《项塔兰》作者：[澳]罗伯兹译者：黄中宪【CHM】【逆水行舟原创】

逆水行舟 · 发表于 2022-5-11 16:38

编辑推荐：
　　★《项塔兰》喜爱阅读的人一生都在寻找的伟大小说！全球畅销600万册的文学经典！
　　★一名通缉犯的十年印度流亡岁月，成就了一部文学经典！
　　理想主义者兼哲学讲师，一个光鲜、普通、懦弱的人，把人生过成了毒品、抢劫和监狱的深渊。逃出来了的他，来到印度孟买。这个自由而混乱的城市，这个靠爱和情义生存的国度，收留了他，滋养了他，把他的生活抛上幸福的天空又扔进血和死亡的地狱。
　　★全球经典，国际流行，现象级别的世界畅销书
　　全球122个版本|译成39种语言|畅销600万册|翻译家黄中宪经典译文
　　与《权力的游戏》并肩成为澳大利亚监狱被借阅次数最多的两本书
　　同名剧集正在拍摄中，Apple TV激烈竞争后夺得版权，《真探》《荒野猎人》制作公司操刀
　　★国内口碑近神作，豆瓣将近5000人打出9.0高分，剧集未开播，想看人数3100。

内容简介：
　　故事是这样开始的，从一个女人、一个城市、一点运气开始。《项塔兰》是格里高利大卫罗伯兹的自传式小说，他从一个大学里最年轻的哲学与文学讲师，沦落为黑狱重刑犯，在穿越两座机枪塔后，从澳洲看守最严密的监狱逃脱，偷渡至孟买──尽管潮湿、闷热、熙攘拥挤，但能让他在人间蒸发的城市。
　　带着假名字、假护照和不可告人的过去，他在印度导游的带领下进入孟买底层社会，和乞丐、妓女、苦修圣者、演员、士兵与来自世界各地的逃亡者一起，在这个城市开启新的人生旅程。
　　他将成为第一个住进贫民窟的白人，凭着一只急救箱，当起受人尊敬、没有执照但免费的医生；
　　他将爱上孟买，这个空气中弥漫着酸腐和甜腻、自由和狂野的城市，随处可见收贿的警察、主持公道的黑帮、有组织的游民、大剌揽客的妓女、从香烟槟榔到毒品都卖的摊贩，以及人人脸上毫不吝惜的笑容；
　　他将学习用印度语、孟拉语和当地人沟通，并因言谈间使用了bearhug（熊抱）这个英文比喻，而荣获一只母熊的拥抱；
　　他将从偏僻村落的老嬷嬷口中，得到“项塔兰”这个名字，印度语意为“和平之人”，那时还没人知道，其实他是个恶名昭著的通缉犯；
　　他将邂逅美丽的卡拉，一个拥有聪明、秘密和湖水绿眼眸的女人，让人在她身上寻找天使翅膀的同时，也看见魔鬼的犄角。他会为她奉献一切，包括性命在内；
　　他将视哈德汗为第二个父亲。哈德汗是孟买家喻户晓的黑帮老大、圣人暨哲学家，与许多艺术家、企业家、政治人物有很好的交情，并在清真寺开讲神学和伦理学，吸引各宗教的学者和学生慕名而来。透过哈德汗，他被黑帮吸收，认真上课学习各种“专业”，包括如何洗钱、伪造护照、走私黄金、贩卖军火等，甚至加入了宝莱坞电影圈、穆斯林游击队，同时，也一步步陷入谜团与阴谋的纠缠中……
　　《项塔兰》以作者斑斓传奇的亲身阅历为基础写成，揭露了光怪陆离的人生风景，探讨罪与罚、爱与背叛、热情与救赎等终极的人生课题。小说内容经多次易稿，手稿两度在狱中毁去，前后书写时间超过十年，才完成这部厚达千页、却令人难以释卷的文坛艺术杰作。此书出版后，立刻横扫书市，同时登上英、美、澳、意各地畅销排行榜，至今仍居高不下。
　　一段以疯狂与堕落开始，以救赎和顿悟结束，令人目眩神迷的旅程
　　一个在海洛因中失去理想的革命份子，在犯罪中失去操守的哲学家，在重刑监狱中失去灵魂的诗人
　　他被无底的深渊所吞噬，然而却爬了出来，毫发无伤
　　从一座城市、一个女人、一点运气开始，他经历了脱胎换骨的重生
　　如此强而有力的书，写尽人生万象，足以改变阅读者的生命
　　如果强盗、劫匪也能获得如此的自我救赎，那么谁还有理由偏离向善之路？
　　手稿两度在狱中毁去，创作时间超过十年，出版即震惊世界
作者简介：
　　人称“绅士大盗”，历史上还有此殊荣的是传说中的“佐罗”先生、以及法国著名侦探人物侠盗“亚森·罗平”。作者自称“曾是在海洛因中失去理想的革命份子，犯罪中失去操守的哲学家，在重刑监狱中失去灵魂的诗人。
　　格里高利·大卫·罗伯兹（GregoryDavidRoberts），出生于澳大利亚墨尔本，他的“真实经历”比任何小说都更具传奇色彩，从学生时代就是个激进的运动分子，活跃于各种反战、反法西斯、反政府组织，深信自己可以改变世界。优异的天赋，使他成为大学中最年轻的哲学和文学讲师，却在25岁婚姻破裂，失去妻子，更失去5岁爱女的监护权。他选择用海洛因来填补生命中乍然到来的空洞，从一个理想主义者堕落为毒虫。
　　上瘾的需求逼使他拿着仿造手枪，以全套西装打扮、温和的谈吐、礼貌的举止，去抢劫银行，因而获得“绅士大盗”（TheGentlemanBandit）的封号。被捕后，24次的抢劫纪录换来19年徒刑。两年半后，罗伯兹于光天化日下逃出澳大利亚最戒备森严的重刑监狱，短暂停留新西兰，然后流亡印度。
　　这段长达八年的印度流亡岁月，便成了《项塔兰》最真实的蓝本。1991年他在德国被捕，决心坦然面对过去，入狱服刑。1997年获释出狱后，他着手写下《项塔兰》这部厚达千页的自传式小说，2003年出版后一鸣惊人，成为专职畅销作家。
　　罗伯兹目前定居孟买，每个月除了看上千封的读者来信之外（其中有九成是询问小说中那位有着湖水绿眼睛的女人，如今身在何方），主要协助民间团体为当地贫乏的医疗服务贡献心力。同时继续将自己如梦似戏的人生，写成下一部小说。