-4-11
最后登录
2024-5-11
在线时间
66 小时
发表于 2024-4-22 00:33 | 显示全部楼层
看红楼还是看原版的吧,只要不是九漏鱼不存在什么阅读壁垒吧,白话版都是给小孩子看的,要是实在不行就去看青少版的吧,还有注音
[发帖际遇]: 一个袋子砸在了 甜桃 头上,甜桃 赚了 4 铜币. 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

听众

0

收听

1

好友

儒士

Rank: 4

UID
173110
积分
217
回帖
283
主题
16
铜币
1089
威望
67
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2024-3-28
最后登录
2024-5-11
在线时间
61 小时
发表于 2024-4-22 02:41 | 显示全部楼层
白话版的不好看,个人喜欢古文
[发帖际遇]: “带上笑容,带上祝愿,陪同爱人,常回家看看。”青山平缘 获得奖励 2 铜币. 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

听众

0

收听

0

好友

儒士

Rank: 4

UID
172216
积分
218
回帖
111
主题
6
铜币
836
威望
159
银币
0
贡献
0
发书数
1
注册时间
2024-3-17
最后登录
2024-5-11
在线时间
34 小时
 楼主| 发表于 2024-5-11 09:22 | 显示全部楼层
搞了本青少版看看先 :  <<童话大王讲经典系列(西游记+水浒传+红楼梦+三国演义)(全四册)>>
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

听众

0

收听

0

好友

儒士

Rank: 4

UID
171931
积分
256
回帖
335
主题
7
铜币
1758
威望
85
银币
0
贡献
0
发书数
4
注册时间
2024-3-13
最后登录
2024-5-11
在线时间
30 小时
发表于 2024-5-11 11:16 | 显示全部楼层
晕死,红楼梦本来就是白话版啊,买一套人民文学出版社的版本就行。
[发帖际遇]: “带上笑容,带上祝愿,陪同爱人,常回家看看。”沉入海底 获得奖励 5 铜币. 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

听众

0

收听

0

好友

秀才

Rank: 5Rank: 5

UID
163225
积分
641
回帖
855
主题
3
铜币
3969
威望
212
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2023-10-8
最后登录
2024-5-11
在线时间
109 小时
发表于 2024-5-11 11:18 | 显示全部楼层
买的楼上这个版本,初中生读着不费。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|阡陌居

GMT+8, 2024-5-11 20:41 , Processed in 0.040625 second(s), 27 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表