|
内容简介 · · · · · · 【编辑推荐】 超级怪物作家·日本发疯文学一代目·梦野久作，全盛期短篇杰作集！ ——深刻影响太宰治、宫崎骏、村上春树，让江户川乱步又爱又恨，凭一己之力，让日本人的想象力延长了一个世纪！ 比推理小说家更懂人心、比幻想小说家更懂诡计。久作的创作直接影响了太宰治的叙事习惯，村上春树《1973年的弹子球》《寻羊冒险记》亦是梦野久作蕞深刻的应答者之一。如果说竹久梦二是日本二次元美少女画风的开创者，那么梦野久作就是日式轻小说的奠基人。 梦野早年做过陆军少尉、禅僧、农园主、邮局局长、记者、喜多流谣曲师……传奇的人生经历，亦是梦野文学奇异色彩的起源，那不断延展的可能性和演出力，在今日依旧势不可挡。 一册穷尽毕生心智，改变日本文坛的全新文体，于乖离梦境中培育人性百态 ——人心探讨、恐怖因缘、不断fen裂的癫狂、永无尽头的坠楼……尽收瓶中 首开先例的【标点会话体】小说，自成一家的【独白】口吻，首度借狂人、罪者、精神病患的视野，用文字记录庸人的噩梦，投射进每一位读者的大脑。那些曾让江户川乱步边读边拍大腿的作品，仍让当代的文学评伦家冷汗直冒，全身震颤，驱使一批又一批的新读者挖掘彩蛋、寻找谜底。在自言自语中收集线索，畅快解谜，是非侦探小说爱好者也能做到的“超推理”！ 继《月海与游梦人》《一千一秒物语》后，日本幻想文学大系第三辑/入魔篇登场！ ——星星降落热带海岛，宇宙童话由此终结，魔界大门为你而开！ 告别月下虚海中沉睡的文豪，穿过冰冷的宇宙空气，来到瓶中的di狱和冥界。野兽天女，刺青家族，数学迷宫，悍匪末路，装进铁笼的精神病人、深夜大宅里熟睡的西洋人偶、悬吊在空屋天顶的美人尸体……久作的小说，正是他从冥府发往此世的一封封回信。 新锐译者倾情译介 × 知名设计魔气尽现 ——精装典藏、专色印刷，瓶装世界，狂想三昧！ 涩泽龙彦、稻垣足穗、《月海与游梦人》实力译者王子豪倾情译介，得心应手地捕捉梦野式叙述诡计。知名设计师汐和，巧妙使用巴洛克风格氛围的手、瓶、镜元素，设计感十足。精装方脊，外封特种纸专色印刷，内文使用进口书纸，翻阅轻松、细腻护眼、典藏精品。封面用纸高清显色，内文选用进口顺纹书纸，触感温润，带来轻松阅读体验。 【推荐语】 每次翻开梦野的作品，我都会带着新的假设读下去，然而读到zui后，还是只有全身震颤的分儿。——作家森博嗣 梦野的作品只要看上两三页就停不下来……一下子被抓住了，我也总是一边读一遍慨叹。——江户川乱步 梦野久作是达到日本人想象力ji限的作家。——荒正人（日本文学评论家） 梦野久作拥有比推理小说家更丰富的文学可能性。——平野谦（日本文学评论家） “在我看来，属于日本自己的艺术品只有三件—大阪的太阁之城，黑泽明的《罗生门》，梦野久作的《脑髓di狱》而我的《幽灵公主》和《千与千寻》还远远够不上。”——宫崎骏 在我知道的范围内，村上春树是梦野久作蕞深刻的应答者之一。《1973年的弹子球》注意到主人公意识中的“二重化”，《寻羊冒险记》明确意识到了现实与梦想的关系。——百川敬仁（日本文学研究者） 【内容简介】 本书是日本变格推理小说宗师、幻想小说文豪梦野久作杰作短篇集，收录梦野特色的【标点会话体小说】，包含名篇《瓶装地狱》《疯狂地狱》《恶魔祈祷书》等，亦包含首度引介的冷门杰作《S岬西洋妇人绞杀事件》《近视眼艺妓与迷宫事件》《写不出的侦探小说》等。野兽天女，刺青家族，数学迷宫，悍匪末路，装进铁笼的精神病人、深夜大宅里熟睡的西洋人偶、悬吊在空屋天顶的美人尸体……不断分裂的癫狂，永无尽头的华丽坠楼，尽在梦野久作的地狱三昧之中。
