查看: 1930|回复: 10

[实体书] 《无声告白》(美)伍绮诗著孙璐译(实体书版)【EXE+CHM+TXT】

[复制链接]

24

听众

14

收听

38

好友

总版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

UID
230
积分
2663
回帖
1137
主题
144
铜币
20341
威望
1545
银币
287
贡献
233
发书数
60
注册时间
2015-5-6
最后登录
2024-3-28
在线时间
915 小时

版主E书专区勋章总版主小贤读书会发主题系列:业精于勤原创或校书系列:觉醒

发表于 2015-7-27 00:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 细雨如烟 于 2015-10-21 17:45 编辑

  作者简介:



  伍绮诗(Celeste Ng)在美国宾夕法尼亚州和俄亥俄州长大,父母均为科学家的她,是香港移民第二代。在出版《无声告白》前,她已写作多年,小说及散文作品多见于各类文学期刊杂志。

  《无声告白》是伍绮诗耗时六年写就的第一本长篇小说,故事编排精妙细致,文笔沉稳内敛,一经出版便广受好评,成为2014年度最具实力且众望所归的黑马,不仅跃升为《纽约时报》畅销书,还获得包括美国亚马逊网站在内的无数媒体评选出的2014年度最佳图书。


  伍绮诗如今与家人一起在马塞诸塞州的剑桥生活。



  作品推荐:


  我们终此一生,就是要摆脱他人的期待,找到真正的自己。

  莉迪亚死了,可他们还不知道。

  莉迪亚是家中老二,李先生和李太太的掌上明珠,她遗传了母亲的蓝眼睛和父亲的黑头发。父母深信,莉迪亚一定能实现他们无法实现的梦想。莉迪亚的尸体被发现后,她的父亲内疚不已,母亲则一心报复。莉迪亚的哥哥觉得,隔壁的坏小子铁定脱不了关系,只有莉迪亚的妹妹看得一清二楚,而且,她很可能是唯一知道真相的人……



  作品相关:



  ◆2014 美国亚马逊年度最佳图书 第1名

  ◆2014 美国国家公共电台年度最佳图书

  ◆2014 Buzzfeed最佳虚构类图书

  ◆2014《学校图书馆期刊》年度最佳图书

  ◆2014《赫芬顿邮报》年度最佳图书

  ◆2014《纽约时报书评》年度百佳图书

  ◆2014《TIMEOUT纽约》年度十佳图书

  ◆2014《奥普拉》15本年度必读文学&虚构类图书

  ◆2014《纽约时报》超级畅销书

  ◆2014《书目》编辑年度之选



  精彩书评:



  即使我们熟知身边有这类故事,也从来没在美国小说中见过,起码,在伍绮诗之前,没有谁处理过这类故事。这部小说写的是成为“异类”的那种负担与压力,这种负担与压力,通常会摧毁一个人,而不是塑造一个人。

                    ——《纽约时报书评》

  2014美国亚马逊年度最佳图书第一名——《无声告白》探索了身份危机、人生成就、种族、性别、家庭以及个人道路。并且,这本小说没有任何一处落笔是粗疏的。我唯一担心的是,我对《无声告白》的刻骨崇拜,会导致读者对这本书抱有太高的期待。但这本书就是好得这么极致!深情力透纸背,刺痛你心,用词精准而克制,文风温婉而细腻。

                    ——美国亚马逊编辑推荐语

  爆发力惊人的处女作,笔触闪烁着散文的美感与精准,观察与洞见则像社会学家一样深刻。伍绮诗的小说从第一页开始就吸引住了读者,我们迫不及待要了解莉迪亚之死背后的故事……而小说最终揭示的真相,振聋发聩。

                    ——《赫芬顿邮报》

  情节展开极为机智,处处撩动你的情绪……伍绮诗用扣人心弦、精彩得让人拍手叫好的故事,讲述了一个关于性别与种族的严肃主题。这样严肃的主题竟然可以被剖析得如此透彻,而且故事的节奏,竟然还可以越来越快,越来越惊心动魄,直到最后真相大白,好像有阳光铺满房间。

                    ——《奥普拉》

  伍绮诗这部处女作,令人惊叹地包容了各种复杂情绪,以一种罕见的洞察力,表达了文化与文化之间的冲突,时代与时代之间的冲突,而这种表达,完全是一位精通写作的大师的杰出手笔。伍绮诗值得期待。

