《十国千娇》（校对全本）作者：西风紧【TXT】【shigofumi校对】

shigofumi

       本人在查阅网上关于十国千娇的校对版时，发现主要以两本为主，一本是本站@皇甫新所提供的校对全本，一本是知轩提供的精校全本，在对比了两本的文本，并对番茄里的版本进行了对比，对《十国千娇》进行了新一轮校对。
       本版以站内为底本（站内应该为原版），知轩为对比本。对于底本中的用词错误，标点错误等进行了修改。对于（感概与感慨）（贞洁与贞节）（至始至终与自始至终）等两种用法皆可的情况保留为作者原版。
       在知轩提供的精校全本相比@皇甫新所提供的校对全本在全文中多出了四处内容（第二百一十九章 姐姐却可以陪伴、第二百七十六章 揭开遮羞布、第二百八十六章 万劫不复、第三百九十二章 象戏），本人对番茄提供的版本进行了考究，确认番茄版与底本一致，暂时不进行修改（不确定是否为删减，有知道的朋友可以说一声）。
       本版在校对时，因为对于不是习惯用法的词都选择了保留原版（亟不可待、羁傲不逊），不习惯的读者可寻找知轩版自行替换。


2024.3.14更新

       对所有树前面的颗修改为棵
       对所有图，画，纸前的副修改为幅
       对部分表情前的幅修改为副
       对斗笠、帽子前的带着修改为戴着
       对所有的帐与账进行了校对
       对所有的糟了与遭了进行了校对
       对所有的塌与榻进行了校对
       （泛善可陈、公诸于众、繁锁、不详、颖水、素未蒙面、不知所踪、残垣断壁、撕声、差强人意、露陷、雷锋塔、窗棱、篓子、不可小窥、不虞、慎密、嘶声裂肺、阴沟）等都进行了修改
       庙算一词我翻阅百度为帝王或朝廷的谋划，文中部分我对比了上下文修改为了妙算，其中不可想象应该是原文如此？我也不太确定。感兴趣的朋友可找站内版对比自行修改，因为bc出了点问题就不去改了。
       关于多行引号正确的应该是
       “xxxxx
       “xxxxx”
       但是网络小说中的对于
       “xxxx”
       xxxx”的用法实在太多了，我已眼不见为净，不能接受的朋友也可自行替换。
       以上为本次修改内容，因个人校对精力有限，不保证全部正确有错误的地方可以提出，我会继续更新文本。

fujunyu

感谢楼主的制作和分享！！！

adianso

感谢分享校对，辛苦了~~~~~~~~~

兔子N号

感谢楼主的制作和分享！！！

冷月梦寒

看看内容怎么样，谢谢楼主分享

且听风吟

感谢楼主分享，好人一生平安

edennow

感谢重新校对！

提供一些错别字校正供参考（不一定每个都准确和有必要改）：
泛善可陈 乏善可陈
脸色不虞 脸色不豫
面色不虞 面色不豫
竹塌 竹榻
遭了！ 糟了！
遭了， 糟了，
几颗梨树 几棵梨树
公诸于众 公之于众
度过难关 渡过难关
繁锁 繁琐
慎密 缜密
嘶声裂肺 撕心裂肺
意欲为何 意欲何为
一副壮观的图画 一幅壮观的图画
大胆地用兵 大胆的用兵
鲜亮无暇 鲜亮无瑕
靠在塌上 靠在榻上
血脉贲张 血脉偾张
几颗枯树 几棵枯树
不可小窥 不可小觑
一副地图 一幅地图
一副很荒诞的图 一幅很荒诞的图
一副草图 一幅草图
蜜蜂蛰的 蜜蜂蜇的
好几副图 好几幅图
捅了篓子 捅了娄子
在软塌上 在软榻上
在软塌前 在软榻前
这副光景 这幅光景
窗棱 窗棂
雷锋塔 雷峰塔
露陷 露馅
两颗桃李树 两棵桃李树
散弹的效果有点差强人意， 散弹的效果有点不尽如人意，
一颗很老的黄槐树 一棵很老的黄槐树
一副地图 一幅地图
撕声的喊叫 嘶声的喊叫
两颗桃树 两棵桃树
投到郭绍账下 投到郭绍帐下
招呼账外的 招呼帐外的
归于大汗账下 归于大汗帐下
一颗李子树 一棵李子树
残桓断壁 残垣断壁
账外响起 帐外响起（这一段附近有几处帐被误写为账）
几颗孤零零的树 几棵孤零零的树
这幅模样 这副模样
涉及到 涉及
带着斗笠 戴着斗笠
没带帽子 没戴帽子
一颗桃花树 一棵桃花树
一副萧索的景象 一幅萧索的景象
这幅样子 这副样子
种了颗帝国之树 种了棵帝国之树
不知所踪 不知所终 或 不知下落 或 不见踪影
不详的预感 不祥的预感
颖水 颍水
素未蒙面 素未谋面

另外还有几处“副幅”“棵颗”“帐账”混淆的地方，可以斟酌是否修改
还有“至始至终”，个人感觉无法理解这个词的合理性……

！？ 建议规范为 ？！

还有部分无需校正的词汇：
阳沟 可能不用校正为 阴沟
不可庙算 可能不用校正为 不可想象

shigofumi

edennow 发表于 2024-3-13 22:34
感谢重新校对！

提供一些错别字校正供参考（不一定每个都准确和有必要改）：

感谢您的意见，我会在此基础上进行修改

Jotaro

谢谢你为论坛发书，致敬！致敬！

Oneday

看看内容怎么样，谢谢楼主分享