中午午饭时间有幸阅读了野望新出版的梦野久作的推理短篇小说集《瓶装地狱》，这位是日本大名鼎鼎三大推理书籍之一《脑髓地狱》的作者，阅读这本短篇集给我的最大感受就是作者比较擅长描绘精神层次的错乱与内心的恐怖，并非固守规则描写推理什么凶杀案件的俗套，给人以耳目一新之感。与其说是推理，我觉得可以归类为一种心理恐怖类或者悬疑类、诡异类的范畴，深究起来也会有一种烧脑的感觉。 其中一篇也就是书名的同名短篇故事《瓶装地狱》我感觉写的非常精辟。结构也非常另类，整个故事非常短，只有几页，也不像是小说，更像是一种纪实类书信资料，全篇只有3封简短的信件组成，这三封信，是海难之后流落到荒岛上的一对兄妹通过漂流瓶的方式，写给遥不可及的父母的信。
这座荒岛有充足的水果、动物、鱼、干净的泉水，人也不会生病，他们随身只有一些简单的物品，和一本圣经，这样的设定我想明眼人一看就知道映射的是圣经故事里的伊甸园了吧。熟悉圣经的朋友都应该知道，最初世界上没有人类，而该隐是亚当和夏娃的儿子，该隐的妻子其实就是他的亲姐妹；亚伯拉罕的妻子撒莱，也是他同父异母的妹妹。而在日本的古代传说《古事记》中，伊邪那岐与伊邪那美也是一对兄妹结合。仿佛作者在暗示一种局面，当在环境之中缺少同类、缺少道德和规则压力的时候，人们往往倾向于通过乱伦来延续后代，这种基因延续的本能冲动，就像圣经中的人类原罪一样，回应我人类道德和内心冲动之间的挣扎，把伊甸园玷污成折磨人的地狱，是心中的地狱，这记录在漂流瓶里的3封信，就是瓶中反馈出的“地狱”了，我想这是书名的由来。 故事之所以是推理的经典作品。主要集中在3封漂流瓶信的顺序上，大家都知道，通过海洋洋流随意漂流的漂流瓶，具体何时何地被何人捡到都是随机的，也就是说1、2、3封信的时间顺序，很有可能是打乱的。
按照故事里海洋研究所人员捡到的漂流瓶顺序来阅读，会让人感觉非常疑惑，前两封信内的线索显示了兄妹的境况、以及年龄增长之后面对对方内心的挣扎，而最后一封信居然非常短，且就像刚刚识字不久的孩子写的，因为内容竟然还是汉字+拼音混着写的。（这里要夸奖一下本书翻译者的巧思，日语分平假名片假名，原著里的混写是通过平假片假混写来表现儿童不识字的状态，而中文翻译者通过汉字+拼音的方式，让国内读者也可以体会到那种状态，也非常利于我们理解，这挺好的。）所以，3封信的书写顺序一定和收到信的顺序是不一样的，于是就产生了推理和猜测的效果。这部分需要读者自己去完成，故事是开放式的，并没有指明一个确切的顺序。
你可以理解为兄妹开始不识字，随着年龄和心智的成熟逐渐走向了乱伦和自我毁灭。也可以理解为兄妹虽然有冲动但依然保持了纯洁。还有一种更夸张的病态的推测，也是我自己猜测的情况，他们开始是识字有理性的，但因为脱离社会和道德的约束，逐渐沉沦退化，所以第三封信时，已经变得不会写字了，只能用拼音表达最简单的内容，兄妹在伊甸园由人退化成了低等动物。。。 这是作者最高明的地方，并不给你一个准确的答案，你可以自己理解和猜测，这个故事写于1928年，相比《少年派的奇幻漂流》要早非常多年，人在荒野中退化的情节，就像电影少年派里的花朵里有牙齿的死亡岛桥段，并非不合理。想想科幻小说《献给阿尔吉侬的花束》，想想主动放弃记忆接受乱伦现实的朴赞郁的电影《老男孩》或者想想我们现代熟悉了键盘和手机提笔忘字的人，这种从人退化成动物的推断是完全有可能的。而在1986年日本还曾经根据这部短篇小说改编成了一部电影版的《瓶装地狱》，但内容与原著差别较大，剧情已经滑向了纯乱伦类的情色电影了，但也可从另一角度看出众人对这部小说的理解。
因为这篇短篇小说是如此开放式的结局，所以我不认为这篇书评有任何剧透成分，作为读者，你也可以有自己的解读，这才是有意思的地方。
本文版权归作者 麒麟 所有
| 
发表于 2023-12-9 11:18
置顶卡