查看: 2311|回复: 51

[实体书] 《寻秦记》(好读旧版+新版)作者:黄易(繁转简)【TXT+EPUB】【edennow校对】

  [复制链接]

17

听众

0

收听

13

好友

贡士

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
155378
积分
2985
回帖
1015
主题
67
铜币
44633
威望
2438
银币
0
贡献
0
发书数
57
注册时间
2023-6-14
最后登录
2024-5-3
在线时间
1539 小时
发表于 2023-12-3 07:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 edennow 于 2023-12-3 16:34 编辑


内容简介
二十一世纪中国特种部队的精锐战士项少龙成了实验的白老鼠,被送回公元前的战国时代,可是时空机器发生了毁灭性的大爆炸,所有参与的科研人员均灰飞烟灭。


项少龙则流落到二千多年前中国最动荡和变化急剧的时代里。

于是寻找秦始皇便成为他唯一的目标,只有成为当时尚落泊赵都邯郸的赢政的拍挡,才有机会成为当时代的强者。

其中过程,自是妙趣横生,曲折离奇。这是绝对不能错过天马行空般的科幻创作。

校对说明
这部小说本身没啥好介绍的,印象中“穿越+后宫种马”的套路就是黄大师发掘出来的吧。

原文本来自好读书柜下载,含【二十五卷版旧版+【六卷版新版

所谓新版,并不是指后面读客等大陆引进的新版文本,而是 2001 年另出的整理版本,下附好读网对《新版寻秦记》的说明:

《寻秦记》这个更新的版本,是二〇〇一年出版的。除了较简洁通顺外,与旧版的最大差异,若按电影级别,旧版是R级儿童不宜,新版是PG-13。
旧版有二十五本,每本一卷十二、三章;新版共六本,每本一卷十章,每一章是旧版的四章。
旧版常见的「今次」已完全改掉,每句中多余的「了」、「着」也删除了。

除上述差异外,经校对比较发现,新版文本将旧版文本中【卷十一 第十章 返回咸阳】结尾至【卷十三 第六章 始皇立威】开头内容都移除了,接近旧版总文本量的十分之一。

新版文本中的各种“细节”被“优化”了很多,但是语句确实更加精炼通顺,“的地得”的区分也比较明确,也是一个较好的补充版本吧。

之前也在网上找到过好读版的文本,但都是繁体中文,这次也是重新做繁简转换,尽量避免转换过程中产生错误。

对读客文本也进行了参考比较,发现读客的文本内容是可对应旧版的,包含上述在新版中被移除的部分,剧情比较完整,当然,该和谐的也是都和谐了。

另外,这次分享的好读文本本身的质量其实已经很不错了,仅将部分错别字和不一致的人名做了校正,其余基本原汁原味,也不是网上流传的各种“精校未删节”,基本可视为既不缺料,也不加料。

毕竟在那啥小说里找正经剧情,在正经小说里找那啥也算是一种乐趣。

PS:
EPUB 是三分钟生成的,基本没有什么样式,等后面把好读版的黄易文本整理得差不多了,再考虑加工一下。


附件更新:
修复少量符号错乱和硬回车(主要是新版)

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x

评分

参与人数 1威望 +25 铜币 +100 收起 理由
zmbby + 25 + 100 谢谢你为论坛发书,致敬!致敬!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

17

听众

0

收听

13

好友

贡士

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
155378
积分
2985
回帖
1015
主题
67
铜币
44633
威望
2438
银币
0
贡献
0
发书数
57
注册时间
2023-6-14
最后登录
2024-5-3
在线时间
1539 小时
 楼主| 发表于 2023-12-3 15:18 | 显示全部楼层
kll85757 发表于 2023-12-3 14:05
其实为了“原汁原味”,能保留繁体版最好

繁体版的网上比较容易能找到,为了和读客的文本比较和校对才转成简体的,后面等整理得差不多,应该也会分享一下繁体原版。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

