查看: 1212|回复: 54

[网游竞技] 《这游戏也太真实了》(软校全本)作者:晨星LL【TXT】【edennow校对】

  [复制链接]

17

听众

0

收听

14

好友

贡士

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
155378
积分
2994
回帖
1024
主题
67
铜币
45082
威望
2443
银币
0
贡献
0
发书数
57
注册时间
2023-6-14
最后登录
2024-5-15
在线时间
1543 小时
发表于 2024-4-6 06:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 edennow 于 2024-5-14 22:43 编辑


【内容简介】
  这游戏也太真实了叭!
  搬砖、跑腿、捡垃圾、送快递……公司最多能让你体会到996的艰辛,在这里你能体会到超级加倍的007。
  好了,不废话了,伟大的管理者大人喊我去搬砖了。
  那位大人说了,只要我们努力献上自己的肝,下个月他又能换一套全新的动力甲,到时候带我们开全新的地图,去广阔的废土捡更多的垃圾!
  ……
  穿越到废土世界的楚光发现,自己解锁了避难所系统,能够从平行世界召唤名为“玩家”的生物。
  从那天开始,整个废土都不正经了。

校对说明
原文本为【最后的守护者】导出的正版文本,非常感谢,准备在翻这本书前再处理一下文本。
用脚本扫了一遍,还是有不少混淆字词、的地得混用等常见的细节问题。
用 bc 对比修改结果,应该是覆盖了 txtFormat 能做出的有效错别字校正(的地得没有进行全部修改)。
顺便修正了不少标点问题,至于排版标记什么的就没弄了。
通过人工确认脚本的自动修正结果难免会有一些疏漏,导致有部分误改项残留(应该数量极少),仅供参考。

二十分钟校对结果:



怎么说呢,下面大佬的点评说得不错,txtFormat 这个工具其实也挺有局限性的,人工去那里面点点点的体验非常难受。
有些流程不是很合理,并不一定要死抱着不放。
里面的词库也有不少的错词,不妨尝试运行一下这个脚本,也许能另外提供一些有效修改。


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x

点评

主要是(最后的守护者)其实没有好好走TXTformat里的正则,所以还是建议走完所有正则再说,其次就是TXTFormat这个错别字词库里其实不少词都是错的,建议人工去走这一项正则,的地得也一样,需要加入人工判断  发表于 2024-4-6 09:18

评分

参与人数 3威望 +25 铜币 +200 收起 理由
zmbby + 25 + 100 谢谢你为论坛发书,致敬!致敬!
书眸 + 80 感谢楼主校对
最后的守护者 + 20 论坛有您更精彩!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

8

听众

0

收听

19

好友

版主

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

UID
153374
积分
16886
回帖
2174
主题
925
铜币
101823
威望
15276
银币
0
贡献
0
发书数
601
注册时间
2023-5-11
最后登录
2024-5-16
在线时间
1161 小时

版主原创或校书系列:优秀发书系列:有福同享

发表于 2024-4-6 07:11 | 显示全部楼层
晨星LL已经算是错字比较少的作者(他有检查错字的习惯),所以正版文本质量其实挺高的

评分

参与人数 1铜币 +2 收起 理由
edennow + 2 作者习惯挺好,细节出错也是在所难免

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

8

听众

5

收听

0

好友

举人

Rank: 6Rank: 6

UID
134811
积分
1060
回帖
802
主题
1
铜币
6469
威望
658
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2021-7-13
最后登录
2024-5-13
在线时间
187 小时
发表于 2024-4-6 09:13 | 显示全部楼层
感谢楼主的精心校对!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

听众

0

收听

0

好友

伴读

Rank: 2

UID
168967
积分
16
回帖
23
主题
1
铜币
281
威望
4
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2024-1-21
最后登录
2024-5-14
在线时间
4 小时
发表于 2024-4-6 09:13 | 显示全部楼层
感谢楼主的无私奉献~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

听众

0

收听

0

好友

儒士

Rank: 4

UID
158931
积分
205
回帖
189
主题
1
铜币
559
威望
110
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2023-8-15
最后登录
2024-5-16
在线时间
24 小时
QQ
发表于 2024-4-6 09:19 | 显示全部楼层
感谢楼主的无私奉献~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

24

听众

0

收听

0

好友

贡士

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
54956
积分
4450
回帖
5566
主题
1
铜币
18681
威望
1666
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2016-9-17
最后登录
2024-5-16
在线时间
551 小时
发表于 2024-4-6 09:33 | 显示全部楼层
娱乐类的书,享受为上
回复 支持 反对

使用道具 举报

27

听众

0

收听

0

好友

贡士

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
2575
积分
4678
回帖
4907
主题
1
铜币
16564
威望
2224
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2015-7-4
最后登录
2024-5-13
在线时间
742 小时
发表于 2024-4-6 09:39 | 显示全部楼层
感谢楼主的精心校对!
回复 支持 反对

使用道具 举报

18

听众

0

收听

2

好友

翰林

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
1243
积分
12494
回帖
13502
主题
1
铜币
7414
威望
5742
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2015-5-28
最后登录
2024-5-16
在线时间
1856 小时
发表于 2024-4-6 09:40 | 显示全部楼层
感谢分享,制作的非常好
[发帖际遇]: 做为仅有的一个渡劫期修士,dhw905727 将要渡劫前得到师娘赞助 2 铜币. 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

40

听众

0

收听

3

好友

爱心会员

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

UID
1527
积分
3170
回帖
3051
主题
22
铜币
11603
威望
1613
银币
0
贡献
10
发书数
0
注册时间
2015-6-8
最后登录
2024-5-16
在线时间
1163 小时
发表于 2024-4-6 09:59 | 显示全部楼层
这本书写完了??当年可是追了好久,楼主辛苦了。o(* ̄︶ ̄*)o
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

听众

0

收听

0

好友

举人

Rank: 6Rank: 6

UID
150245
积分
1300
回帖
1703
主题
1
铜币
6473
威望
448
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2023-2-17
最后登录
2024-5-16
在线时间
253 小时
发表于 2024-4-6 10:54 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|阡陌居

GMT+8, 2024-5-16 10:52 , Processed in 0.049165 second(s), 33 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表