《赫索格》 被英国读者选为“二战”后12部用英语创作的top佳小说之一。
来自美国的作家索尔·贝娄（Saul Bellow），他是文学大家，是20世纪重要的知识分子，曾获普利策奖、美国国家艺术勋章，三次斩获美国国家图书奖。他用文学思考重要的问题，意图“在现代思想的废墟下重新发现世界的神奇”。 译者黄协安，资深译者，学者，上海外国语大学高级翻译学院副教授、博导。译有《静物》《吹口哨的女人》《众生安眠》《猫眼》等多部经典文学作品。
小说中，赫索格是一位知识渊博的大学教授，他品格高尚，为人敏感善良，但是现实生活却处处跟他过不去，他的妻子玛德琳和好友瓦伦丁的私情，让他头上绿油油，他的精神几近崩溃的边缘。受到刺激的他变得行为怪诞，不停地给人写信，但一封也未寄出。他无论走到哪里，都提着这只装满信件的旅行包。 他不堪忍受，终于和妻子离婚了，赫索格在纽约和花店女主人拉梦娜心心相映，拉蒙娜渴望和他建立一个温馨的家庭，可是赫索格对婚姻已经害怕了因为受过爱情的伤，他始终不敢迈出哪一步。一天，他忽然心血来潮，回到芝加哥，一是看望女儿，二是想杀死前妻和瓦伦丁。但在看到瓦伦丁细心照顾他女儿洗澡后，他打消了杀人的念头，心中积郁许久的恨刹那间都消失了。
他回到乡下老房子，开始认真地回顾几年来的种种经历。不久，拉蒙娜闻讯也赶到这里。他为拉蒙娜打扫房间，安排饭菜，甚至为她准备了一大束鲜花…… 在小说中赫索格平躺在沙发上，回顾他的平庸一生，他的想法是努力，但是他的想法控制不了身体，算了，还是躺平吧！ 在妻子眼里，他是个不称职的丈夫；在父母眼中，他是个不懂感恩的孩子；对于国家而言，他是个庸庸碌碌的公民。他有机会去拥有更多的爱，但他很慵懒、懈怠、对什么事情都提不起精神。他有机会熠熠生辉，但他选择了黯淡。
他有时候充满力量，但却主动。他有自己的独特灵魂，却始终不敢独自面对。他总是那么卖力地思考，好像停止思考就会死掉。他开始不停地写信，内心有说不完的话，要写给全天下的每一个人…… 墨杨在这本书读到了自己，是它触动了我没有意识到的同理心，书中描写了人类普遍的困境，这正是我们经历的生活。墨杨认为躺平的精神内核是消极应对部世界，日渐回归内心世界。翻看这本书，让人选择停止过度思考，去过具体的生活、爱具体的人。
关于《赫索格》索尔·贝娄说，他写这部小说的本意是展现所谓“高等教育”如何无力于拯救一个陷入困境的人……后来他意识到，他没有接受过生活教育。在大学里有谁会教他如何解决他的性需求，如何与女性相处，如何处理家庭事务呢？ 人们没有意识到他们在多大程度上被思想所控制，我们更多地生活在思想之中，而不是生活在大自然中。
《赫索格》在贝娄的众多小说中至为重要的作品，被认为可与乔伊斯的《尤利西斯》比肩，他运用娴熟的创作技巧、充分体现他的创作特色，小说内容包罗社会问题最多的一部，小说内容厚实，寓意深广，语言精妙，分析多样，再现了中产阶级知识分子在现代社会中的苦闷与迷惘，追寻和探索。 《赫索格》于1964年出版后立即被誉为文学杰作，并为贝娄赢得1965年国家图书奖。在1976年获得诺贝尔文学奖，诺奖授奖词如此写到：“贝娄的作品融合了对人的理解和对当代文化的精妙分析。”
菲利普·罗斯说：“赫索格的这些信件带给我们的千般喜悦，并不亚于整本书，它们是解开赫索格那无限智慧并进入他苦难生活的喧嚣深处的最好的钥匙。信件是他强烈思想的表露，为他的智慧提供了舞台。在这场独角戏中，他是不可能装疯卖傻的。……《赫索格》在我看来是贝娄小说中的上品。”
| 
发表于 2024-4-5 21:07
置顶卡