听众

0

收听

0

好友

童生

Rank: 3Rank: 3

UID
165486
积分
69
回帖
132
主题
1
铜币
66
威望
2
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2023-11-18
最后登录
2024-5-4
在线时间
37 小时
发表于 2024-4-29 15:46 本帖来自阡陌居手机频道 | 显示全部楼层
感谢楼主制作分享好书!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

听众

0

收听

0

好友

儒士

Rank: 4

UID
164123
积分
220
回帖
431
主题
1
铜币
7
威望
4
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2023-10-23
最后登录
2024-5-5
在线时间
32 小时
发表于 2024-4-21 10:55 | 显示全部楼层
谢谢大佬分享校队好书
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

听众

0

收听

0

好友

儒士

Rank: 4

UID
17998
积分
374
回帖
334
主题
32
铜币
2121
威望
188
银币
0
贡献
0
发书数
32
注册时间
2015-12-19
最后登录
2024-5-5
在线时间
62 小时
发表于 2024-4-4 23:40 | 显示全部楼层
谢谢大佬分享校队好书
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

听众

0

收听

0

好友

童生

Rank: 3Rank: 3

UID
158670
积分
185
回帖
143
主题
1
铜币
444
威望
113
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2023-8-11
最后登录
2024-5-4
在线时间
26 小时
发表于 2024-2-19 14:34 | 显示全部楼层
能找到原版确实不容易
[发帖际遇]: chenxingyu07 成功从鸟姐处讨回国米的青春损失费,收到提成 5 铜币. 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

13

听众

0

收听

0

好友

举人

Rank: 6Rank: 6

UID
132408
积分
1896
回帖
1053
主题
1
铜币
5415
威望
1369
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2021-4-6
最后登录
2024-4-30
在线时间
355 小时
发表于 2024-2-7 14:57 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享武侠经典。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

听众

0

收听

0

好友

白丁

Rank: 1

UID
169691
积分
2
回帖
3
主题
1
铜币
32
威望
0
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2024-2-3
最后登录
2024-2-3
在线时间
0 小时
发表于 2024-2-3 23:24 | 显示全部楼层

感谢校对分享原始旧版,收藏下…
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

听众

0

收听

0

好友

儒士

Rank: 4

UID
166923
积分
259
回帖
329
主题
1
铜币
-13
威望
94
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2023-12-14
最后登录
2024-3-24
在线时间
47 小时
发表于 2023-12-21 21:16 本帖来自阡陌居手机频道 | 显示全部楼层
寻秦记啊,好久以前看的了,
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

听众

1

收听

2

好友

举人

Rank: 6Rank: 6

UID
629
积分
1228
回帖
2049
主题
16
铜币
719
威望
195
银币
0
贡献
0
发书数
3
注册时间
2015-5-23
最后登录
2024-5-5
在线时间
373 小时
发表于 2023-12-19 22:07 | 显示全部楼层
感谢楼主制作校对经典作品
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

听众

2

收听

1

好友

秀才

Rank: 5Rank: 5

UID
137369
积分
656
回帖
1229
主题
1
铜币
-15
威望
41
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2021-10-3
最后登录
2024-5-5
在线时间
195 小时
发表于 2023-12-14 15:44 | 显示全部楼层
感谢大佬为论坛发书
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

听众

0

收听

0

好友

儒士

Rank: 4

UID
154586
积分
333
回帖
464
主题
1
铜币
1380
威望
100
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2023-5-30
最后登录
2024-4-28
在线时间
47 小时
发表于 2023-12-13 23:16 | 显示全部楼层
制作辛苦感谢分享
[发帖际遇]: mseqmj 在流浪艺术团客串小丑,获得 2 铜币 报酬. 幸运榜 / 衰神榜
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|阡陌居

GMT+8, 2024-5-5 18:11 , Processed in 0.047227 second(s), 37 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表