《诛仙》（精校文字全本）作者：萧鼎【TXT】【阳方十月校对】

阳方十月 · 发表于 2021-10-20 14:27

東方路人发表于 2021-10-20 08:53
現代人創作人誠意真的不及老一輩
想當年所謂第二版第三版
真的是校錯字校劇情校文筆

确实是这样。。。

烟雨红尘 · 发表于 2021-10-20 18:13

易水西风的精校版已经很不错了

冷月梦寒 · 发表于 2021-10-20 23:03

看看内容怎么样，谢谢楼主分享

青玉案 · 发表于 2021-10-20 23:20

谢谢版主的精校，辛苦付出

jy103781 · 发表于 2021-10-21 09:50

谢谢分享~~~~~~~~~~~~~~~~

ghwzpgs2020 · 发表于 2021-10-21 10:45

谢谢......谢谢分享!

5921 · 发表于 2021-10-21 13:15

想起当年在书店看见这本书的时候随手翻看几页便被深深地吸引！一个暑假，靠着在书店蹭书，愣是看了一半。

阳方十月 · 发表于 2021-10-21 14:27

烟雨红尘发表于 2021-10-20 18:13
易水西风的精校版已经很不错了

朋友做书的时候我最先就是参考易大的，，结果，，额，，里面错字实在不少，想了想也许是繁体文本增强了校对的信心吧。。。所以就重新校对后给朋友做书用

易水西风 · 发表于 2021-10-22 15:02

这次主要是软件校对吧，关于软件校对一直有些想法，有些朋友实在过于相信这个软件了，其实有些所谓错字，只是作者的个人习惯用法并不是错误，按照软件的提示都改了，有些多此一举了。

比如文中比较多的“凭藉”的“藉”，与借的意思是一样的，一些作者用以显示文笔的古意，并不是错误，都改成“借”完全没有必要。

再如“不知所终”，很多作者都写成“不知所踪”，其实有时候他们要表达的意思已经和“不知所终”的本意有了差别，全部改成“不知所终”，很多地方都是有问题的。

类似这样的情况还有，不一一说了，总之软件校对慎重为好，能不改的不要改，拿不准的也不要改，校对不是改的越多越好，尽量保持作者文字的原样，不过度校对，这应该是一个好的校对习惯吧。

校对的一点心得，供参考。

jy103781 · 发表于 2021-10-23 09:38

谢谢分享~~~~~~~~~~~~~~~~

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[武侠仙侠] 《诛仙》（精校文字全本）作者：萧鼎【TXT】【阳方十月校对】

原创或校书系列：优秀

论坛之星

风流

原创或校书系列：精英

热心助人