                    ——《书目》

  这部情感真挚、充沛的处女作小说,是以一个年轻女孩的死亡开始的。莉迪亚,生于上世纪七十年代美国的一个混血家庭,被给予无限厚望和父母的憧憬,她不幸的少女生活没有任何一盎司的陈词滥调。伍绮诗的行文,是如此准确和敏锐,她刻画的人物入木三分。

                    ——《出版人周刊》

  一部温柔的小说处女作……这部小说可能会触发无数的悲伤,关于每个人内心深处的秘密以及一个悲剧是如何影响了一个家族的故事。

                    ——《TIMEOUT 纽约》

  在这本书中,伍绮诗深入地谱写和揭晓了詹姆斯一家的秘密……这些隐藏已久,安静而具有爆炸性的真相,加之种族和性别等议题的探讨,慢慢地带领读者见识到伍绮诗文字的多愁善感和引人入胜,直至读到最后一页,深深的触动仍在心间回荡。伍绮诗的首部小说,情感复杂,仿佛一股吸引人的强劲水流,拖着你随着急流向前,直到抵达最后的秘密。

                    ——《科克斯书评》

  在这本书中,伍绮诗深入地谱写和揭晓了詹姆斯一家的秘密……这些隐藏已久,安静而具有爆炸性的真相,加之种族和性别等议题的探讨,慢慢地带领读者见识到伍绮诗文字的多愁善感和引人入胜,直至读到最后一页,深深的触动仍在心间回荡。伍绮诗的首部小说,情感复杂,仿佛一股吸引人的强劲水流,拖着你随着急流向前,直到抵达最后的秘密。

                    ——《科克斯书评》

  异常优秀,非常完整的一部处女作……这个故事令人心痛,伍绮诗非常巧妙地将这部复杂、跨越多个年代小说的线索串联在一起。《无声告白》是一部难得的佳作,独具魅力,她深入写出了这个美国家庭里每个人内心的秘密。读完的时候,仍让人泪流不止。

                    ——《洛杉矶时报》

  神奇!感人!感情充沛,描述准确!围绕身份焦虑和巨大悲恸,作者出色地、漂亮地展开了故事……本书会和每一个人取得共鸣,只要你曾经向家人撒过哪怕一个微不足道的小谎。

                    ——《波士顿环球报》

  一个动人的故事,对于生为女儿们的书中女性来说,文化之间的隔阂与差异是人生中的第一道课题。

                    ——《Vogue》

  我对《无声告白》爱不释手……伍绮诗的笔触细腻、观察敏锐,对李家每一位成员的描摹,对他们种族差异问题的深入挖掘,以及搜寻杀害家中二女莉迪亚真凶的线索,一直读到最后一页,都让我紧扣心弦。

                    ——乌文·阿克潘

  既是一部扣人心弦的推理作品,也是一次对这个混种家庭的深度剖析。伍绮诗的这部处女作,张力十足,余味久久不散。

                    ——《娱乐周刊》

  这不仅是一个关于爱和失去的故事,这还是一个美丽而让人难以忘怀的,讲述一位少女如何努力去寻找自己的人生意义的故事。

                    ——《书道》

  性别、种族、父母未竟的野心压在子女的肩头,对以上这些,本书进行了深刻而细腻的反思……伍绮诗巧妙的、令人信服地揭示,某种程度上,有些误解,永远无法消弭。

                    ——《旧金山记事报》

  读完了还久久沉浸在故事里面。16岁少女的死亡让她的家人们开始怀疑——她究竟在过一种什么样的生活?这部处女作让人想起了《可爱的骨头》。

                    ——《嘉人》

  感人至深,大师手笔。伍绮诗没有给她笔下角色任何俗套而轻松的未来,也没有给她的读者任何虚假的希望。她给的是真实的希望。

                    ——《安娜堡观察员》杂志

  冷静,激烈……这个家庭逐步暴露了它深藏的秘密,你不由自主被这一家人深深吸引……

                    ——《密苏里人》

  伍绮诗极有技巧,她将这个悲剧的每个微小线头都捡拾了起来,顺着这些线头,牵出了很多秘密,诸多真相纷至沓来,酸楚而最终令人振奋。
                    ——《娱乐周刊》编辑评论语

  伍绮诗这部处女作的第一个章节有些阅读难度,一个家庭的大女儿死了,这个情节,对那些追逐快感的读者而言,可能是个挑战。但是,马上,随之而来的,就是密集而紧凑的各种转折——这个家庭的成员们,彼此都深藏着太多从未诉说的秘密。

                    ——美国《大观》杂志

PS:模板取自“易水西风”E书,文本网络收集。版本为江苏凤凰文艺出版社·孙璐译。边读边校,文本很好。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x

评分

参与人数 1威望 +15 收起 理由
zmbby + 15 论坛有您更精彩

查看全部评分

回复

使用道具 举报

13

听众

0

收听

1

好友

贡士

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
428
积分
3726
回帖
5040
主题
3
铜币
21357
威望
1204
银币
9
贡献
0
发书数
1
注册时间
2015-5-14
最后登录
2024-3-28
在线时间
947 小时
发表于 2015-7-27 11:26 | 显示全部楼层
看简介,很明显用东方病态的视觉看西方,所以让他们觉得新奇
回复 支持 反对

使用道具 举报

24

听众

14

收听

38

好友

总版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

UID
230
积分
2663
回帖
1137
主题
144
铜币
20341
威望
1545
银币
287
贡献
233
发书数
60
注册时间
2015-5-6
最后登录
2024-3-28
在线时间
915 小时

版主E书专区勋章总版主小贤读书会发主题系列:业精于勤原创或校书系列:觉醒

 楼主| 发表于 2015-7-27 13:29 | 显示全部楼层
指尖心上 发表于 2015-7-27 11:26
看简介,很明显用东方病态的视觉看西方,所以让他们觉得新奇

那等你看完再说这句话吧!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

听众

0

收听

1

好友

儒士

Rank: 4

UID
1695
积分
254
回帖
280
主题
1
铜币
2054
威望
113
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2015-6-9
最后登录
2017-10-6
在线时间
113 小时
发表于 2015-7-27 18:15 | 显示全部楼层
最近实体书卖得非常火的一本,太好了,不用购实体版了。。感谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

24

听众

14

收听

38

好友

总版主

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

UID
230
积分
2663
回帖
1137
主题
144
铜币
20341
威望
1545
银币
287
贡献
233
发书数
60
注册时间
2015-5-6
最后登录
2024-3-28
在线时间
915 小时

版主E书专区勋章总版主小贤读书会发主题系列:业精于勤原创或校书系列:觉醒

 楼主| 发表于 2015-7-27 23:35 | 显示全部楼层
baqisi874 发表于 2015-7-27 18:15
最近实体书卖得非常火的一本,太好了,不用购实体版了。。感谢

书很不错,强力推荐。
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

听众

0

收听

1

好友

举人

Rank: 6Rank: 6

UID
386
积分
1994
回帖
1283
主题
2
铜币
6277
威望
1351
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2015-5-13
最后登录
2023-12-10
在线时间
299 小时
发表于 2015-7-28 10:36 | 显示全部楼层
大爱推理小说 谢谢细雨制作分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

听众

0

收听

1

好友

秀才

Rank: 5Rank: 5

UID
1104
积分
704
回帖
349
主题
1
铜币
1596
威望
529
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2015-5-27
最后登录
2020-10-5
在线时间
130 小时
发表于 2015-7-28 12:45 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享好书,下载看看。
回复 支持 反对

使用道具 举报

9

听众

5

收听

9

好友

举人

Rank: 6Rank: 6

UID
579
积分
1162
回帖
1843
主题
69
铜币
11329
威望
0
银币
0
贡献
100
发书数
56
注册时间
2015-5-19
最后登录
2024-3-23
在线时间
979 小时
发表于 2015-7-29 10:50 | 显示全部楼层
这部小说好像是很好的,美国畅销?好吧,我崇洋媚外一下了……
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

听众

1

收听

1

好友

童生

Rank: 3Rank: 3

UID
5523
积分
81
回帖
126
主题
1
铜币
457
威望
17
银币
0
贡献
0
发书数
0
注册时间
2015-7-26
最后登录
2023-2-23
在线时间
49 小时
发表于 2015-7-29 12:48 | 显示全部楼层
已经在其它地方下过了,推荐读英文原版《Everything I Never Told You》,文笔很简练。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

听众

0

收听

0

好友

举人

Rank: 6Rank: 6

UID
120257
积分
1174
回帖
1817
主题
46
铜币
458
威望
238
银币
0
贡献
0
发书数
45
注册时间
2018-6-27
最后登录
2024-3-28
在线时间
240 小时
发表于 2018-7-9 16:11 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享好书,下载看看。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|阡陌居

GMT+8, 2024-3-28 19:06 , Processed in 0.043159 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表